Los Reyes de Espa?a y Fran?ois Mitterrand inauguraron el Colegio de Espa?a en Par¨ªs

Los Reyes de Espada, Juan Carlos y Sof¨ªa, inauguraron ayer, junto al presidente de la Rep¨²blica Francesa, Fran?ois Mitterrand, el Colegio de Espa?a, en la ciudad universitaria de Par¨ªs, despu¨¦s de casi 20 a?os de clausura, en un acto en el que se quiso simbolizar una restauraci¨®n de la continuidad del pensamiento y de la ciencia espa?ola como parte de la cultura europea.

En palabras del Rey, en la reapertura del Colegio "se dan cita la historia y el futuro, una historia vivida y escrita por nuestros dos pueblos y un futuro sobre el que se asienta la esperanza que ahora, tan firmemente, ahonda para siempre los lazos de nuestra amistad".El presidente franc¨¦s no pronunci¨® ni una palabra de respuesta al discurso del Rey. El presidente Mitterrand lleg¨® un cuarto de hora m¨¢s tarde de lo previsto e hizo esperar a los Reyes al pie de la escalera. A petici¨®n de un periodista franc¨¦s, hizo unas breves declaraciones a prop¨®sito de la muerte del capit¨¢n Tom¨¢s Sankara, derrocado anteayer en Burkina Fasso.

Fuentes oficiales espa?olas y francesas consultadas restaron significaci¨®n al silencio del presidente. Un portavoz del El¨ªseo destac¨® que se trataba de una sencilla visita en la que no estaba programado un discurso y subray¨® el inter¨¦s y la satisfacci¨®n de Mitterrand. La ¨²nica referencia a las relaciones bilaterales en el discurso del Rey, que no pronunci¨® ni una sola vez la palabra Francia, se halla en la expresi¨®n "nuestros dos pueblos". El resto fueron referencias s¨®lo a la ciudad de Par¨ªs.

Discurso de Maravall

El ministro de Educaci¨®n, Jos¨¦ Mar¨ªa Maravall, en cambio, hizo en su discursos de bienvenida a los dos jefes de Estado, una expresa referencia a "la relaci¨®n cada d¨ªa m¨¢s estrecha que Espa?a y Francia ya mantienen". El ministro asegur¨® que "esta instituci¨®n quiere encarnar los ideales y valores de la Espa?a democr¨¢tica, el af¨¢n de su pueblo, fielmente representado por la Corona, comprometido con las causas de la libertad y de la paz, que es tanto como decir, comprometido con la causa de la cultura".

Entre los numerosos universitarios e intelectuales asistentes al acto se hallaba el candidato espa?ol a la direcci¨®n general de la Unesco, Federico Mayor Zaragoza. El apoyo franc¨¦s al candidato de la Organizaci¨®n para la Unidad Africana, Amadou Mahtar M'Bow, fue el principal tema de comentario de los asistentes. La directora del colegio, Carmina Virgili, entreg¨® a los dos jefes de Estado una medalla conmemorativa, realizada por el escultor vasco Jorge Oteiza. Por la tarde, los Reyes y Mitterrand visitaron las exposiciones reunidas bajo el t¨ªtulo de "Cinco siglos de pintura espa?ola", despu¨¦s de almorzar en el El¨ªseo.