Prosigue el desacuerdo entre los 'doce' para reducir la producci¨®n de leche y carne

Los ministros de Agricultura de los doce permanec¨ªan ayer, al cabo de dos d¨ªas de reuni¨®n, en desacuerdo sobre la manera de reducir la producci¨®n de leche y carne en la Comunidad Europea (CE), a pesar de la presentaci¨®n de un nuevo compromiso por la presidencia brit¨¢nica, desempe?ada por el titular de Agricultura, Michael Jopling, y por el comisario europeo Frans Andriessen.

El empe?o brit¨¢nico por lograr un compromiso sobre una cuesti¨®n que costar¨¢ probablemente el a?o pr¨®ximo a las arcas de la CE 4.000 millones de ECU (unidad de cuenta europea, 560.000 millones de pesetas) incit¨® a Jopling a prorrogar la reuni¨®n hasta entrada la noche de ayer, y acaso hasta hoy, mi¨¦rcoles, mientras algunos de sus hom¨®logos se mostraban partidarios de convocar un consejo extraordinario en v¨ªsperas de Navidad.Tanto los pa¨ªses del norte de Europa, excedentarios en productos l¨¢cteos, como los del sur, deficitarios, se opon¨ªan al proyecto por razones diferentes. Por un lado, Ignaz Kiechie, ministro alem¨¢n occidental de Agricultura, exig¨ªa fuertes compensaciones financieras para los ganaderos que se viesen obligados a reducir su cuota de producci¨®n, por temor a que esta clientela tradicional de la democracia cristiana no votase a su partido en las elecciones del 25 de enero, si se considera perjudicada por un acuerdo en Bruselas.

El mismo miedo a la reacci¨®n de los campesinos incitaba a su hom¨®logo franc¨¦s, Fran?ois Guillaume, a intentar vincular la disminuci¨®n de la producci¨®n a compromisos similares por parte de otras potencias agr¨ªcolas como Estados Unidos y Nueva Zelanda y a una pol¨ªtica de exportaciones m¨¢s agresiva de la CE en un mercado saturado.

Por el otro lado, tres pa¨ªses mediterr¨¢neos -Espa?a, Italia y Grecia- constitu¨ªan, seg¨²n el ministro espa?ol, Carlos Romero, "una minor¨ªa de bloqueo que tiene visos de mantenerse unida" para evitar la aprobaci¨®n de una nueva reducci¨®n de su cuota de leche en un 3%, que contribuir¨ªa a incrementar su d¨¦ficit y acentuar¨ªa su dependencia con el norte del viejo continente.