El embajador de Chile gana frente a Donoso el principal premio literario de su pa¨ªs

El escritor y embajador del Gobierno de Augusto Pinochet en Espa?a, Enrique Campos Men¨¦ndez, obtuvo el lunes el Premio chileno de Literatura, m¨¢ximo galard¨®n literario del pa¨ªs suramericano. El jurado, en una pol¨¦mica decisi¨®n, le prefiri¨® al novelista Jos¨¦ Donoso, traducido a 20 idiomas y mucho m¨¢s conocido internacionalmente.

Tres integrantes del jurado, partidarios del r¨¦gimen -el ministro de Educaci¨®n, Sergio Gaete; un representante universitario y otro del Pen Club- votaron por Campos Men¨¦ndez, en tanto el presidente de la Sociedad de Escritores y el representante de la Academia de la Lengua se pronunciaron por Donoso. En la tensa reuni¨®n en que se decidi¨® el premio, el ministro Gaete pidi¨® a los dos disidentes del jurado que acordaran el premio en forma un¨¢nime para no desmerecer su calidad, pero ambos se negaron. ?scar Pinochet de la Barra, uno de los jurados disidentes, dijo que "el premio va cada a?o desvirtu¨¢ndose, perdiendo su independencia".Donoso es autor, entre otras novelas, de El Obsceno p¨¢jaro de la noche, Coronaci¨®n y Casa de campo. Algunos de sus libros son ¨¦xitos de venta y es el m¨¢s conocido entre los autores chilenos vivos..., pero es un opositor declarado a la dictadura del general Augusto Pinochet.

Jos¨¦ Donoso declar¨® ayer: "?sta es una de las primeras veces que hay una votaci¨®n dividida. Eso es muy importante. Es como si yo mismo hubiera sacado el premio. Las dos personas del jurado con solvencia literaria votaron por m¨ª".

Enrique Campos Men¨¦ndez, en cambio, es un ferviente partidario de Pinochet. El embajador, quien presentar¨¢ pr¨®ximamente sus cartas credenciales en Espa?a, es autor, entre otros t¨ªtulos, de Chile vence al marxismo, Pensamientos nacionalistas, biograf¨ªas de Abraham Lincoln y Sim¨®n Bol¨ªvar y novelas y cuentos. Ha hecho incursiones en el mundo del cine, con resultados desiguales. El filme Largo viaje, del que fue coproductor, obtuvo el primer premio en el festival de Karlovy Vary (Checoslovaquia). En 1973, tras el golpe militar, fue asesor pol¨ªtico y cultural de la Junta de Gobierno. De la Direcci¨®n General de Bibliotecas y Museos pas¨® a ser embajador. Cuando se le comunic¨® que hab¨ªa ganado el premio dijo: "Si no soy lo suficientemente grande, tratar¨¦ de crecer a la altura de las circunstancias".