Lamentables copias

Agradeciendo que sus p¨¢ginas dediquen espacio a temas poco serios, quisiera aclarar a su cr¨ªtico televisivo (y al lector) que Bobby Crockett, hijo del polic¨ªa que interpreta Don Johnson en la serie Miami Vice, s¨ª fue mostrado al p¨²blico (su cr¨ªtico afirma que no) espa?ol. Fuen el episodio El regreso de Calderone, primera parte (Calderone's return), episodio de 1984 con gui¨®n de Joel Surnow y direcci¨®n del veterano Richard A. Colla. El actor, Ryan St. Leon, s¨ª cambiaba en su segunda aparici¨®n: era ClaytonBarclay Jones (aparece en los episodios Juego de ni?os y Como un hurac¨¢n). Tambi¨¦n disiento en que los planteamientos del telefilme sean "bastante lineales y repetitivos" (sic). La ¨²nica serie hasta ahora mostrada en Espa?a que haya denunciado la intervenci¨®n solapada de los yanquies en Centroam¨¦rica ha sido Miami vice (episodio, por ejemplo, La guerra de Stone). De acuerdo que TVE desplaza cap¨ªtulos e interrumpe series. Ah¨ª est¨¢ El cuerpo humano, mutilada desde el episodio 16 para todo el pa¨ªs; la desordenada correlaci¨®n de Los medicamentos, la supresi¨®n, sin ninguna explicaci¨®n, del s¨¦ptimo episodio de Herencia; la mutilaci¨®n final del octavo episodio de El nuevo Pac¨ªfico (llegaban los ciclistas...), y alg¨²n ejemplo m¨¢s que no incluyo para no cansar a los lectores. Otra cosa que la cr¨ªtica de este peri¨®dico deber¨ªa denunciar es el lamentable recopiaje que se hace de las emisiones. El destrozo de la labor de Almendros, por ejemplo, en el ciclo a Trufflaut, y el incre¨ªble soplo de audio en La decisi¨®n de Sophie, por citar alg¨²n ejemplo. TVE me recuerda cada vez m¨¢s las televisiones privadas que conozco. Finalmente, aclarar, tambi¨¦n para los seguidores de Miami vice, que el coprotagonista John Diehl (personaje Dawrence Larry Zito) muri¨® en el episodio Cuenta atr¨¢s, primera parte; que no le busquen en las bellas im¨¢genes de Oliver Wood y M¨ªchael Mann (autor, por cierto, de Violent strets / Ladr¨®n, cosa nada despreciable).

DIsculpen m¨ª poco exacto castellano, y a su disposici¨®n cuando cambien de cr¨ªticos.. .