TVE repone 'Fortunata y Jacinta', adaptaci¨®n de la novela de Gald¨®s

La primera cadena comienza a reponer hoy la serie Fortunata y Jacinta, adaptaci¨®n de la novela de Benito P¨¦rez Gald¨®s, en 10 cap¨ªtulos de una hora dirigidos por Mario Camus. los cuatro principales personajes son interpretados por Ana Bel¨¦n (Fortunata), Maribel Mart¨ªn (Jacinta), Fran?ois Eric Gendron (Juanito Santa Cruz) y Mario Pardo (Maxi Rubin). La serie, rodada en 1979, ha sido una de las principales producciones acometidas en la historia de TVE, que la coprodujo con dos sociedades de Francia y Suiza, con un presupuesto de 160 millones de pesetas.

Esta producci¨®n que ahora emite TVE con motivo del centenario de la publicaci¨®n de la novela de P¨¦rez Gald¨®s represent¨® el punto de partida de las fruct¨ªferas producciones de series -muchas de ellas inspiradas en obras literarias, y casi todas encomendadas, a partir de entonces, a la industria nacional del cine- emprendidas por TVE al hilo de su nueva etapa estatutaria. La calidad obtenida por Camus y la extraordinaria respuesta de la audiencia fue el est¨ªmulo que necesitaba TVE para dar un giro radical a su pol¨ªtica de producci¨®n. Fortunata y Jacinta compiti¨® entonces en el espacio de Grandes relatos con las mejores series y miniseries norteamericanas y brit¨¢nicas.Hoy se ha vendido a 36 pa¨ªses, seg¨²n datos de TVE. La primera cadena francesa la repuso el pasado verano, y ¨¦ste es el tercer pase que ofrece TVE, justificado adem¨¢s por la efem¨¦rides galdosiana.

La serie pas¨®, no obstante, por vicisitudes propias del caos que ha distinguido a Televisi¨®n, Espa?ola. En primer lugar, el proyecto de producci¨®n no es espa?ol, sino de la sociedad francesa Telefrance. Despu¨¦s, aunque los directivos de TVE dieron el visto bueno al proyecto en noviembre de 1976 y aunque los contratos se firmaron en mayo de 1977, el rodaje se demor¨® hasta mayo de 1979.

En el recinto de Prado del Rey se levantaron alrededor de 20.000 metros cuadrados de decorados que reconstruyeron minuciosamente algunas calles y plazas del Madrid de la ¨¦poca (1869-1876), incluidos los adoquines, tambi¨¦n de la ¨¦poca, cedidos por el Ayuntamiento de Madrid.

3.500 auxiliares art¨ªsticos

En la producci¨®n intervinieron 35 actores principales, un centenar de actores secundarios y 3.500 auxiliares art¨ªsticos, que trabajan en los 214 escenarios de la serie. Aquellos imponentes decorados hubieran podido ser utilizados para otras adaptaciones de la misma ¨¦poca, pero TVE no aprovech¨® para tal fin esta inversi¨®n. El equipo de producci¨®n estuvo integrado b¨¢sicamente por profesionales de TVE.El trabajo de Camus se distingue por su gran fidelidad a la obra, sus excelentes dotes narrativas para retratar a multitud de personajes y para recrear la atm¨®sfera social de la ¨¦poca y el melodrama, amores, pasiones y vicios que vive el tr¨ªo protagonista: Fortunata, Jacinta y Juanito Santa Cruz.

Relato de Gald¨®s

"Yo espero que no sea la ¨²ltima vez que se emita por Televisi¨®n Espa?ola", ha manifestado Mario Camus, quien atribuye su ¨¦xito al valor y vigencia del relato de Gald¨®s. "He sido fiel a la obra, fiel seg¨²n mi manerea de ser y de entender la novela. En todo caso, habr¨¢ omisiones ante la imposibilidad de adaptarla en toda su integridad". La capacidad de sintonizar con el p¨²blico se ve favorecida por ese estilo transparente y sencillo del cineasta.Camus est¨¢ preparando ahora los guiones para una serie de seis episodios de una hora sobre la trilog¨ªa La forja de un rebelde, de Arturo Barea (Madrid, 1897-Londres, 1957).

Fortunata y Jacinta se emite hoy por TVE-1 a las 21.05.