Una Comunidad Europea de veraneantes

La Comunidad Europea es una comunidad de veraneantes, seg¨²n la Comisi¨®n Europea para el Turismo, que ha publicado una encuesta sobre c¨®mo toman sus vacaciones los habitantes de los 12 pa¨ªses miembros. La encuesta, subtitulada Una amplia vista general de la Comunidad, relata los h¨¢bitos vacacionales y los lugares que fueron m¨¢s visitados por los europeos en 1985. En cuanto a las cifras, la encuesta precisa que de los 250 millones de adultos de la Comunidad, 149 millones de ellos, es decir, las tres quintas partes de la poblaci¨®n, tomaron por lo menos una vacaci¨®n, y muchos dos o m¨¢s.

La definici¨®n que la encuesta hace del t¨¦rmino vacaciones es, sin embargo, algo modesta: cuatro d¨ªas o m¨¢s fuera de casa. Adem¨¢s, el informe relativo a estos per¨ªodos de descanso no indica si el veraneante se encuentra de asueto o puede estar tambi¨¦n trabajando. Este hecho puede ser la raz¨®n de la alta incidencia de per¨ªodos vacacionales entre las clases profesionales.El 85% de los altos ejecutivos sale de veraneo, pero s¨®lo el 25% de los agricultores. Presumiblemente, estos ¨²ltimos son parte de los 53 millones que por una u otra raz¨®n se quedan en casa. Algunos de ellos porque lo prefieren as¨ª y otros porque no pueden pagarse unas vacaciones. Sin embargo, menos de 1 % de los que se quedan en sus domicilios lo hace por miedo a las amenazas de los terroristas. M¨¢s de una tercera parte de los europeos miembros de la Comunidad fue de vacaciones m¨¢s de una vez.

Los holandeses son los europeos que m¨¢s veranean, a unque, parad¨®jicamente, las vacaciones no les satisfacen. Holanda tiene un r¨¦cord en lo que respecta a irse de vacaciones: el 65% de la poblaci¨®n. Sin embargo, curiosamente, los holandeses tienen el baremo m¨¢s bajo de todos los pa¨ªses de la encuesta en cuanto a la satisfacci¨®n que les producen las vacaciones. Este dato parece confirmar la ¨¦tica protestante, ya que para los holandeses las vacaciones no provocan entusiasmo y simplemente, seg¨²n se refleja en la encuesta remilgadamente, "se supone que salir de vacaciones se considera un privilegio, el m¨¢s alto grado de satisfacci¨®n".

Grecia atrae

Los euroturistas consideran Grecia el lugar m¨¢s atractivo de la Comunidad Europea, seguida de Espa?a, Francia e Italia a continuaci¨®n. Quienes viven en estos pa¨ªses est¨¢n menos inclinados a ir de vacaciones fuera de sus fronteras que aquellos que viven en la Europa del Norte.

La armonizaci¨®n en cuanto a las zonas tur¨ªsticas ha fallado evidentemente, precisa la encuesta. "De los diferentes Estados miembros, no todos ofrecen al turista el mismo atractivo ni tampoco tienen la misma cantidad", se lamenta cr¨ªpticamente la encuesta. La "cantidad" debe referirse a las "maravillas de la naturaleza", por las que el 56% de los europeos profesa un desmesurado inter¨¦s.

"?Por qu¨¦ est¨¢n los europeos tan interesados en la maravillas de la naturaleza?", se pregunta la encuesta. Bien, probablemente la cultura ser¨ªa algo claramente m¨¢s id¨®neo, o los restaurantes m¨¢s lucrativo, pero resulta ser la naturaleza la preferida. La encuesta echa la culpa a los medios de comunicaci¨®n por "apoyar fuertemente este gusto por lo excepcional".

No todos los habitantes de los 12 pa¨ªses disfrutan con los paisajes. Los brit¨¢nicos dan m¨¢s importancia a los hoteles confortables y los belgas prefieren quedarse en casa. A pesar de su alto nivel de vida, B¨¦lgica tiene el porcentaje m¨¢s bajo de poblaci¨®n que sali¨® del pa¨ªs en vacaciones en 1985. No s¨®lo el 36% de los belgas "se queda habitualmente en casa", sino que tampoco reciben muchos visitantes. Sus vecinos los franceses lo dejan muy claro: s¨®lo el 35% de los franceses ha estado alguna vez en B¨¦lgica, mientras que el 72% de los belgas ha estado alguna vez en Francia. A los alemanes tampoco les atrae mucho, y los pocos, europeos que pasaron sus vacaciones en B¨¦lgica no muestran ning¨²n inter¨¦s especial en repetir la experiencia.

Luxemburgo sale algo mejor parado, pero la encuesta no le da mucho m¨¦rito. "Es de destacar", asegura, "que el 7% de los europeos lo incluy¨® entre los pa¨ªses que le gustar¨ªa visitar o volver¨ªa a hacerlo".

Los franceses se colocan como los europeos comunitarios m¨¢s decididamente veraneantes. Un 27% sale de vacaciones m¨¢s de una vez al a?o, algunos de ellos en febrero y diciembre. Sin embargo, en Holanda, Dinamarca, Reino Unido, Rep¨²blica Federal de Alemania, Francia, Italia y Luxemburgo hay se?ales de que el irse de vacaciones ha llegado al punto de saturaci¨®n. En las ¨¢reas tur¨ªsticas -Grecia, Espa?a, B¨¦lgica, Irlanda Y Portugal-, donde s¨®lo una minor¨ªa sale de vacaciones fuera del pa¨ªs, a¨²n queda mucho por mejorar.

"Si el sue?o de vacaciones de todo el mundo se hiciera realidad", asegura la encuesta, "se producir¨ªa un gran aumento del negocio tur¨ªstico en Grecia". El camino de la convergencia econ¨®mica pasa por el comercio eurotur¨ªstico.

El Reino Unido tambi¨¦n est¨¢ listo para ser explotado, siendo como es terra incognita para la mayor¨ªa de los euroturistas, aunque los italianos y los portugueses lo consideren "muy atractivo", incluso aunque muy pocos de ellos han estado all¨ª.

Mujeres y ancianos

Las mujeres y los ancianos mostraron m¨¢s satisfacci¨®n con sus vacaciones. ("Los jubilados representan una interesante clientela", dice la encuesta, "cuyo desinteresado punto de vista parece resbalar ocasionalmente"). Pero los m¨¢s felices de todos con sus vacaciones. ("Los jubilados representan una interesante clientela", dice la encuesta, "cuyo desinteresado punto de vista parece resbalar ocasionalmente"). pero los m¨¢s felices de todos con sus vacaciones, asegura la encuesra, fueron aquellos que visitaron lugares remotos fuera de la Comunidad Europea.