_
_
_
_

Octavio Paz: "Una obra m¨¢s delgada resiste mejor"

El premio Cervantes, que llega hoy a Espa?a, termina su largo silencio po¨¦tico

ENRIQUE MULLER, El poeta y ensayista mexicano Octavio Paz, de 72 a?os, vuelve a reincidir despu¨¦s de 10 a?os de silencio editorial, en lo que a poes¨ªa se refiere. El pr¨®ximo a?o ser¨¢ publicado un libro, "ni muy delgado, ni muy grueso", de poemas, en cuya revisi¨®n trabaja actualmente el poeta. Uno de esos poemas se publica en esta p¨¢gina. "He procurado hasta donde he podido ponerle un dique a la fecundia", dijo Octavio Paz a EL PA?S durante una entrevista en v¨ªsperas de su viaje a Espa?a. "Mi libro no tiene plan, pero s¨ª unidad y variedad".

Paz, que cree que las obras m¨¢s delgadas tienen m¨¢s posibilidades de resistir el paso del tiempo, llega hoy a Madrid para vivir una intensa semana de actividad literaria. Se iniciar¨¢ el jueves d¨ªa 4 de septiembre, en el Palacio de la Magdalena de Santander. All¨ª el autor de El mono gram¨¢tico, director de la revista literaria Vuelta, premio Cervantes de Literatura y autor de algunos de los an¨¢lisis m¨¢s profundos de la historia de la literatura de este siglo en lengua castellana participar¨¢ en el seminario sobre Romanticismo y literatura, que dirige en la universidad Internacional Men¨¦ndez Pelayo (UIMP) el profesor Francisco Rico, con una conferencia sobre Romanticismo y modernidad. Posteriormente, el 8 de septiembre, Octavio Paz inaugurar¨¢, con una lectura po¨¦tica de su propia obra, los cursos de oto?o de la UIMP en Sevilla.

El silencio

El silencio po¨¦tico de Paz, aunque nunca ha dejado de incluir en conferencias, ensayos y revistas alg¨²n poerna, es significativo, porque ha querido con ello ser consecuente con lo que siempre ha sostenido. "Una obra m¨¢s delgada resiste mejor", dice Paz. "No se puede hacer poes¨ªa todo el d¨ªa, porque se convierte en religi¨®n y el peligro es volverse beato".

En su nuevo libro, producto de los sue?os y pesadillas del mexicano, y que ha navegado por las tranquilas aguas del ensayo y caminado por los tormentosos senderos de la cr¨ªtica pol¨ªtica, Octavio Paz ha querido reunir lo m¨¢s ¨ªntimo que ha recolectado en los ¨²ltimos 10 a?os. "Es muy dif¨ªcil escribir poes¨ªa", dice el poeta, "por eso estos 10 a?os de silencios".

Su nuevo libro, que ser¨¢ publicado simult¨¢neamente en Espa?a y M¨¦xico, ya tiene un t¨ªtulo, pero el poeta lo guarda bajo siete llaves. La superstici¨®n le impide confesar el nombre que le dar¨¢ a su nuevo libro. "Trae mala suerte", dice sonriendo Octavio Paz.

Resulta curioso pensar, que un poeta como Octavio Paz, para luien la poes¨ªa es como la respiraci¨®n -"vivo de ella", dice-, haya esperado una d¨¦cada para decidirse a publicar un nuevo libro. Sin embargo, en estos 10 a?os su traves¨ªa por el mundo lo ha mantenilo ocupado lo suficiente como un ensayista de primer orden y cr¨ªtico pol¨ªtico que goza de igual n¨²mero de admiradores que de enemigos.

Un pasatiempo -?o es una dedicaci¨®n de tiempo completo?- para el poeta es la revista Vuelta que ¨¦l dirige. En 1971, Octavio Paz fund¨® la revista Plural, un suplemento literario del peri¨®dico Excelsior. "En esa ¨¦poca me encontr¨¦ con la vulgata marxista que se hab¨ªa convertido en un obst¨¢culo para pensar", cuenta el poeta. "Con Plural quise destruir la unanimidad".

Democracia

En 1976, bajo presiones pol¨ªticas, el director de Excelsior tuvo que abandonar su puesto y, con ¨¦l, tambi¨¦n se march¨® Octavio Paz. Y en ese a?o, decidi¨® fundar la revista Vuelta, para promover y defender un sistema que goza de buena salud en Europa occidental, pero que en M¨¦xico todav¨ªa es un embri¨®n: la democracia.

