La revista espa?ola en lengua inglesa 'Lookout' cumple 25 a?os
La revista espa?ola publicada en ingl¨¦s Lookout conmemora este mes de marzo sus 25 a?os de existencia con un n¨²mero especial de 212 p¨¢ginas, dedicadas en su totalidad a presentar con profusi¨®n de textos y sobre todo de fotograf¨ªas lo que los editores -Ken Brown, Mark Little, Christopher Fajardo, Tom Burns y Ken Welsh- consideran "lo mejor de Espa?a en esta etapa".
La revista, una de las doce en ingl¨¦s que se editan en Espa?a y que tiene una tirada de 25.000 ejemplares mensuales, que se venden mayoritariamente en la Costa del Sol (M¨¢laga), est¨¢ escrita o ilustrada por intelectuales y periodistas extranjeros, b¨¢sicamente de lengua inglesa, "quienes intentan explicar en profundidad las noticias sobre Espa?a y su pasi¨®n por este pa¨ªs", seg¨²n el director Ken Brown.Han sido o son por ello firmas habituales las de lan Gibson (bi¨®grafo de Lorca), Tom Burns (corresponsal de Newsweek en Madrid) y el fallecido hispanista Gerald Brenan, y fot¨®grafos como Robert Royal (Time) y Michael Kuh (National Geographic).
La audiencia de Lookout la constituyen un 55% de brit¨¢nicos, un 12% de norteamericanos, un 10% de escandinavos y un 6% de holandeses. "No somos un veh¨ªculo para atraer m¨¢s turistas", dice el director de la publicaci¨®n. "Nuestros lectores no son los t¨ªpicos veraneantes, sino extranjeros que han establecido aqu¨ª su residencia. Nuestro prop¨®sito es explicar Espa?a lo mejor que podamos a un extranjero que la conozca poco y quiera conocerla m¨¢s. Este pa¨ªs tiene tambi¨¦n sus problemas, aunque sea maravilloso para vivir. Usamos la f¨®rmula period¨ªstica que consiste en mezclar reportajes en color con informaci¨®n ¨²til y necesaria para el extranjero que quiere plantearse aqu¨ª la vida".
"Pretendemos evitar que los extranjeros se a¨ªslen y se establezcan en una especie de gueto al margen de la vida espa?ola", a?ade Brown, que adem¨¢s de director es presidente de Lookout Publications. "Queremos dar a conocer la sociedad espa?ola como una sociedad moderna y din¨¢mica".
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
