Ernesto Cardenal cree que la conmemoraci¨®n del descubrimiento no ser¨¢ algo ef¨ªmero

El poeta y ministro de Cultura de Nicaragua, Ernesto Cardenal, asegur¨® en Granada: "De aqu¨ª a 1992, a?o en que se conmemora el V Centenario del Descubrimiento de Am¨¦rica, Paraguay y Chile estar¨¢n liberados y pertenecer¨¢n gubernamentalmente, ya que el pueblo lo es, a la comunidad hispana". El escritor y pol¨ªtico inaugur¨® la semana pasada los actos culturales que recuerdan la firma de las Capitulaciones de Santa Fe (Granada) entre los Reyes Cat¨®licos y Crist¨®bal Col¨®n, y que dieron origen al descubrimiento de Am¨¦rica. Cardenal se muestra optimista respecto a la conmemoraci¨®n del descubrimiento, y opina que no ser¨¢ algo ef¨ªmero, sino que servir¨¢ para crear una obra permanente entre las culturas latinoamericanas.

Cardenal, tocado con su habitual boina oscura, lleg¨® el viernes a Granada y ha acudido a la mayor¨ªa de los actos culturales organizados por la diputaci¨®n. En Santa Fe, poblaci¨®n de 11.500 habitantes cercana a Granada, se conmemora este a?o el 4952 aniversario de la firma de las Capitulaciones. Su presencia siempre levanta la expectaci¨®n del p¨²blico que acude invariablemente a saludarlo.El viernes est¨¢ previsto que sea investido como doctor honor¨ªfico por la universidad de Granada, si bien la falta de ratificaci¨®n del nombramiento por el claustro convertir¨¢ el acto p¨²blico en una reuni¨®n ¨ªntima donde se le entregar¨¢ el acuerdo de la junta de gobierno de la instituci¨®n acad¨¦mica.

Cardenal se muestra optimista respecto a la conmemoraci¨®n del descubrimiento y opina que no ser¨¢ algo ef¨ªmero, sin continuaci¨®n, sino que servir¨¢ para crear una obra permanente entre las culturas latinoamericanas. "En Nicaragua, la cultura es ahora, pese a la guerra, tan importante como lo ha sido siempre la revoluci¨®n. Antes incluso, muchos intelectuales estuvieron presos, exiliados o formaron parte de la guerrilla y algunos murieron en la lucha. La revoluci¨®n fue una forma de creaci¨®n y a eso debe su originalidad", explica el poeta y sacerdote.

Similitudes

Para Ernesto Cardenal hay una gran similitud "en el hecho cultural de Nicaragua con la Espa?a de la II Rep¨²blica". "En aquellos d¨ªas de la guerra civil se imprimieron los versos de Pablo Neruda en las trincheras. As¨ª ocurri¨® en nuestra lucha de liberaci¨®n y contin¨²a siendo ahora". A su juicio, la pol¨ªtica cultural de Nicaragua tiene como finalidad su democratizaci¨®n, "llevarla a las masas y que no sea patrimonio de una elite culta. Eso lo hemos logrado en gran medida, aunque es una obra a largo plazo".Cardenal, de 62 a?os, recuerda la experiencia de la comunidad que fund¨® en el archipi¨¦lago de Solentiname, en Nicaragua, a donde acudieron intelectuales y creadores de todo el mundo: "No fue una experiencia aislada. La afluencia fue masiva. Julio Cort¨¢zar, que le dedic¨® un relato y varios escritos m¨¢s, fue uno de los que estuvieron all¨ª. Cort¨¢zar incluso particip¨® en uno de los debates durante una misa con los campesinos". Solentiname fue "un modesto foco de irradiaci¨®n cultural. Desarrollamos la pintura, la poes¨ªa y la artesan¨ªa entre los campesinos. Luego me ha servido a m¨ª como una valiosa experiencia al ser nombrado ministro de Cultura".

"En mis ratos libres sigo escribiendo poes¨ªa", explica Cardenal, autor de varios vol¨²menes l¨ªricos, entre los que se encuentran Salmos, Epigramas y una bella glosa a Marilyn Monroe. "Mi poes¨ªa ha sido variada; en mi juventud escrib¨ª poemas amorosos y de protesta contra Somoza. Luego fue por derroteros m¨ªsticos, cosmol¨®gicos, hist¨®ricos, y ahora revolucionarios". Cardenal tiene como divisa una frase de Ezra Pound seg¨²n la cual la poes¨ªa no tiene limitaci¨®n en cuanto a la tem¨¢tica, al igual que la prosa.

Sobre la visita del Papa a Chile, Cardenal la compara con la que hizo a Nicaragua. "En mi pa¨ªs, el Papa conden¨® la revoluci¨®n y el pueblo protest¨® y rechaz¨® sus palabras. En cambio, en Chile, el pueblo ha condenado la dictadura. Es la diferencia entre un pueblo que respalda a su Gobierno y otro sometido".

Seg¨²n Cardenal, una de las caracter¨ªsticas originales de la revoluci¨®n nicarag¨¹ense es el apoyo de los sectores cristianos. Sin embargo, opina que en Nicaragua, "como en todos los pa¨ªses del mundo, los cristianos est¨¢n divididos. Unos est¨¢n por la liberaci¨®n y favorecen a los pobres y otros est¨¢n con los ricos". "Hay una Iglesia", contin¨²a, "fiel a Cristo, que ha apoyado la revoluci¨®n y de la que, en Nicaragua, no forman parte los obispos. Los espa?oles han tenido la experiencia de una dictadura apoyada por los dirigentes eclesi¨¢sticos. Por eso no debe escandalizar que en Nicaragua los obispos no est¨¦n con el proceso revolucionario'".

Cardenal intervendr¨¢ el jueves en un recital de poes¨ªa con Mario Benedetti, Claribel Alegr¨ªa, Julio Valle, Luis Rocha y Rafael Alberti. El 25 de abril comenzar¨¢ un encuentro de te¨®logos de la liberaci¨®n, dentro de los actos de las Capitulaciones de Santa Fe. Cardenal es la segunda vez que visita Granada, aunque ya naci¨® en la Granada de Nicaragua, una ciudad peque?a, afirma, "porque all¨ª nada es grande, excepto el esp¨ªritu de valent¨ªa, de resistencia".

Las actividades de la conmemoraci¨®n de las Capitulaciones de Santa Fe concluir¨¢n el pr¨®ximo domingo con un festival de solidaridad con Nicaragua en el que intervendr¨¢n los cantantes Carlos Mej¨ªa Godoy, Joaqu¨ªn Sabina y Luis Eduardo Aute. Con posterioridad se celebrar¨¢ una mesa redonda de te¨®logos de la liberaci¨®n.