"Estados Unidos y la CE siempre tendr¨¢n problemas comerciales"

El 11 de diciembre se celebrar¨¢, una vez m¨¢s, la cumbre ministerial entre Estados Unidos y la Comunidad Europea. Tambi¨¦n como siempre, David McMinn, el subsecretario de Estado norteamericano para Asuntos Econ¨®micos, preparar¨¢ la reuni¨®n para el secretario George Shultz, su jefe. El encuentro cerrar¨¢ un a?o especialmente turbulento entre EE UU y los doce, en el que se ha librado una guerra comercial. Pero McMinn no cree que esas tormentosas relaciones sean para asustarse: "El volumen de comercio entre Europa y Estados Unidos es tan grande que es l¨®gico que existan conflictos. Los hemos tenido, los tenemos y continuar¨¢n en el futuro".

Douglas McMinn ha pasado como un rel¨¢mpago por Madrid, tras permanecer unos d¨ªas en Bruselas. All¨ª ha confeccionado la agenda de la pr¨®xima reuni¨®n ministerial CE-Estados Unidos con un grupo de "viejos amigos", sus colegas comunitarios.

Pregunta. ?Qu¨¦ temas figurar¨¢n en la agenda de la reuni¨®n?

Respuesta. Este a?o el secretario de Estado Shultz quiere hablar de las tendencias internacionales, de los cambios que se est¨¢n registrando en la econom¨ªa mundial y que pueden influenciar en las decisiones pol¨ªticas del futuro. Tambi¨¦n se tratar¨¢n algunos asuntos individuales y se preparar¨¢ la ronda de negociaciones del GATT (Acuerdo General sobre, Aranceles y Comercio).

P. Sin embargo, no se puede decir que la CE y Estados Unidos est¨¦n pasando una luna de miel comercial. ?Piensa que la pr¨®xima reuni¨®n ministerial ayudar¨¢ a limar las diferencias?

R. Las relaciones econ¨®micas entre la CE y Estados Unidos son muy fuertes. S¨®lo hay que fijarse en el enorme volumen del comercio entre ambas potencias. Y siempre que hay una relaci¨®n tan fuerte surgen problemas. Por tanto, hemos tenido problemas anteriormente y los hemos solucionado. Tenemos problemas ahora, pero buscaremos una soluci¨®n. Y en el futuro las dificultades continuar¨¢n. La pregunta es: ?podemos hacer algo para que disminuya el n¨²mero y la frecuencia de los problemas?

P. ?Pueden ustedes?

R. Las predicciones son dif¨ªciles. Un hombre muy sensato dijo una vez que no le importaba hacer predicciones mientras que no fuera sobre el futuro. Creo que tanto Europa como Estados Unidos quieren que las negociaciones del GATT sean un ¨¦xito. Un resultado satisfactorio de las negociaciones significar¨ªa m¨¢s volumen de comercio y, por tanto, un mayor crecimiento y un mejor nivel de vida para todos.

La agricultura

P. La reciente guerra comercial estuvo provocada por las diferencias existentes en la agricultura. ?C¨®mo se puede acabar con el caos agr¨ªcola?

R. En agricultura tenemos un problema mundial. El mundo produce un tremendo excedente agr¨ªcola, provocado por pol¨ªticas nacionales err¨®neas. Desde luego, la CE y Estados Unidos se han equivocado, pero tambi¨¦n otros pa¨ªses. Y tenemos que resolver esta situaci¨®n porque nos est¨¢ costando en t¨¦rminos presupuestarios grandes cantidades de dinero y est¨¢ impidiendo el crecimiento de nuestras econom¨ªas. La pol¨ªtica agr¨ªcola com¨²n, adem¨¢s, va en contra de Europa y de su dinamismo.

P. ?Cu¨¢les son los mayores problemas que tienen sobre el tapete EE UU y Europa?

R. Uno de los problemas m¨¢s importantes es el programa Airbus. Est¨¢ claro que debemos llegar a un acuerdo sobre precios, subsidios y cuotas de mercado. Hemos de equilibrar la industria aeron¨¢utica. Es un asunto muy emocional en Europa, pero tambi¨¦n lo es en Estados Unidos.

P. La balanza comercial norteamericana sigue sufriendo fuertes desequilibrios. ?C¨®mo piensa su Gobierno disminuir el d¨¦ficit?

R. Nuestro d¨¦ficit comercial es un problema macroecon¨®mico, y se tiene que buscar una soluci¨®n macroecon¨®mica. Sobre todo, es necesario acabar con el proteccionismo y por ello necesitamos una nueva ronda del GATT, para destruir las barreras y anular las pr¨¢cticas proteccionistas de los distintos pa¨ªses.

P. Los ¨²ltimos indicadores no muestran una recuperaci¨®n. ?Sigue su Gobierno pensando que este a?o lograr¨¢ reducir el d¨¦ficit comercial?

R. EE UU es un enorme mercado, con gran flexibilidad para adaptarse. Y se est¨¢ adaptando. En volumen, nuestras exportaciones han aumentado sustancialmente en los ¨²ltimos seis meses, y empezamos a ver cambios en el valor de nuestras ventas. Espero que los resultados ser¨¢n visibles en los meses de octubre, noviembre y diciembre.

P. Usted ha mencionado la necesidad de acabar con el proteccionismo, pero recientemente la C¨¢mara de Representantes de su pa¨ªs dio el visto bueno a una ley que limita las importaciones textiles y de calzado.

R. La Administraci¨®n de Estados Unidos ha dejado claro cu¨¢l es nuestra posici¨®n respecto a esa ley. Es muy simple: nos oponemos y nos hemos opuesto siempre. La C¨¢mara de Representantes ha pasado esa normativa, pero no la votaron tantas personas como se esperaba. Eso significa que si esa ley llegara al presidente, ¨¦ste la vetar¨ªa.

El bilateralismo

P. Sin embargo, ?existe una tendencia proteccionista entre los pol¨ªticos norteamericanos?

R. Es muy dif¨ªcil saber lo que piensa un pol¨ªtico. Pero creo que la legislaci¨®n proteccionista es inaceptable.

P. EE UU acaba de llegar a un acuerdo econ¨®mico con Canad¨¢ y prepara otro con M¨¦xico. ?Significa eso que la Casa Blanca se inclina ahora por una pol¨ªtica de acuerdos bilaterales?

R. El acuerdo con Canad¨¢ es hist¨®rico. Y tambi¨¦n es bilateral. Pero no creo que, en un futuro cercano, se vayan a realizar negociaciones similares con otros pa¨ªses. El acuerdo con M¨¦xico ser¨¢ un compromiso marco, mientras que el de Canad¨¢ es m¨¢s espec¨ªfico. No hemos hecho una apuesta pol¨ªtica por el bilateralismo. Seguimos apoyando el GATT.