Brutal represi¨®n de la polic¨ªa surafricana en el gueto negro de Soweto

La polic¨ªa surafricana desencaden¨® en la madrugada de ayer una ola de represi¨®n contra los habitantes de la ciudad de Soweto, en las afueras de Johanesburgo, cuando ¨¦stos trataban de resistir en varios barrios del gueto negro al desahucio de todos aquellos que observaban un boicoteo en el pago de alquileres. Seg¨²n los residentes de la zona, al menos 13 personas, en su mayor¨ªa j¨®venes negros, murieron, y m¨¢s de 70 resultaron heridas. La l¨ªder nacionalista Winnie Mandela, sin embargo, eleva el c¨¢lculo de muertos a m¨¢s de una veintena. La batalla de Soweto es el enfrentamiento m¨¢s cruento registrado desde la imposici¨®n del estado de emergencia, el 12 de junio pasado.

El principal diario del gueto negro, The Sowetan, que cita a residentes de la ciudad, publicaba ayer que la violencia comenz¨® cuando la polic¨ªa municipal -formada por agentes negros mandados por blancos- trat¨® de cumplir las ¨®rdenes del Consejo Municipal de desalojar a los inquilinos que no hab¨ªan pagado el alquiler, tras un reciente aumento del mismo decretado por el citado organismo. Seg¨²n estos testigos, los inquilinos sab¨ªan que se iba a producir un intento de desalojo y se dispusieron a resistir, ayudados por grupos de j¨®venes activistas opuestos al r¨¦gimen de segregaci¨®n racial. Un testigo declar¨® que "la polic¨ªa dispar¨® a izquierda y derecha, contra todo el mundo y contra todo". El Consejo Municipal de Soweto, por su parte, ha negado tajantemen te que la violencia estallara como consecuencia de este problema, ya que asegura que los ¨²ltimos desalojos hab¨ªan sido practicados anteriormente y que cuando comenz¨® la violencia no se estaba procediendo a desalojos.A ¨²ltima hora de ayer, un portavoz de la polic¨ªa declar¨® que Soweto estaba "volviendo a la normalidad". Sin embargo, al anochecer de ayer soldados y polic¨ªas blancos, dotados de veh¨ªculos blindados, hab¨ªan establecido un virtual cerco en torno a los puntos m¨¢s conflictivos del gueto, mientras en varios barrios del mismo sus habitantes levantaban barricadas.

El Gobierno surafricano, por su parte, se limit¨® ayer a confirmar la versi¨®n de los hechos facilitada por la Oficina de Informaci¨®n. Este organismo hab¨ªa acusado anteriormente de los disturbios a grupos de j¨®venes negros que, seg¨²n estas fuentes, atacaron a la fuerza p¨²blica con explosivos e hirieron a cuatro agentes.

Fuentes de la Casa, Blanca en Washington condenaron ayer la matanza de Soweto. P¨¢gina 3