Chico Buarque: "Musicalmente todo ha cambiado para m¨ª"

Chico Buarque ha sido durante muchos a?os la voz m¨¢s importante de la m¨²sica brasile?a. Tras m¨¢s de 13 a?os de alejamiento casi total, el cantautor de R¨ªo de Janeirio ha regresado a los escenarios. El pasado 6 de enero, Buarque present¨® su nuevo espect¨¢culo en su ciudad natal, alcanzando uno de los mayores ¨¦xitos de su carrera, preambulo a su nueva gira europea, que le trae por primera vez a Espa?a. Buarque actuar¨¢ ma?ana en el pabell¨®n municipal de la Casilla, de Madrid, y despu¨¦s, en Barcelona y Palma de Mallorca. "Hoy no sabr¨ªa escribir canciones como A banda musicalmente todo ha cambiado para m¨ª", dijo Chico Buarque a este diario.

Chico Buarque no hab¨ªa presentado un show propio desde el a?o 1975. "Dicen que ha sido por timidez", coment¨® el cantautor, "pero no ha sido s¨®lo por eso. Desde 1965 no hab¨ªa cesado de viajar y estaba ya cansado. Quer¨ªa hacer otras cosas, escribir para el teatro y el cine, as¨ª que par¨¦ y despu¨¦s de cinco o seis a?os de estar inactivo se me hac¨ªa cada vez m¨¢s dificil el regreso. Toqu¨¦ con mi guitarra en conciertos colectivos pero hasta no estar seguro de poder hacerlo bien no mont¨¦ un nuevo show. Incluso cuando hace unos meses me present¨¦ en R¨ªo todav¨ªa no sab¨ªa si iba a continuar definitivamente. Estoy contento del resultado, he comprobado que ahora tengo muchas m¨¢s condiciones de las que ten¨ªa en los a?os sesenta".Buarque salt¨® a la fama en 1965 con dos canciones de corte comercial que todav¨ªa hoy se mantienen en el recuerdo: Ol¨¦, ol¨¢ y A banda. "Son canciones juveniles, de las que escribe un chico de 20 a?os", recuerda Buarque con una sonrisa de tintes melanc¨®licos. "Hoy no sabr¨ªa escribir cosas as¨ª; musical y literariamente todo ha cambiado para m¨ª. Me encuentro m¨¢s maduro; en mis inicios trabajaba sin bases te¨®ricas, despu¨¦s aprend¨ª m¨²sica pero sobre todo pude trabajar con los mejores m¨²sicos de mi pa¨ªs como Toin Jobini. Ahora mi m¨²sica refleja esas vivencias, soy un m¨²sico m¨¢s completo que hace 20 a?os".

En esas dos d¨¦cadas de trabajo Chico Buarque, al igual que todos sus compa?eros de generaci¨®n, sufri¨® en su propia obra la dura represi¨®n M r¨¦gimen totalitario bras¨ªle?o. "Por suerte ya acab¨®, ahora en Brasil no existe censura pol¨ªtica pero entre 1968 y 1976 fue una ¨¦poca muy dif¨ªcil. La represi¨®n fue contra todas las artes en general; los compositores tuvimos que huir hacia la met¨¢fora. Hay canciones m¨ªas que las escucho hoy y no comprendo su significado, las palabras, est¨¢n dichas tan de forma oblicua que s¨®lo pueden comprenderse viviendo en esa ¨¦poca".

Buarque, a pesar de expresarse en un correcto castellano, s¨®lo ha incluido una canci¨®n en este idioma en el espect¨¢culo que presenta en nuestro pa¨ªs, se trata de la composici¨®n Yolanda del cubano Pablo Milan¨¦s.