'El Jap¨®n m¨¢s cerca' ofrece una visi¨®n alejada de los t¨®picos

El Jap¨®n m¨¢s cerca es el t¨ªtulo del programa de actividades que se desarollar¨¢n a partir del pr¨®ximo jueves en Madrid, organizadas por la Embajada japonesa. A trav¨¦s de una exposici¨®n de fotograf¨ªas, El hombre y su vida (1971-1984), una demostraci¨®n de la antigua y tradicional ceremonia del t¨¦, varias representaciones de teatro Kabuki -por primera vez en Espa?a-, un concierto de m¨²sica de tambores japoneses, demostraciones de aikido -arte marcial japon¨¦s- y de dos conferencias sobre temas econ¨®micos se pretende dar una visi¨®n amplia de la cultura del Jap¨®n de hoy, lejos de los t¨®picos.

Los responsables culturales de la Embajada de Jap¨®n, manifiestan que el esp¨ªritu que anima estas jornadas habr¨ªa que buscarlo en la necesidad de ofrecer al p¨²blico espa?ol sucesivas y frecuentes oportunidades de profundizar en el conocimiento del arte, la ciencia y la cultura de Jap¨®n. El intercambio cultural entre Espa?a y Jap¨®n ha crecido en los ¨²ltimos a?os, a pesar de la distancia geogr¨¢fica que les separa y de las trayectorias hist¨®ricas y tradicionales, tan distintas.Tanto las instituciones oficiales como el sector privado japon¨¦s se muestran interesados en contribuir a un acercamiento y conocimiento de Jap¨®n en nuestro pa¨ªs. Por eso en los dos ¨²ltimos a?os hemos visto c¨®mo se organizaban exposiciones de pintura tradicional en Barcelona, o pinturas de vanguardia del grupo Gutai en el MEAC y del grupo Ajac en San Lorenzo del Escorial, e incluso conciertos de m¨²sica tradicional y representaciones del Teatro Noh (N?), destacando en todas ellas el inter¨¦s del espectador espa?ol por conocer la cultura japonesa.

Buena imagen

La imagen de Jap¨®n en nuestro pa¨ªs es buena en l¨ªneas generales. Se elogia su gran desarrollo econ¨®mico desde la II Guerra Mundial y se admira la armon¨ªa entre su nivel de progreso y la conservaci¨®n de sus valores tradicionales. Sin embargo, tal y como se?ala el asesor cultural de la Embajada, Keyimi Yamaguchi, "queremos ofrecer una visi¨®n aut¨¦ntica del Jap¨®n. Se trata, en suma, de hacer ver c¨®mo la cultura japonesa trasciende la t¨®pica dicotom¨ªa tradicional-moderno, oriental-occidental, que suele primar todas las im¨¢genes bajo las que se contempla nuestro pa¨ªs desde el exterior".Entre las actividades programadas durante la semana -del 1 al 29 de octubre- destaca el Teatro Kabuki, dentro del Festival de Oto?o, por ser una manifestaci¨®n art¨ªstica muy representativa del alma japonesa, que rara vez sale de su pa¨ªs por la complejidad t¨¦cnica de su montaje.

El grupo teatral de Ennosuke Ichikawa, un actor muy elogiado dentro y fuera de su pais, representar¨¢ durante cuatro d¨ªas en el Palacio de Congresos y Exposiciones -del 7 al 10 de octubre- la obra Yoshitsune Senbon Zakura, escrita originalmente para el teatro de marionetas, con narraci¨®n musical y adaptada a Kabuki en 1748, que cuenta las leyendas del h¨¦roe guerrero Yoshitsune. Paralelamente, el cr¨ªtico de arte Hiroshi Fujita ofrecer¨¢ una conferencia en el sal¨®n de t¨¦ del Teatro Espa?ol sobre este g¨¦nero dram¨¢tico.

Junto al Teatro Kabuki se podr¨¢ ver una exposici¨®n fotogr¨¢fica, El hombre y su vida (1971-1984), que intenta representar a trav¨¦s de una selecci¨®n de 259 im¨¢genes la cultura y la forma de vida del pueblo japon¨¦s actual. Se har¨¢ tambi¨¦n una demostraci¨®n del arte del t¨¦, con una ceremonia completa a cargo de Uranseke Dokokai, en el auditorio del Banco de Bilbao.

Algo excepcional ser¨¢ el concierto de m¨²sica de tambores japoneses que se ofrecer¨¢ el 13 de octubre, a cargo de Eitetsu Hayashi, en el C¨ªrculo de Bellas Artes; tambi¨¦n se ofrecer¨¢n una demostraci¨®n del arte marcial aikido y dos conferencias sobre temas relacionados con la econom¨ªa del Jap¨®n de nuestros d¨ªas, con lo que se completa la programaci¨®n de estas semanas culturales.