V¨¢zquez Rial novela el intento de libertad de un activista

"Si escribiera de Espa?a me ocupar¨ªa de ETA", dice el escritor Horacio V¨¢zquez Rial, que ayer present¨® en Madrid su novela La Libertad de Italia (Destino). La obra es parte independiente de su cuatrilog¨ªa sobre la esquina de la historia argentina que supuso la imposici¨®n de un r¨¦gimen militar.

Las otras entregas son Historia del triste (finalista del premio Nadal), Territorios vigilados y, en proyecto, Historia sagrada, con la que el autor piensa poner fin al ciclo. Dos novelas anteriores de V¨¢zquez Real, de mayor voluntad experimental, fueron publicadas por Alfaguara. En Argentina public¨® poes¨ªa, que abandon¨® casi por completo por el deseo de "poner nombre a las cosas".El t¨ªtulo de la nueva entrega parte de El licenciado Vidriera, de Cervantes: "...las alabanzas en el cielo de la vida libre del soldado, y de la libertad de Italia...". Escrita un a?o antes de la muerte de Mar¨ªa Dolores Gonz¨¢lez Catara¨ªn, Yoyes, antigua militante de ETA asesinada por la organizaci¨®n despu¨¦s de su intento de integrarse en la vida civil (el 10 de septiembre de 1986), la novela cuenta el intento de volver atr¨¢s de un activista de izquierda, en la Argentina hundida en la violencia de hace una d¨¦cada: ( ... su salida del pa¨ªs de la guerra, cierto destino que enso?aba, la final libertad, depend¨ªan de su capacidad para permanecer invisible, olvidado, fuera del alcance del rencor de amigos y enemigos." (P¨¢gina 25).

El libro cuenta con un postfacio de Juan Luis Cebri¨¢n, director de EL PA?S, que intenta, seg¨²n el autor de la novela, sortear las manipulaciones pol¨ªticas a que se puede prestar el argumento: "Pero s¨®lo llegan a la meta" [la libertad de Italia], escribe Cebri¨¢n, "los que aprenden a tiempo que la libertad es una pasi¨®n personal e intransferible, no ubicada allende los oc¨¦anos, sino en un t¨ªmido rinc¨®n de nuestras v¨ªsceras." (P¨¢gina 153).

Ad¨®nde volver

Italia, en la novela, es la utop¨ªa de quien ahora se define como "un disidente absoluto", despu¨¦s de haber cre¨ªdo en las promesas de la Revoluci¨®n, y justificado los sacrificios a veces sangrientos impuestos por ella. V¨¢zquez Rial, de 40 a?os, lleg¨® a Espa?a en 1974, por lo que asisti¨® en Argentina a la muerte de Per¨®n, y en Espa?a, a la de Franco. En Barcelona elabora una tesis de historia sobre Poblaci¨®n en La Plata y lee y traduce para una editorial. Hijo de un exiliado republicano y de una hija de espa?oles, se extra?a cuando le preguntan si piensa regresar a Argentina. Adem¨¢s, dice, "no tengo ad¨®nde volver".