De la quinta de Gorbachov

Janos Berecz tiene 57 a?os, nueve meses m¨¢s que el l¨ªder sovi¨¦tico, Mijail Gorbachov, a quien conoce personalmente.

Pregunta. ?Qu¨¦ esperan ustedes de Mijail Gorbachov, o del fen¨®meno Gorbachov?

Respuesta. Si hablamos del fen¨®meno Gorbachov, hay una dimensi¨®n de pol¨ªtica interior y exterior. Primero quiere volver a dar dinamismo al partido y a la vida social y econ¨®mica. Hay muchos obst¨¢culos. Hay prepotencia, abusos, burocracia, y con esto ha de luchar. Por eso tiene la glasnost (transparencia informativa), pues lo que quiere s¨®lo se puede hacer desenmascarando las cosas. Esperamos que este dinamismo se presente tambi¨¦n en el Comecon. En cuanto a la pol¨ªtica exterior, no s¨®lo habla de la paz, sino que trata de evitar los callejones sin salida y busca las posibilidades de negociar. Si firman la opci¨®n cero, entonces tendremos una soluci¨®n para 30 o 50 a?os. Hasta ahora todos los acuerdos se han limitado a frenar el armamentismo. Y ¨¦ste ser¨ªa un paso atr¨¢s en la carrera de armamentos.

P. ?C¨®mo puede eso afectar a la vida interna de Hungr¨ªa?

R. Nos va a dar una mayor seguridad en nosotros mismos, pues se han mejorado las condiciones internacionales para nuestro proceso de reformas. Ahora estamos pensando de una forma m¨¢s valiente en nuevas respuestas a las preguntas.

P. Y en este nuevo contexto, ?qu¨¦ esperan ustedes de Europa occidental?

R. A finales de agosto estuve en la RFA en visita privada. Pero en Bonn pude hablar con los dirigentes de todos los partidos. El ministro de Asuntos Exteriores, Hans-Dietrich Genscher, me hizo la misma pregunta. Le respond¨ª que lo primero que esperamos es la comprensi¨®n, que entiendan que estos cambios son para fortalecer el proceso de reformas, no el conservadurismo. En segundo lugar esperamos que no nos pongan m¨¢s dificultades econ¨®micas, sino que colaboren con nosotros.

P. ?Cree usted que la reunificaci¨®n alemana ser¨ªa un problema para su pa¨ªs?

R. ?Que qu¨¦ opino de la reunificaci¨®n? No me atrevo a dec¨ªrselo. Nuestra generaci¨®n todav¨ªa va a vivir con estas dos Alemanias. Y nos conviene.

Y de nuevo se r¨ªe.