Murray Feshbach: Gorbachov recupera a Lenin para superar las aberraciones del sistema"

"Mijail Gorbachov trata de que el sistema funcione como ¨¦l ve que Lenin lo previ¨®, superando todas las aberraciones del sistema que se han producido desde aquellos tiempos, incluidos los de Stalin", dice Murray Feshbach. Nacido en Nueva York en 1929, Feshbach, que estuvo el pasado mi¨¦rcoles en Madrid, es lo que se llama un soviet¨®logo, y en calidad de tal trabaja actual y temporalmente en la oficina del secretario general de la OTAN. Es miembro del Consejo de Investigaci¨®n Internacional del Centro de Estudios Estrat¨¦gicos e Internacionales de la universidad de Georgetown.Para Feshbach, se trata de que, en la URS S, 1a gente trabaje seg¨²n las reglas, lo que no significa necesariamente cambiar el sisterna". Y a?ade: "No me gusta Ja palabra reformas, que tiene una connotaci¨®n de liberalismo que no puede aplicarse a la Uni¨®n Sovi¨¦tica. Pero hay cambios importantes, por ejemplo, en la econom¨ªa, con las empresas mixtas".

Pregunta. Lenin s¨®lo estuvo en el poder durante un tiempo muy corto.

Respuesta. S¨ª, pero escribi¨® mucho, y se le puede citar ampliamente. De lo que hablamos es del ataque a la corrupci¨®n, al culto a la personalidad. Todo esto se supone que no forma parte de la herencia t¨¦cnica de Lenin.

P. Cuando Gorbachov habla de democratizaci¨®n, ?qu¨¦ significa esto para usted?

R. No he visto el original en ruso. Si significa m¨¢s de un candidato para un puesto del partido, es una cosa. Si significa varios partidos, es algo muy diferente. Hay posibilidades, pero no espero que vaya a ocurrir nada de inmediato.

P. ?Cree usted que el papel de la ideolog¨ªa ser¨¢ ahora menos importante en la URSS?

R. Habr¨¢ una utilizaci¨®n pragm¨¢tica del lenguaje de la ideolog¨ªa. El enfoque principal seguir¨¢ siendo el sistema socialista seg¨²n su propia definici¨®n. No veo que se vayan a convertir en capitalistas, ni en los herederos del Renacimiento.

P. ?Por qu¨¦ est¨¢ haciendo Gorbachov todo esto?

R. Porque sabe que el sistema corre peligro si no pueden limpiarlo en diversos aspectos como el cinismo, la corrupci¨®n y las aberraciones con respecto a la pureza de la concepci¨®n original -interpretada por Lenin-, el declive econ¨®mico, el auge del alcoholismo y la debilidad de la base cient¨ªfica y tecnol¨®gica en general. Gorbachov parece un hombre con prisas. En su programa para el a?o 2000 promete mucho para mucha gente, ya sea en bienes de consumo, vivienda, econom¨ªa, ciencia y tecnolog¨ªa o "en el campo militar. Ha hablado de la necesidad de desarrollar la ciencia y la tecnolog¨ªa y de unas grandes inversiones en maquinaria y equipamiento, la clave para el desarrollo de la econom¨ªa. Necesita la ciencia y la tecnolog¨ªa para aumentar la productividad. Si tomamos la poblaci¨®n laboral de 20 a 59 a?os, de 1970 a 1985 tuvo un crecimiento neto de 30 millones de personas. De 1986 al a?o 2000, el crecimiento ser¨¢ de s¨®lo seis millones. Tienen que aumentar la producci¨®n tecnol¨®gica, hacer trabajar a la gente y velar por su salud, pues la esperanza de vida est¨¢ disminuyendo de modo dram¨¢tico, y no s¨®lo a causa del alcoholismo.

P. Andrei Sajarov est¨¢ en libertad, se renueva el cine sovi¨¦tico, se vuelven a publicar algunas obras de Boris Pasternak y otros autores, incluso se habla de la posibilidad de rehabilitar a Trotski...

R. Esto ¨²ltimo ser¨ªa ir muy lejos, y resultar¨ªa sorprendente, pero no imposible. Trotski ya no es una amenaza para ellos. Se sienten ahora seguros, y lo est¨¢n. Al traer a Sajarov, mostrar las pel¨ªculas, hablar a los poetas, se trata de luchar contra la corrupci¨®n del sistema -no de cambiar el sistema- y de conseguir que los intelectuales y los cient¨ªficos apoyen este programa de cambio. No hemos llegado a las cien flores, quiz¨¢ estemos en 23 flores y se llegue a 63 u 83 flores...