La Academia Espa?ola ha microfilmado sus 11 milIones de fichas

La Real Academia Espa?ola ha microfilmado sus fondos de 11 millones de fichas, recopiladas a lo largo de tres siglos y consideradas como un incalculable tesoro para los fil¨®logos. La operaci¨®n, que ha sido financiada por la Asociaci¨®n de Amigos de la Academia e incluye tambi¨¦n 200 libros, supone una garant¨ªa de conservaci¨®n de estos fondos y una mayor facilidad para su manejo en los trabajos de investigaci¨®n que realizan los miembros de esta instituci¨®n.Alonso Zamora Vicente, secretario perpetuo de la Real Academia, asegura que la microfilmaci¨®n de las fichas -todas ellas, ocupan s¨®lo 900 disquetes- ha supuesto un gran alivio y alegr¨ªa para los acad¨¦micos, porque los fondos, dada la antig¨¹edad de muchas de las tarjetas, estaban en peligro, tanto por el deterioro que supone su uso como por la amenaza de posibles accidentes (incendios, robos, inundaciones) o confusiones como las que han hecho desaparecer en un vertedero de basura el archivo de Fernando M¨¦ndez Leite, director del Instituto de Cinematograf¨ªa y de las Artes Audiovisuales.

Zamora Vicente recuerda que durante el pasado mes de agosto se produjo una aver¨ªa en las tuber¨ªas que distribuyen el agua en el edificio de la academia. "La aver¨ªa se pudo atajar a tiempo, pero por unos instantes llegamos a temer que el agua pudiera llegar a los ficheros".

Consulta por pantalla

Los textos microfilmados se pueden consultar a trav¨¦s de una pantalla colocada en uno de los despachos de la Real Academia. La pantalla est¨¢ conectada telef¨¢nicamente con la terminal de datos de la editorial Espasa-Calpe, desde donde facilitan informaci¨®n actualizada sobre distintos t¨¦rminos.Estas nuevas posibilidades de trabajo servir¨¢n para acelerar la realizaci¨®n del diccionario hist¨®rico que la academia inici¨® hace 22 a?os y una nueva edici¨®n del diccionario usual, que deber¨¢ estar terminado en 1991 con vistas a la conmemoraci¨®n del V Centenario del Descubrimiento de Am¨¦rica.

El secretario perpetuo de la academia advierte que la entrada de as nuevas tecnolog¨ªas en la instituci¨®n no va a revolucionar las Formas de trabajo de los acad¨¦micos, porque muy pocos de ellos son los que trabajar¨¢n directamente con los ordenadores. La comisi¨®n que investiga para el diccionario hist¨®rico est¨¢ integrada por una veintena de personas, entre las que se encuentran dos acad¨¦micos, mientras que para el usual trabajan siete personas, dirigidas por el acad¨¦mico Manuel Seco.

El proyecto de microfilmar el fichero de la academia surgi¨® hace dos a?os, por iniciativa de la Asociaci¨®n de Amigos de la Academia, que preside el gobernador del Banco de Espa?a, Mariano Rubio. Para colaborar con este proyecto, la asociaci¨®n pidi¨® a cada uno de sus 200 socios cinco millones de pesetas, cantidad que muchos de ellos ya han entregado a la asociaci¨®n.