Los profesores de idiomas amenazan con no examinar a los alumnos libres

Los profesores de las escuelas oficiales de idiomas (EOI) est¨¢n dispuestos a paralizar los ex¨¢menes de los alumnos libres si la Administraci¨®n no garantiza la inmediata publicaci¨®n del decreto de desarrollo de la ley que regula estas ense?anzas, aprobada hace ya seis a?os. M¨¢s de 100.000 estudiantes de toda Espa?a (alrededor de 25.000 en la escuela de Madrid) pueden verse afectados por tal decisi¨®n.La intenci¨®n de los profesores de la EOI de Madrid es examinar a los alumnos libres convocados para el pr¨®ximo fin de semana, pero suspender los previstos para los d¨ªas 30 y 31 de mayo, si las conversaciones iniciadas ayer con la Administraci¨®n resultaran infructuosas. La misma medida de fuerza ser¨¢ secundada probablemente por los de las restantes escuelas, seg¨²n fuentes de la EOI madrile?a.

Un portavoz de la coordinadora estatal constitu¨ªda por los profesores de las escuelas de toda Espa?a manifest¨® ayer que el proyecto del real decreto esperado durante tanto tiempo permaneci¨® en la fase de consulta al Consejo de Estado durante cerca de un a?o. Al parecer, a ¨²ltima hora, y en contra de todas las previsiones, el citado ¨®rgano consultivo devolvi¨® el texto a la Administraci¨®n, "debido", seg¨²n las citadas fuentes, "a objeciones del Consejo de Universidades".

Objeciones universitarias

Los profesores de las EOI piensan que las objeciones universitarias al proyecto pueden estar relacionadas con la equivalencia con el t¨ªtulo de diplomado que en el mismo pretend¨ªa darse al certificado de m¨¢ximo nivel de las escuelas. Dicha equivalencia, siempre seg¨²n las fuentes de la coordinadora, tropieza, al parecer, con algunas previsiones concretas de la reforma de los planes de estudio universitario.Uno de los grupos de trabajo constitu¨ªdos en su d¨ªa en el seno del Consejo de Universidades para la elaboraci¨®n de las directrices propias de cada t¨ªtulo ha propuesto la creaci¨®n del correspondiente a la licenciatura en traducci¨®n.

Actualmente hay en Espa?a, dependiendo de la Administraci¨®n central o de las auton¨®micas, 26 escuelas oficiales de idiomas con una matr¨ªcula aproximada de 300.000 alumnos entre oficiales y libres. Los estudios constan de cuatro cursos, al cabo de los cuales el alumno obtiene el diploma de aptitud. La dificultad de ¨¦ste suele requerir a la mayor¨ªa de los alumnos un a?o m¨¢s de estudios. Estos, seg¨²n la regulaci¨®n de la ley de 1981, pendiente de desarrollo, se distribuir¨¢n en el futuro en dos ciclos: el primero, de tres cursos de duraci¨®n, otorgar¨¢ a los que lo superen un certificado de aptitud de conocimientos b¨¢sicos. El t¨ªtulo correspondiente a la superaci¨®n del segundo ciclo es el que, seg¨²n las previsiones de la comisi¨®n que intervino en la elaboraci¨®n del proyecto de real decreto, podr¨ªa tener la equivalencia de una diplomatura.