La revista, seg¨²n Paz, ha sido un "foco de democracia" en M¨¦xico, pero tambi¨¦n ha criticado con pasi¨®n el llamado socialismo real. En su lucha por la democracia en M¨¦xico -"hay que conquistarla, porque el Gobierno la evita"- Octavio Paz recientemente firm¨® un documento con otros 20 intelectuales, la mayor¨ªa de ellos de izquierda, en el cual se criticaba la acci¨®n del Gobierno en unas elecciones recientes y ped¨ªan anular el proceso.

"Fue un gran paso", dice Paz. "A pesar de que los escritores tenemos que estar solos, nada nos impide que nos unamos para cierto tipo de causas".

Con este mismo argumento, Octavio Paz defiende al escritor peruano Mario Vargas Llosa, envuelto en una pol¨¦mica reciente con el alem¨¢n G¨¹nter Grass. "La discusi¨®n es la prueba del equ¨ªvoco continuo entre los intelectuales europeos y nosotros", dice Octavio Paz. "Ellos aprueban y exaltan reg¨ªmenes en Am¨¦rica Latina que no tolerar¨ªan en sus respectivos pa¨ªses. En 1950 fue Sartre, en 1986 es Grass". Grass sosten¨ªa en aquella discusi¨®n que Vargas Llosa deb¨ªa pedir disculpas a Gabriel Garc¨ªa M¨¢rquez por haberle reprochado a ¨¦ste su adhesi¨®n aparen-, temente incondicional al r¨¦gimen cubano. Vargas Llosa replic¨® que los intelectuales europeos usaban un sistema de comprensi¨®n diferente para lo que ocurr¨ªa en este continente y lo que pasaba en pa¨ªses como los latinoamericanos. Seg¨²n Vargas Llosa, "nuestros intelectuales siguen practicando la hemiplejia moral que consiste en condenar las iniquidades de las dictaduras militares ( ... ) y en guardar ominoso silencio cuando quienes cometen los abusos son reg¨ªmenes socialistas".

Seg¨²n Paz, el origen del problema es la falta de informaci¨®n de los intelectuales de izquierda en Europa. "Ellos siempre apostaron los reg¨ªmenes que finalmente se volvieron tiran¨ªas", agrega Paz.

?Ser¨¢ ¨¦sta la raz¨®n por la cual el poeta se ha vuelto un ferviente defensor de lo que ¨¦l ha llamado el sistema menos malo, la democracia? Para el poeta, la democracia no es la respuesta a los problemas del mundo, es apenas un sistema que ayuda a convivir, pero tambi¨¦n un buen medio para criticar a los poderosos. "Sin embargo", advierte Octavio Paz, "en el pensamiento contempor¨¢neo hay grandes ausencias y la principal de ellas es la falta de un pensamiento pol¨ªtico".

Es por ello, quiz¨¢, que el poeta evita en sus lecturas lo que ¨¦l llama estudios de pol¨ªtica. Tampoco muestra especial cari?o por los libros de psicolog¨ªa y sociolog¨ªa. "Pero sigo leyendo con pasi¨®n poes¨ªa e historia antigua, la que me ayuda a comprender el mundo actual", dice Paz.

Uno de los mundos del poeta sigue siendo la literatura, y en este diricil terreno Octavio Paz muestra una especial debilidad por la llamada literatura de lengua espa?ola y su corriente latinoamericana.

El principal aporte de Latinoam¨¦rica, seg¨²n Paz, es haber dado a la lengua espa?ola el descubrimiento de un mundo nuevo, el mundo americano. "Hemos descubierto Am¨¦rica, pero tambi¨¦n hemos inventado un nuevo lenguaje", agrega.

Octavio Paz ha sostenido que en el siglo XIX surgieron dos grandes literaturas: la rusa y la norteamericana, pero en el siglo XX naci¨® la latinoamericana. "Poetas como Dar¨ªo, Huidobro y Borges le han recordado a Espa?a su universalidad", dice Paz, "porque ellos tienen una visi¨®n europea desde Am¨¦rica. La otra novedad es el descubrimiento de Am¨¦rica hecha por Neruda, Velarde y Vallejo".

