Texto del comunicado
Los jefes de la diplomacia de Estados Unidos y la Uni¨®n Sovi¨¦tica, George Shultz y Edvard Shevardnadze, respectivamente, emitieron un comunicado conjunto, hecho p¨²blico ayer por la Casa Blanca, que resume los acuerdos alcanzados en las negociaciones bilaterales en Washington. Es el siguiente:
"El secretario de Estado Shultz y el ministro de Asuntos Exteriores Shevardnadze han concluido tres d¨ªas de completas y ¨²tiles discusiones sobre todos los aspectos de las relaciones entre los dos pa¨ªses.
El secretario y el ministro de Asuntos Exteriores han revisado el espectro completo de cuestiones sobre el control de armas qu¨ªmicas, convencionales y nucleares. En particular, los dos ministros, junto con sus consejeros, han realizado intensas negociaciones sobre el asunto de los misiles de alcance intermedio y m¨¢s corto. Esto ha resultado en un acuerdo de principios para concluir un tratado.
Las delegaciones de Ginebra de las dos partes han sido instruidas para trabajar intensamente en la resoluci¨®n de las cuestiones t¨¦cnicas que restan y concluir r¨¢pidamente el texto de un proyecto de tratado.
El secretario y el ministro de Asuntos Exteriores acordaron que un esfuerzo similar debe de hacerse para alcanzar un acuerdo de reducci¨®n del 50% en armas estrat¨¦gicas dentro del marco de las conversaciones espaciales y nucleares de Ginebra.
Tras haber discutido cuestiones relativas a las pruebas nucleares, las dos partes han acordado comenzar antes del 1 de diciembre de 1987 negociaciones a todos los niveles y paso a paso que conduzcan a un foro ¨²nico. Han aprobado un comunicado separado sobre este sujeto.
El secretario y el ministro de Asuntos Exteriores tambi¨¦n han conversado sobre cuestiones regionales.
Las dos partes han discutido una amplia lista de asuntos que conciernen a las relaciones bilaterales. Ha sido acordado incrementar el programa de trabajo en 1987-1988, dirigido a intensificar los esfuerzos conjuntos en varias ¨¢reas de cooperaci¨®n EE UU-URSS.
Se ha desarrollado una discusi¨®n constructiva en cuestiones humanitarias y asuntos de derechos humanos.
El secretario Shultz y el ministro de Asuntos Exteriores Shevardnadze han acordado que es necesaria una reuni¨®n adicional para revisar los resultados del trabajo en todas estas ¨¢reas, inclu¨ªdos los esfuerzos de las delegaciones de Ginebra en conversaciones espaciales y nucleares. Han acordado que el encuentro se realizar¨¢ en Mosc¨² en la segunda mitad de octubre.
Para firmar un tratado de misiles intermedios y m¨¢s cortos y para cubrir la lista completa de cuestiones en las relaciones entre los dos pa¨ªses, se celebrar¨¢ una cumbre entre el presidente Reagan y el secretario general Gorbachov. La cumbre se celebrar¨¢ en el oto?o de 1987; las fechas exactas se determinar¨¢n durante las conversaciones entre el secretario de Estado y el ministro de Asuntos Exteriores en Mosc¨² en octubre".
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
