El FBI y la CIA vigilaron durante a?os a los m¨¢s destacados autores norteamericanos

M¨¢s de 50 novelistas y autores dram¨¢ticos norteamericanos -entre ellos premios Nobel de Literatura como Ernest Hemingway, Pearl S. Buck, Sinclair Lewis, John Steinbeck y William Faulkner- fueron investigados por el Bur¨® Federal de Investigaci¨®n (FBI) y otros servicios del Gobierno durante los ¨²ltimos 50 a?os, seg¨²n ha revelado la revista The New Yorker en su ¨²ltimo n¨²mero. Estos escritores, cuya lista permitir¨ªa confeccionar un quien es quien de la literatura norteamericana, fueron espiados por supuestos delitos tan serios como espionaje y tan vagos como subversi¨®n. El FBI asegur¨® que este tipo de investigaciones forman parte del pasado y que no se realizan en la actualidad.

El art¨ªculo se?ala que ninguno de estos escritores fue nunca condenado por los supuestos delitos que les atribu¨ªa el FBI u otros servicios de investigaci¨®n del Gobierno norteamericano.Un art¨ªculo similar, que publicar¨¢ el semanario The Nation el 10 de octubre, incluye la lista de 134 escritores cuyas fichas fueron facilitadas al autor del art¨ªculo.

Algunos de estos autores viven todav¨ªa y entre ellos se encuentran Th. L. Doctorow, Norman Mailer, Elizabeth Hardwick, Floward Fast, Kay Boyle y Arthur Miller. El art¨ªculo del New Yorker asegura que John Steinberg no obtuvo un encargo del Ej¨¦rcito a causa de la ficha que sobre ¨¦l pose¨ªa el FBI. Este mismo servicio escribi¨® una carta a una organizaci¨®n privada de Chicago para apoyar la condena de una novela escrita por Nelson Algren. Pero el art¨ªculo no ofrece detalles sobre los posibles efectos que pudo tener la persecuci¨®n del FBI en la carrera de la mayor¨ªa de los escritores mencionados.

Documentos censurados

El art¨ªculo, Anales del Gobierno: Vigilando a los escritores americanos, fue escrito por Herbert Mitgang, un redactor de cultura del New York Times. Seg¨²n ¨¦l, la mayor¨ªa de los documentos que manej¨® estaban muy censurados, pero ten¨ªan suficiente informaci¨®n para ilustrar el alcance de la investigaci¨®n policial sobre los escritores.Los autores investigados cayeron a menudo bajo la sospecha de la polic¨ªa, escribe Mitgen, "a causa de los temas sobre los que escrib¨ªan, por las asociaciones de escritores a las que pertenec¨ªan, debido a las reuniones a las que asist¨ªan, las. peticiones que firmaron o las publicaciones a las que estaban suscritos o incluso por los lugares en los que trabajaban". Por ejemplo, la ficha del FBI sobre Sinclair Lewis ten¨ªa 150 p¨¢ginas, seg¨²n Mitgang. En 1930, Lewis advirti¨®, en su novela It can't happen here, sobre el crecimiento del fascismo en Estados Unidos.Otros servicios del Gobierno norteamericano tambi¨¦n vigilaron a escritores. Entre ellos se cita a W. Th. Auden, Truman Capote, John dos Passos, Tennessee Williams, Thomas Wolfe y Thornton Wilder que fueron investigados por la CIA, el Departamento de Estado, el servicio de inmigraci¨®n y los diversos servicios de espionaje del Ej¨¦rcito.

Sospechas

"Los documentos demuestran que algunos autores fueron sometidos a vigilancia durante la mayor parte de sus vida como escritores", afirm¨® Mitgan. "Por lo que s¨¦, el ¨²nico que sospech¨® que estaba siendo vigilado fue John Steinbeck". El art¨ªculo cita una carta que Steinbeck escribi¨® al FBI en 1942 en la que el escritor preguntaba: "?Creen ustedes que sea posible pedirle a los chicos de Edgar que dejen de pisarme los callos?". Edgar era el entonces director del FBI, J. Edgar Hoover.La autora del art¨ªculo que aparecer¨¢ en The Nation, Natalie Robins, afirm¨® que m¨¢s documentos del Gobierno estar¨¢n disponibles pr¨®ximamente, al desaparecer su car¨¢cter de material clasificado. Seg¨²n escribe en su art¨ªculo que aparecer¨¢ el 10 de octubre, el poeta Edgnna St. Vincent Millay se gan¨® la atenci¨®n del FBI cuando particip¨® en un concurso cuyo premio era un viaje gratuito a la Uni¨®n Sovi¨¦tica, organizado por un grupo que intentaba recaudar fondos para la compra de tractores con destino a campesinos rusos.

Mitgan, que frecuentemente escribe libros y art¨ªculos sobre historia americana, dijo que solicit¨® permiso para consultar el material, ya libre de la etiqueta de clasificado, en su propio nombre, para un libro que est¨¢ escribiendo. El libro, Informes peligrosos: exponiendo la guerra secreta contra los mejores escritores americanos, ser¨¢ publicado la pr¨®xima primavera.

Un portavoz del FBI declar¨® a la agencia Associated Press que, actualmente, actualmente no tiene tiempo ni inter¨¦s en llevar a cabo semejante tipo de investigaciones. El portavoz dijo que el ¨²nico motivo para vigilar a un ciudadano es cuando infringe una ley federal, y "expresar su derecho constitucional a disentir no es una violaci¨®n de una ley federal".