A?os del extrav¨ªo
En su art¨ªculo Los a?os del extrav¨ªo, Leopoldo Azancot descalifica a escritores como Italo Calvino, VIadimir Nabokov, Marguerite Yourcenar o Patricia Higlismith. La frase con la que despacha a esta ¨²ltima me impulsa a escribir esta carta.Escribe Azancot: "Patricia Higlismith, fascinada por el mal, del que libros como La m¨¢scara de Ripley o El diario de Edith constituyen una inequ¨ªvoca justificaci¨®n; basta comparar su novela Extra?os en un tren con la pel¨ªcula realizada por Hitchcock a partir de ella para advertir sus insuficiencias como narradora".
En la segunda parte de la frase, con manifiesta injusticia y escaso o nulo rigor, el se?or Azancot pone reparos a la habilidad narradora de Highsmith con una simple referencia a su primera novela, sin tener en cuenta las dos docenas de libros que ha publicado. ?Le parecer¨ªa bien al se?or Azancot que su propia val¨ªa literaria se juzgase atendiendo exclusivamente a su primera novela? Y, por cierto, ?le agradar¨ªa que un director de cine hiciera con una de sus obras algo parecido a lo que Hitchcock permiti¨® a Raymond Chandler hacer con Extra?os en un tren? ?No podr¨ªa ser que la comparaci¨®n entre pel¨ªcula y novela sirviera para advertir las insuficiencias de Chandler como guionista?
La primera parte de la frase es, llanamente, una sandez. Ni miss Highsmith. se propone en los dos
Pasa a la p¨¢gina siguiente
Viene de la p¨¢gina anterior
libros citados tarea tan ingrata y fastidiosa, ni de hab¨¦rselo propuesto hubiera conseguido la insolita haza?a que Azancot le atribuye: encontrar "una inequ¨ªvoca justificaci¨®n del mal" es cosa que, adem¨¢s de no poder ser, es imposible. Y para convencerse de ello basta con acudir al diccionario. Jos¨¦ Antonio Rabaneda.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
?Tienes una suscripci¨®n de empresa? Accede aqu¨ª para contratar m¨¢s cuentas.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
