Ir¨¢n acoge favorablemente la proposici¨®n sovi¨¦tica de una flota de la ONU en el Golfo

, La proposici¨®n sovi¨¦tica de que la ONU env¨ªe una flota al golfo P¨¦rsico que sustituya a las fuerzas de pa¨ªses no beligerantes fue acogida ayer favorablemente por Ir¨¢n, seg¨²n un comunicado conjunto publicado al t¨¦rmino de la visita a Teher¨¢n del enviado de la URSS, Yuli Vorontsov. ?ste pidi¨® la retirada de la fuerza naval norteamericana y dijo que su presencia es una amenaza para la paz mundial.

Irna aseguraba ayer que la gira del primer viceministro sovi¨¦tico de Asuntos Exteriores, que previamente visit¨® Bagdad y Kuwait, ten¨ªa como objetivo "encontrar una soluci¨®n que acabe" con la presencia occidental en el Golfo. En Mosc¨², sin embargo, el viaje de Vorontsov fue presentadb como una muestra m¨¢s de los esfuerzos sovi¨¦ticos para que tanto Irak como Ir¨¢n acepten el plan de paz de la ONU y pongan fin a la guerra que libran desde hace m¨¢s de siete a?os.Antes de salir de Kuwait, el pasado s¨¢bado, Vorontsov reiter¨® la propuesta sovi¨¦tica de que se cree una fuerza naval internacional conjunta bajo la direcci¨®n de la ONU para patrullar las aguas del Golfo. Los editoriales de la Prensa kuwait¨ª, portavoz oficioso de las posturas del emirato por encontrarse bajo control estatal, expresaban ayer escepticismo ante dicha medida.

Tanto en Irak como en Kuwait se ha recibido al enviado sovi¨¦tico con una avalancha de cr¨ªticas por la tibieza del Kremlin en condenar el rechazo iran¨ª al plan de paz de la ONU y de agresi¨®n a un pa¨ªs no beligerante.

La opini¨®n de Howe

Por su parte, el secretario del Foreign Office brit¨¢nico, sir Geoffrey Howe, que realiza una gira por Oriente Pr¨®ximo, culp¨® ayer a la URSS del fracaso de los esfuerzos de la ONU para acabar con la guerra del Golfo. Howe hizo estas declaraciones en El Cairo poco antes de salir con destino a Amman, donde hoy ser¨¢ recibido por el rey Hussein.Seg¨²n el jefe de la diplomacia brit¨¢nica, el retraso en la aplicaci¨®n de la resoluci¨®n 598 del Consejo de Seguridad de la ONU, aprobada el 20 de julio "con el apoyo sovi¨¦tico", se debe a la "renuencia" de Mosc¨² a aprobar un embargo de armas a ambos contendientes.

EI secretario general de la ONU, Javier P¨¦rez de Cu¨¦llar, tiene previsto entrevistarse hoy con los representantes ante ese organismo de Ir¨¢n e Irak para conocer las respuestas oficiales de los respectivos Gobiernos a sus ¨²ltimas proposiciones para la puesta en pr¨¢ctica de la resoluci¨®n 598. Irak, que obtiene la mayor¨ªa de sus armas de la URSS, se ha mostrado desde el principio dispuesta a aceptar dicha resoluci¨®n siempre que Ir¨¢n tambi¨¦n la acepte. La Rep¨²blica Isl¨¢mica, sin embargo, no ha hecho a¨²n p¨²blica su postura ante las ¨²ltimas propuestas de P¨¦rez de Cu¨¦llar.

Ayer continuaron los ataques por ambas partes. La agencia oficial iraqu¨ª, INA, inform¨® que la aviaci¨®n de su pa¨ªs hab¨ªa bombardeado instalaciones petrol¨ªferas en Omidiya, al suroeste de Ir¨¢n. Seg¨²n INA, un aparato iraqu¨ª atac¨® tambi¨¦n una zona residencial de la ciudad sin causar v¨ªctimas, aunque s¨ª da?os materiales. Radio Tcher¨¢n, por su parte, dio cuenta de un ataque de represalia de los cazabombarderos iran¨ªes sobre Ain Salah, cerca de Mosc¨², al norte de Irak, que asegur¨® que hab¨ªa provocado "grandes p¨¦rdidas".