La Prensa italiana elogia al 'Buitre' y a Hugo S¨¢nchez

EFE, Casi toda la Prensa italiana, deportiva o no, se hace amplio- eco del desenlace de la eliminatoria de la Copa de Europa, tras el partido de vuelta jugado por N¨¢poles y Real Madrid en el abarrotado estadio de San Paolo. Los peri¨®dicos italianos elogian el triunfo madridista, aunque alg¨²n comentarista se deja llevar por cierto apasionamiento patri¨®tico, y destacan en particular el destello de clase de Hugo S¨¢nchez y Butrague?o en el gol del empate madridista, decisivo en el partido y la eliminatoria.

La Gazzetta dello Sport titula en primera, a toda p¨¢gina: "N¨¢poles, nos has ilusionado", aludiendo a los comienzos del partido, en los que el equipo de Maradona fue superior al Madrid, y se?ala que "Francini marc¨® en el minuto nueve, Careca roz¨® dos veces el 2-0, pero en el 44 Butrague?o fulmin¨® a la defensa y a Garella y puso fin, as¨ª de r¨¢pido, a la primera aventura del N¨¢poles en la copa de campeones".

En un recuadro en primera, titulado "Demasiada gracia, Butrague?o, el comentarista escribe: "Se apagaron en un santiam¨¦n las ilusiones del N¨¢poles cuando parec¨ªan destinadas a transformarse en realidad. El gol de Butrague?o, espl¨¦ndido y, quiz¨¢s, algo afortunado, dej¨® de repente al N¨¢poles plegado sobre s¨ª mismo, como una marioneta sin hilos".

En tercera p¨¢gina, el diario deportivo milan¨¦s titula: "N¨¢poles, qu¨¦ pena, el coraz¨®n no basta", "Real, implacable tambi¨¦n en el. San Paolo", y, al comentar la actuaci¨®n de los 22 jugadores, otorga la mayor puntuaci¨®n al napolitano Francini (7,5), del que (dice que fue "el mejor".

Maradona

Respecto al argentino Diego Maradona, se?ala que "una vez m¨¢s, no pudo ser determinante ni volver a sus mejores nivelles. Chendo le marc¨® con su conocida bravura y correcci¨®n y el jugador argentino, aunque corri¨® como un loco, no puso nunca su sello en este partido".

De Butrague?o, La Gazetta dello Sport escribe: "Un s¨®lo bal¨®n, pero decisivo. Salt¨® como un rayo a la invitaci¨®n de S¨¢nchez y fue suavemente al gol con una jugada de grand¨ªsimo campe¨®n. Merece un siete precisamente porque los ases se diferencian en esto: es suficiente un golpe suyo para decidir una situaci¨®n".

Sobre Hugo S¨¢nchez dice que "Ferrar¨ªo no le concedi¨® muchas oportunidades, pero demostr¨® igualmente su val¨ªa por su sentido del juego. Fue ¨¦l el que dio el bal¨®n a Butrague?o en el 1-1".

A los dem¨¢s jugadores madridistas le concede los siguientes puntos: Buyo (7), Chendo (7), Solana (6), Tendillo (6,5), Sanchis (6,5), Gordillo (5,5), Michel (6), Gallego (6), Mino (6), Mart¨ªn V¨¢zquez (5) y Jankovie (6). Al ¨¢rbitro, el alem¨¢n occidental Pauli, le otorga un 8.

El resto de la prensa titula: "N¨¢poles, demasiado peque?o". "Era dificil creer en un sue?o" (La Rep¨²bUca, de Roma); "Cay¨® el Buitre y adi¨®s N¨¢poles" (Corriere della sera, de Mil¨¢n; "El N¨¢poles so?¨® durante 40 minutos (La Stampa, de Tur¨ªn); "Parados, el sue?o dur¨® 35 n¨²nutos" (II Messaggero, de Roma.