Presentada la primera versi¨®n en sueco de 'La Regenta'
La presentaci¨®n de la primera versi¨®n en idioma sueco de la novela La Regenta, traducida por Peter Landelius, ha sido destacada por la prensa en Estocolmo, que le ha dedicado amplios espacios.
Adem¨¢s ha sido inaugurada en la Biblioteca Real una exposici¨®n sobre la vida de Leopoldo Alas, Clar¨ªn, en la que se exhiben ejemplares de las 21 distintas ediciones de La Regenta, desde su aparici¨®n en 1885.
El director general de Bibliotecas, Juan Manuel Velasco, se?al¨® que La Regenta tiene ahora el lugar que le corresponde en la literatura espa?ola y tambi¨¦n en la narrativa europea del siglo XIX. En la Embajada de Espa?a en Suecia, el director Velasco impuso a Peter Landelius la medalla de plata de la Academia de las Artes de Espa?a.
Destac¨® el traba o realizado por Peter Landelius como avezado conocedor de la cultura espa?ola y en especial de la obra de Clar¨ªn. Junto con el esfuerzo de la editorial Arbetarkultur ha sido posible la publicaci¨®n de la obra en el marco del fondo para la edici¨®n de obras espa?olas en idiomas extranjeros creado por el Ministerio de Cultura espa?ol.
En el acto de inauguraci¨®n estuvieron presentes el embajador de Espa?a, Jos¨¦ Manuel Allendesalazar, y el alcalde de Oviedo, Antonio Masip.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.