Combinaci¨®n explosiva d¨¦ intereses nacionales

Globalmente, el paquete de recortes del gasto en agricultura, disciplina presupuestaria, m¨¢s dinero para gastos sociales y regionales, y m¨¢s contribuciones al presupuesto comunitario es inaceptable para cualquiera y sobre todo para el Reino Unido, que ha estado peleando por todas estas cosas durante a?os.Los progresos en las negociaciones de los ¨²ltimos diez meses han sido incre¨ªblemente lentos, microsc¨®picos, pero por lo menos se han aclarado los temas en discusi¨®n. Para empezar, no se trata de una batalla en torno al gasto agr¨ªcola. Esta es una obsesi¨®n brit¨¢nica, pero en realidad el debate ya ha sido ganado.

S¨ª el debate no se centra realmente en la agricultura, ?de qu¨¦ va entonces? Delors habla de "un triunfo del Acta ¨²nica", el paquete de reformas del Tratado de Roma que se acord¨® en 1985. El Acta ?nica Europea insertaba dentro del Tratado la ambici¨®n de eliminar todas las fronteras internas para finales de 1992, es decir, la creaci¨®n del aut¨¦ntico Mercado Com¨²n que han eludido los Estados miembros en los ¨²ltimos treinta a?os.

El otro aspecto clave del paquete de reformas es que intenta situar las contribuciones nacionales a Bruselas en unas bases m¨¢s s¨®lidas y equitativas. La introducc¨ª¨®n de un "cuarto recurso" basado en el PNB estar¨ªa m¨¢s relacionado con la prosperidad verdadera. Pa¨ªses como Alemania Occidental, Pa¨ªses Bajos y Dinamarca pagar¨ªan m¨¢s.

3 de diciembre