Roh Tae Woo, gana holgadamente las elecciones en Corea del Sur

El ex general Roh Tae Woo, candidato gubernamental y l¨ªder del Partido para la Justicia Democr¨¢tica (PJD), ha logrado una sorprendentemente holgada victoria en las elecciones presidenciales celebradas ayer en la Rep¨²blica de Corea del Sur, las primeras por sufragio universal en 16 a?os. La ventaja de Roh sobre su inmediato rival, Kim Young Sam, l¨ªder del Partido para la Reunificaci¨®n Democr¨¢tica (PRD) era de aproximadamente 1.800.000 votos cuando se hab¨ªan escrutado m¨¢s del 65% de las papeletas a las siete de la ma?ana de hoy (11 de la noche del mi¨¦rcoles en Espa?a). Focos de violencia estallaron anoche en diversos lugares de Se¨²l y en la provincia vecina de Kyonggi por parte de estudiantes que acusaron al Gobierno de haber cometido fraude.

De acuerdo a los ¨²ltimos datos oficiales, con m¨¢s del 65% de los votos escrutados, Roh ten¨ªa ya 6,1 millones de sufragios, contra s¨®lo 4,2 de Kim Young Sam, y cuatro de Kim, Dae Jung, el otro candidato opositor, del Partido para la Paz y la Democracia (PPD). De continuar esta tendencia hasta el final se cree que Roh obtendr¨¢ un 36,8%, Kim Young Sam, un 26,1%; Kim Dae Jung, un 24,7%; y cerca de un 8,2% el ex primer ministro conservador Kim Yong Pil.Los malos resultados obtenidos por los dos Kim pueden haberse debido, adem¨¢s de por las presuntas irregularidades cometidas en favor del candidato oficial, a un castigo de un amplio sector de la poblaci¨®n contra ambos por no haber sido capaces de eliminar sus diferencias y de no haber acudido a las urnas con una sola candidatura. Juntos habr¨ªa sumado suficientes votos para derrotar a Roh y facilitar as¨ª, por vez primera en la historia de este pa¨ªs del noreste asi¨¢tico, el traspaso de un poder militar a otro civil. Ninguno de los dos ha hecho hasta el momento declaraciones, aunque el PPD, de Kim. Dae Jung, critic¨® al gubernamental PJD de haber "maquinado un fraude electoral a una escala sin precedentes".

Denuncias de fraude

Un portavoz del PPD dijo que el Gobierno y su partido se entrometieron en el desarrollo de la votaci¨®n manipulando el voto de los soldados y ole los ausentes (un 3,3% de los 25,8 millones de ciudadanos mayores de 20 a?os con derecho a voto), sobornando a los observadores en las mesas electorales, suplantando electores, reemplazando urnas e intimidando a los miembros de las comisiones de observadores que vigilaban la elecci¨®n. El PJD desminti¨® tales acusaciones y acus¨® a su vez a los seguidores de Kim, Dae Jung de secuestrar y torturar a los suyos para forzarles a confesar que cometer¨ªan abusos durante la jornada electoral, que se desarroll¨® con una tensa calma en un d¨ªa soleado pero con una muy baja temperatura, y con una participaci¨®n del 89,1% de la poblaci¨®n, la m¨¢s alta en la historia del pa¨ªs.

[En Washington, un portavoz del Departamento de Estado dijo que "la votaci¨®n tuvo lugar de una forma ordenada en general", en la primera reacci¨®n norteamericana tras las elecciones de ayer.]

La Coalici¨®n Nacional para la Democracia, que agrupa a las fuerzas de la oposici¨®n y de la disidencia as¨ª como a estudiantes y organizaciones religiosas, facilit¨® durante toda la noche datos sobre "abundante proliferaci¨®n" de irregularidades en el proceso electoral.

Los diarios matutinos de hoy destacaban, sin embargo, que no hubo que rese?ar serios incidentes y que una comisi¨®n de observadores extranjeros tampoco hab¨ªa recogido demasiadas quejas. El partido en el poder iba m¨¢s all¨¢ y, en un aviso de lo que puede ser el Gobierno de esta naci¨®n a partir de ahora, calific¨® la difusi¨®n de datos sobre irregularidades como "un desprecio para todo el pueblo, que ha ejercido el derecho al voto de forma apropiada".

