1.424 menores, detenidos al amparo de la ley de excepci¨®n vigente en Sur¨¢frica

ENVIADO ESPECIAL, Las autoridades surafricanas han admitido que de un total de 4.244 personas detenidas sin juicio hasta el pasado d¨ªa 15 al amparo del estado de excepci¨®n vigente en el pa¨ªs 1.424. son ni?os y menores, cuyas edades oscilan entre los 12 y los 18 a?os. La informaci¨®n ha sido facilitada por el general Fran?ois Skeenkamp, uno de los ayudantes del jefe de la polic¨ªa surafricana, general Johan Coetzee, en una declaraci¨®n jurada presentada ante un tribunal de justicia.

La declaraci¨®n formaba parte de la respuesta oficial del presidente de la Rep¨²blica, Pieter W. Botha, y del jefe de la polic¨ªa a una demanda judicial interpuesta por el principal partido de la oposici¨®n blanca, el Partido Progresista Federal, pidiendo la anulaci¨®n de una orden policial que proh¨ªbe las campa?as a favor de los detenidos.El sistema puede parecer kafkiano en el exterior, pero es el ¨²nico posible para luchar contra las medidas draconianas del estado de, excepci¨®n vigente en el pa¨ªs desde el 12 de junio de 1986.

En la declaraci¨®n sometida a un tribunal de Ciudad del Cabo, el general Steenkamp afirma que de los 1.424 j¨®venes detenidos, todos negros, s¨®lo dos tienen 12 a?os y que la mayor¨ªa de la cifra total, 1.225, son varones. Steenkamp acus¨® a muchos de los j¨®venes detenidos, que se encuentran entre los 16 y los 18, a?os de edad, de "ser responsables de haber impuesto una especie de reino de terror" en las ciudades sat¨¦lites negras del pa¨ªs, tales como Soweto.

Es p¨²blico y notorio que, la mayor¨ªa de las ejecuciones de los llamados colaboracionistas son llevadas a cabo por j¨®venes militantes miembros o simpatizantes del Congreso Nacional Africano (ANC).

La ejecuci¨®n de polic¨ªas o concejales negros se lleva a cabo por el procedimiento conocido como necklacing, o colocaci¨®n de un neum¨¢tico viejo en tomo al cuello de una persona al que luego se prende fuego.

Detenciones indiscriminadas

Diversas organizaciones, tanto en el interior como en el exterior, han acusado a las autoridades de Pretoria de utilizar el estado de excepci¨®n para detener indiscriminadamente incluso a menores, de edad.La pasada semana varios peri¨®dicos publicaron un anuncio del Comit¨¦ de Abogados para los Derechos Civiles, organizaci¨®n fundada por el presidente John F. Kennedy en 1963, en el que se ped¨ªa que se pusiera fin a la detenci¨®n de ni?os en Sur¨¢frica.

A las campa?as encaminadas a conseguir la libertad de las personas detenidas sin juicio, el Gobierno respondi¨® con una orden del jefe de la polic¨ªa en la que se declaraba ilegal la participaci¨®n en "cualquier campa?a, proyecto o acci¨®n destinada a conseguir la liberaci¨®n de los detenidos". Entre las prohibiciones se encuentra la firma de peticiones, el env¨ªo de telegramas o la exhibici¨®n de pegatinas o camisetas con lemas que hagan referencia a las detenciones.

La il¨®gica orden policial s¨®lo sirvi¨® para incrementar la tensi¨®n y los ataques al Gobierno tanto dentro como fuera del pa¨ªs.

A pesar de las cr¨ªticas, internas y externas, y como recordaba recientemente la revista Time, es un axioma entre los pol¨ªticos afrikaners que la pr¨¢ctica del kragdadigheid (demostraci¨®n de fuerza) siempre ha ganado elecciones en Sur¨¢frica. Y las pr¨®ximas, s¨®lo para blancos, se celebran el pr¨®ximo d¨ªa 6.