La 'cumbre' arranca con fricciones entre Ortega y Arias

El comienzo de la cumbre centroamericana Esquipulas 2, en Guatemala, estuvo marcado por la sombra de la propuesta de paz de Ronald Reagan para la regi¨®n y las fuertes diferencias entre el presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, y el de Costa Rica, el socialdem¨®crata ?scar Arias. El escenario utilizado para comenzar la cumbre presidencial, a base de conferencias de prensa de cada uno de los cinco presidentes, cambi¨® el clima apacible de la reuni¨®n de cancilleres de los d¨ªas pasados. Abri¨® el fuego Ortega con acusaciones de que, desde el territorio de Costa Rica, se ataca a Nicaragua. Inmediatamente despu¨¦s de la conferencia de prensa de Ortega, en el mismo sal¨®n, Arias replic¨® con amargura a las palabras del mandatario nicarag¨¹ense.

De forma apenas velada, Arias acus¨® a Ortega o de estar mal informado o de mentir, cuando dijo que el presidente nicarag¨¹ense sabe perfectamente que desde el 8 de mayo de 1986, cuando tom¨® posesion, las cosas han cambiado y "no se utiliza una pulgada de territorio costarricense para atacar a otros pa¨ªses". A?adi¨® Arias: "Yo no tengo dos caras y no permitir¨ªa que a mis espaldas se haga otra cosa".Tambien qued¨® de manifiesto en las dos conferencias de prensa que la discusi¨®n sobre la idea de democracia puede llevar a una situaci¨®n similar a la de Esquipulas 1 (la primera cumbre centroamericana, celebrada en la ciudad guatemalteca de ese nombre). Ortega afirm¨® que cada pa¨ªs tiene derecho a construir su propia forma de democracia sin ninguna injerencia externa. Arias destac¨® que la autodeterminaci¨®n tiene que ser en libertad. " Yo no puedo decir que es de d¨ªa cuando es de noche", afirm¨® el presidente costarricense.

Arias a?adi¨® que no podr¨¢ conseguirse una paz estable en la regi¨®n mientras los pueblos no elijan libremente a sus gobernantes y "¨¦so s¨®lo puede darse en una democracia con los valores que ustedes conocen y que la democracia conlleva". El presidente de Costa Rica reconoci¨® que hay que ponerse de acuerdo sobre las definiciones y conceptos, porque "ser¨ªa m¨¢s grave llegar a acuerdos y luego incumplirlos".

"Dios les bendiga"

La inauguraci¨®n de la cumbre se celebr¨® en el sal¨®n del lujoso hotel de la capital guatemalteca donde se re¨²nen los presidentes. Vinicio Cerezo, presidente de Guatemala, dijo en su discurso inaugural: "Estamos cansados de morir y de sufrir. Lo que deseamos es construir para vivir mejor". Y concluy¨® con un "que Dios les bendiga".Antes de ese discurso Cerezo hab¨ªa ofrecido una conferencia de prensa, casi a la misma hora en que conclu¨ªa la reuni¨®n de cancilleres preparatoria de la cumbre, de la que trascendi¨® que no se hab¨ªa logrado un acuerdo total. Las discrepancias deber¨¢n ser dirimidas por los presidentes. La cumbre est¨¢ previsto que finalice en la madrugada del s¨¢bado (hora espa?ola).

Vinicio Cerezo anticip¨® que los temas m¨¢s conflictivos de la cumbre ser¨¢n "el proceso de democratizaci¨®n interno, como se ha dado en llamar" y el problema de no prestar el territorio nacional para ataques contra otros pa¨ªses.

A pesar de que varias delegaciones centroamericanas aseguraran que todo iba a desarrollarse como estaba previsto, la propuesta del presidente de Estados Unidos dio un giro inesperado a la cumbre, porque rompi¨® todos los esquemas. Cerezo reconoci¨® que hab¨ªa tenido conocimiento del plan de Ronald Reagan el martes por la noche, cuando s¨®lo faltaban 36 horas para el comienzo de la reuni¨®n.

El presidente de Guatemala se mostr¨® ambiguo cuando manifest¨®: "No puedo afirmar que [el plan del presidente Reagan] sea para boicotear la cumbre". Y a?adi¨® con gesto tajante: "Adem¨¢s, no la va a boicotear". En otro momento advirti¨® contra el error de "caer en la trampa" de discutir algo que todav¨ªa tiene que concretarse en Estados Unidos "Lo importante es lo que vayamos a decidir los centroamericanos", dijo.

Cerezo se mostr¨® realista al reconocer que la propuesta tiene un gran peso y "es evidente que se tendr¨¢ que tomar en consideraci¨®n, pero de la cumbre no saldr¨¢ un rechazo o aprobaci¨®n, porque no hay motivo para ello" Tambi¨¦n dijo que el centro de las discusiones ser¨ªa el plan del presidente costarricense, ?scar Arias, y en esto coincidi¨® con Ios cancilleres de los restantes pa¨ªses.

No se limit¨® Cerezo a consideraciones de forma sobre el plan de "Ronald Reagan, y destac¨® que contiene temas importantes, que indican un cambio cualitativo en las posiciones de Estados Unidos: el hecho de que sea una propuesta bipartidista y que contiene un reconocimiento expreso del derecho de autodeteminaci¨®n de los pueblos.