_
_
_
_

Una sociedad sin humo

Pol¨¦mica sobre el cigarrillo que no contamina

La decisi¨®n de lanzar al mercado un tipo de cigarrillo sin humo, anunciada por la segunda empresa m¨¢s importante del sector en Estados Unidos, ha causado cierta expectaci¨®n entre fumadores y no fumadores. Aunque el cigarrillo sin anillos de humo se encuentra a¨²n en fase de experimentaci¨®n, ha surgido ya la pol¨¦mica sobre las ventajas e inconvenientes acerca de este cigarro tan particular que ni siquiera arde y al que los m¨¦dicos tampoco consideran inocuo.

Se acabaron los anillos de humo, los ceniceros, el persistente olor a tabaco, la ceniza y las colillas aplastadas. La segunda empresa de cigarrillos m¨¢s importante, de EE UU, R. J. Reynolds Tobacco, anunci¨® la semana pasada la posibilidad de fabricar un cigarrillo que no produce humo. Edward Horrigan, presidente de Reynolds, declar¨®: "Creemos que el producto tendr¨¢ una fuerte demanda. Si todo marcha bien, su comercializaci¨®n se llevar¨¢ a cabo el pr¨®ximo invierno".El producto se dise?¨® para apaciguar a los no fumadores y reparar la mala imagen de la industria creada por los crecientes movimientos de antifumadores. Horrigan manifest¨® que no se trataba de un cigarrillo sano, sino un cigarrillo "m¨¢s limpio". Puesto que el cigarrillo no arde, no produce alguno de los componentes que se encuentran en el humo del tabaco, como, por ejemplo, la nicotina, declarada como un peligro para la salud. Sin embargo, los m¨¦dicos especialistas no est¨¢n muy convencidos. Karen Monaco, directora del programa de la Asociaci¨®n Americana para el Cuidado de los Pulmones, dice que "cualquier cosa que se enciende y se inhala es peligrosa para los pulmones".

El cigarrillo, todav¨ªa en fase de experimentaci¨®n, se enciende igual que un cigarrillo normal, ¨²nicamente que en lugar de quemarse el tabaco, se calienta. El filtro contiene una peque?a fuente de calor compuesta de carb¨®n. Cuando el fumador inhala el humo, el aire calentado atraviesa una c¨¢psula de sabor compuesta de ciertos ingredientes envueltos en tabaco normal (Reynolds no quiere revelar el nombre de los ingredientes por razones competitivas). A continuaci¨®n, el aire inhalado atraviesa dos filtros: el primero, dise?ado para enfriar el aire, est¨¢ hecho de una mezcla de tabaco, y el segundo es un filtro normal compuesto de fibra sint¨¦tica. El filtro no expide humo y tampoco se forman cenizas. El humo que se exhala se disipa en seguida, como si fuera vapor, y no huele. Una vez que se consume el filtro de carb¨®n, el cigarrillo se apaga solo, tardando aproximadamente lo mismo que un cigarrillo normal.

El primer puesto

Al promocionar el cigarrillo sin humo, Reynolds espera recobrar el primer puesto en la industria que le arrebat¨® en 1983 Philip Morris, productor de Marlboro. Reynolds, productor de Winston y Salem, comercializa el 33% de los cigarrillos de Estados Unidos (15.100 millones de d¨®lares), comparado con el 38% de Philip Morris. Sin embargo, la presentaci¨®n realizada la semana pasada podr¨ªa ser el disparo de salida en una carrera hacia el mercado de los cigarrillos sin humo. Philip Morris, junto con American Brands, que vende Pall Mall, y Lorillards, productores de Kent, creen disponer de la tecnolog¨ªa necesaria para rivalizar con Reynolds.El invento ha suscitado una pol¨¦mica entre los inspectores de sanidad y la industria tabacalera. Puesto que el cigarrillo sin humo no deja de contener nicotina y desprende mon¨®xido de carbono, los antifumadores insisten en que sigue siendo igual de peligroso que un cigarrillo normal. A los expertos les preocupa el contenido de la c¨¢psula de sabor. La doctora Elizabeth Whelan, directora ejecutiva del Consejo Norteamericano sobre Ciencia y Salud, se pregunta lo siguiente: ?C¨®mo pueden afirmar que han sustra¨ªdo los elementos peligrosos para la salud si a¨²n no sabemos con exactitud qu¨¦ es lo que origina el da?o?".

Reynolds manifiesta que el nuevo producto es mejor que el antiguo por razones obvias. La cantidad de humo del nuevo cigarrillo es lo suficientemente peque?a como para no molestar a los no fumadores cercanos. El olor t¨ªpico de las colillas desaparece por completo, siendo reemplazadas por cigarrillos enteros que se extinguen por s¨ª solos. El filtro calentado est¨¢ envuelto en un papel especialmente tratado, de manera que sea menos propenso que un cigarro normal a quemar una superficie si se cae.

El empe?o por querer purificar el aire por parte de la industria tabacalera coincide con una ¨¦poca de reacci¨®n general en contra de fumar en lugares p¨²blicos. El l¨ªder de este movimiento es el cirujano jefe C. Everett Koop.

As¨ª como el n¨²mero de fumadores ha disminuido notablemente, la venta de cigarrillos a nivel nacional tambi¨¦n ha deca¨ªdo en un 2%-3% cada a?o, lo que significa 29.000 millones de paquetes el a?o pasado. Cada vez existe menor n¨²mero de fumadores en Estados Unidos (55 millones o el 26,5% de la poblaci¨®n adulta). Reynolds espera que el cigarrillo sin humo contribuya a eliminar esta tendencia, lo cual hace que los cr¨ªticos de este producto echen humo por las orejas. Si el nuevo cigarrillo realmente satisface el deseo de nicotina sin producir el humo que tanto molesta a los dem¨¢s, los fumadores tendr¨¢n menos motivos para dejar de fumar. Mientras tanto, los no fumadores seguir¨¢n siendo igual o m¨¢s vulnerables hacia el humo. John Banzhaf, director ejecutivo del Movimiento sobre el Fumar y la Salud, dice: "Cuando alguien enciende un pitillo ser¨¢ m¨¢s dif¨ªcil evitar el humo, y ¨¦ste no deja de desprender elementos qu¨ªmicos peligrosos".

El proyecto de Reynolds, denominado Operaci¨®n Black Hole (agujero negro), se llev¨® a cabo bajo absoluto secreto profesional. Sin embargo, los rumores del descubrimiento comenzaron a trascender antes de celebrarse la conferencia de prensa.

El resultado de estos rumores fue que las acciones de Reynolds aumentaron casi tres puntos, a 67 3/4 en las empresas m¨¢s importantes. Una vez divulgada la noticia de forma oficial, se adopt¨® una actitud m¨¢s esc¨¦ptica en Wall Street. Los analistas coincidieron en que el producto no aumentar¨ªa en seguida los beneficios de Reynolds.

No obstante, algunos observadores, como Marc Cohen, experto en consumo de la empresa Sanford C. Bernstein, creen que la novedad tiene potencial para transformar la industria tabacalera: "La pregunta, valorada en 64.000 d¨®lares, es: ?Cu¨¢l ser¨¢ la reacci¨®n de los consumidores?

Copyright Time Magazine

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com