A los 72 a?os, Octavio Paz sigue pensando que el escritor es un ser solitario, enfrentado a sus miedos y fantasmas, pero que no escribe ni para s¨ª mismo ni tampoco para la multitud. Su p¨²blico es y seguir¨¢ siendo el lector, ese desconocido ingrato.

Mandar¨ªn

Como escritor, a Octavio Paz lo han bautizado ir¨®nicamente como mandar¨ªn. El poeta dice que habr¨ªa preferido ser "iluminado" pero el destino no lo favoreci¨® con esa bendici¨®n. "Corno escritor tambi¨¦n me habr¨ªa gustado ser payaso o torero", dice sonriente el poeta, pero tampoco tuvo suerte.

Octavio Paz se siente comprometido con una profesi¨®n de fe y que no es otra que practicar el examen de conciencia, seg¨²n Paz "el arte m¨¢s dificil y el m¨¢s urgente. Aprender a dudar es aprender a pensar", ha dicho Octavio Paz.

El poeta y ensayista mexicano Octavio Paz declar¨®, con motivo de la concesi¨®n del Premio Cervantes de Literatura 1981, concedido por el Ministerio de Cultura y dotado entonces con 10 millones de pesetas: "He tratado de introducir en M¨¦xico y en Am¨¦rica Latina el pensamiento cr¨ªtico. Hay que reintroducir en nuestra cultura la discusi¨®n filos¨®fica, el debate".

Nacido en la ciudad de M¨¦xico el 31 de marzo de 1914, Paz acumul¨® una amplia formaci¨®n universitaria que canaliz¨® hacia el ejercicio de la diplomacia y trabaj¨® en diversas embajadas: Jap¨®n, Francia y la India. Fue precisamente en este pa¨ªs, en 1968, cuando tom¨® la determinaci¨®n de abandonar su actividad profes¨ªonal para dedicarse a lo que ¨¦l llama pol¨ªtica marginal y en se?al de protesta por la matanza de estudiantes en Tlatelolco.

La obra de Paz tiene tres vertientes b¨¢sicas: la poes¨ªa, el ensayo human¨ªstico y la cr¨ªtica literaria, que casi siempre suele situar en un contexto hist¨®rico. Seg¨²n el escritor, "mi pasi¨®n es la poes¨ªa y mi ocupaci¨®n es la literatura", pasi¨®n que convierte en "una tentativa de asimilar ciertas formas de la poes¨ªa precolombina", ocupaci¨®n que le ha hecho publicar ensayos como El laberinto de la soledad (1950), El arco y la lira (1956), Las peras del olmo (1957), Puertas al campo (1966), Corriente alterna (1967), Los hijos del limo (1974), El ogro filantr¨®pico (1974), El mono gram¨¢tico (19 74), as¨ª como No pasar¨¢n y 1936, estas ¨²ltimas dedicadas a la guerra civil espa?ola.

En poes¨ªa, Libertad bajo palabra (1958), Salamandra (1962), Ladera Este (1969) y Vuelta (1976) constituyen hoy el volumen completo de sus Poemas (1935-1979), editado por Seix Barral.

A veces la poes¨ªa es

El v¨¦rtigo de los cuerpos y el v¨¦rtigo de la dicha y el v¨¦rtigo de la muerte; /el paseo con los ojos cerrados al borde del despe?adero;/ la risa que incendia los preceptos y los santos mandamientos;/ el descenso de las palabras paraca¨ªdas sobre los arenales de la p¨¢gina;/ la desesperaci¨®n que se embarca en un barco de papel y atraviesa,/ durante cuarenta noches y cuarenta d¨ªas, el doble oc¨¦ano de la angustia nocturna y la angustia diurna;/ la idolatr¨ªa al yo y el odio al yo y la anulaci¨®n del yo;/ la recolecci¨®n de los pronombres acabados de cortar en el jard¨ªn de Epicuro y en el de Netzahualcoyotl;/ las migraciones de miriadas de verbos, alas y garras, semillas y manos;/ los sustantivos ¨®seos y llenos de ra¨ªces, plantados en las ondulaciones del lenguaje;/ el amor a lo nunca visto y el amor a lo nunca o¨ªdo y el amor a lo nunca dicho:/ el amor al amor.Del libro de Octavio Paz que ser¨¢ publicado a comienzos de 1987.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com