Incidentes callejeros

En Kuro, un barrio obrero en el sur de Se¨²l, un cintur¨®n de j¨®venes estudiantes armados con palos custodiaba esta madrugada el ayuntamiento, donde en el interior se encuentran varias urnas con papeletas marcadas supuestamente con el nombre de Roh, que la multitud descubri¨® cuando desde un cami¨®n se trataba de hacerlas llegar hasta la mesa electoral. Un millar de manifestantes, estudiantes en su mayor¨ªa, mantuvieron, una vigilancia en el exterior del lugar durante toda la noche, pese a las inclemencias del tiempo.

Fuertes choques entre los agentes del orden y los estudiantes se registraron tambi¨¦n a primera hora de la noche en el barrio de Seongdong. Seg¨²n la Coalici¨®n Nacional para la Democracia, la polic¨ªa intent¨® sustituir tres urnas por otras tantas falsas, pero los j¨®venes lo impidieron.

Otros disturbios se sucedieron en el barrio seul¨¦s de Daerim y en algunos puntos de la provincia de Kyonggi. Pero no se ten¨ªan conocimiento de levantamientos de protesta en Kwangju, su provincia, Cholla, y la segunda ciudad surcoreana, Pusan.

La cadena de televisi¨®n privada MBC anunci¨® tambi¨¦n en la madrugada que grupos los estudiantes radicales hab¨ªan atacado el ayuntamiento de Kwangmyeong, en Se¨²l, y un colegio de mujeres le la capital, lo que oblig¨® a suspender en los dos sitios el escrutinio.

La victoria de Roh parece haberse fraguado fundamentalmente gracias al apoyo de las clases medias, que comulgaron con su programa de "estabilidad y paz por encima de todo" antes que preferir el caos y el desorden, como repet¨ªan insistentemente sus ases mes.

El fuerte antagonismo regional que existe en el pa¨ªs se not¨® tambi¨¦n en el hecho de que cuatro de les cinco candidatos principales fueron masivamente respaldado; en sus respectivas provincias. Roh Tae Woo consigui¨® el apoyo de Taegu, Kim Young Sam el de Pusan, y Kim Dae Jung, el de Kwangju.

El ¨¦xito de Roh dependi¨®, adem¨¢s, del buen resultado que obtuvo en zonas tradicionalmente no tan simpatizantes al PJD. En Se¨²l que representa aproximadamente el 40% de la poblaci¨®n, Roh se cree que haya sido el candidato m¨¢s votado, con un 33,4%, con escaso margen sobre Kim Dae Jung. Asimismo, en Pusan, la segunda ciudad del pa¨ªs, donde gan¨® Kim Young Sam, el candidato gubernamental qued¨® en segundo lugar, sin demasiada diferencia del vencedor.

Primera reacci¨®n oficial

"Creo que los resultados reflejan un margen de victoria mayor de lo esperado. Estamos muy contentos. Pienso que todo ello ser¨¢ suficiente para que haya estabilidad y paz en el pa¨ªs", declar¨® esta madrugada un portavoz oficial del partido de Roh.

Otra fuente gubernamental afirm¨® que la poblaci¨®n aceptar¨¢ los resultados y que la ¨²nica voz discrepante vendr¨¢ de los universitarios m¨¢s radicales. Avis¨¦ tambi¨¦n a Kim Dae Jung de que ser¨¢ una irresponsabilidad por su parte instar a la poblaci¨®n a que no acepte los resultados de estas elecciones.

Tanto la polic¨ªa como el Ej¨¦rcito han sido puestos en las ¨²ltimas horas en estado de m¨¢xima alerta para prevenir posibles asaltos por parte de "estudiantes radicalos e izquierdistas".

Roh -que fue el impulsor de las medidas democr¨¢ticas y, en su calidad de candidato gubernamental defendi¨® la realizaci¨®n de elecciones directas y competitivas, tras las intensas protestas callejeras del pasado junio-, no asumir la presidencia de la naci¨®n hasta el pr¨®ximo 25 de febrero, cuando dejar¨¢ el poder su amigo y compa?ero de armas, Chun Doo Hwan.