Azerbaiy¨¢n no renuncia a Nagorno-Karabaj

El Soviet Supremo de Azerbaiy¨¢n repudi¨® ayer la petici¨®n de su hom¨®logo armenio de que la regi¨®n aut¨®noma de Nagorno-Karabaj sea transferida a Armenia, en una sesi¨®n plenaria en la que se incluy¨® a ¨²ltima hora ese tema nacionalista. Los diputados karabajos boicotearon la sesi¨®n, pero un alto funcionario del Gobierno azar¨ª asegur¨® que la votaci¨®n fue "un¨¢nime". Serguei Grigoryants, disidente armenio que dirige en Mosc¨² la revista independiente Glasnost, confirm¨® que los parlamentarios de Nagorno-Karabaj no hab¨ªan asistido porque "en estos d¨ªas es muy peligroso que un armenio vaya a Bak¨²", capital de Azerbaiy¨¢n.

El Ej¨¦rcito sovi¨¦tico ha tenido que rodear los barrios armenios de Bak¨² para impedir nuevas matanzas como la de! pasado 21 de marzo, en la que hubo 32 muertos y 197 heridos. La agencia Tass se limit¨® a transmitir cuatro l¨ªneas en las que inform¨® que el Soviet Supremo azar¨ª hab¨ªa ratificado la decisi¨®n del Presidium del pasado lunes calificando de "inaceptable" la transferencia de Nagorno-Karabaj a Armenia. Sin embargo, la resoluci¨®n de los diputados armenios -que apoyaron los escasos parlamentarios azar¨ªes con esca?o en el Soviet Supremo de Eriv¨¢n- no estaba dirigida al m¨¢ximo ¨®rgano legislativo de Azerbaiy¨¢n; ¨²nicamente al de toda la URSS, que se pronunci¨® en contra de la petici¨®n dos d¨ªas despu¨¦s de la matanza de Sumgait.El Parlamento armenio sustent¨® su solicitud en el art¨ªculo 70 de la Constituci¨®n sovi¨¦tica, argumentando que la atribuci¨®n de Nagorno-Karabaj a Azerbaiy¨¢n por el r¨¦gimen estalinista en 1923 es nula y sin efecto porque contradice "la libre autodeterminaci¨®n" del pueblo karabajo. El Parlamento azar¨ª fundamenta su rechazo a cualquier cambio territorial en el art¨ªculo 78 de esa Constituci¨®n posestalinista, que dispone la necesaria aquiescencia de las autoridades de la rep¨²blica afectada.

Toda esta pol¨¦mica jur¨ªdica, que debe ser arbitrada por el Soviet Supremo de la URSS, tambi¨¦n seg¨²n la Constituci¨®n, es totalmente desconocida para los sovi¨¦ticos, que s¨®lo recibieron una informaci¨®n err¨®nea de Tass en televisi¨®n y una sucinta versi¨®n de Prensa que omit¨ªa dos de las resoluciones del Parlamento armenio. S¨®lo Izvestia, precisamente el ¨®rgano oficial del Soviet Supremo de la URSS, hizo un repaso completo de las decisiones adoptadas en Eriv¨¢n.

El vespertino de Mosc¨² critic¨® duramente a los medios de comunicaci¨®n sovi¨¦ticos, "cuyo silencio sobre la situaci¨®n en Azerbaiy¨¢n y en Armenia podr¨ªa hacer creer que se ha normalizado la situaci¨®n en Armenia y Azerbaiv¨¢n ( ... ) cuando contin¨²an los m¨ªtines, las manifestaciones de miles de personas e incluso las huelgas". Izvestia incluso calific¨® la petici¨®n de los diputados armenios -y azerbaiyanos representados en el Soviet de Armenia- como el reflejo de una "petici¨®n de los electores", admitiendo as¨ª que el movimiento nacionalista es una demanda un¨¢nime de un pueblo.

Problemas para Gorbachov

El portavoz del Soviet Supremo sovi¨¦tico no s¨®lo no critica las manifestaciones y huelgas, sino que admite humildemente: "Todos nosotros aprendemos democracia en condiciones dif¨ªciles, quiz¨¢ extremas". Las revueltas nacionalistas est¨¢n poniendo a Gorbachov entre la espada y la pared a pocos d¨ªas de la conferencia extraordinaria del partido en la que pretende consolidar su reforma democratizadora de la sociedad sovi¨¦tica. Aunque Izvestia califico como un avance de la glasnost el que los debates de los parlamentos armenio y azerbaiyano fueran retransmitidos en directo por radio y televisi¨®n, Tass inform¨® ayer mismo que s¨®lo los discursos de apertura clausura de la XIX Conferencia del PCUS ser¨¢n emitidos en directo. Entre tanto, las comunicaciones directas con Armenia y Azerbaiy¨¢n hab¨ªan sido interrumpidas. Hace cuatro meses que ning¨²n periodista extranjero puede viajar a esas zonas, a pesar de que Intourist ofreci¨® un viaje tur¨ªstico a Armenia durante la cumbre Reagan-Gorbachov, que fue anulado en cuanto se fue ron de Mosc¨² los 5.000 enviados especiales de todo el mundo.

La Prensa sovi¨¦tica ha dejad ya de informar sobre la "positiva" decisi¨®n de dar a Nagorno-Karabaj los m¨ªnimos derecho econ¨®micos, sociales y culturales que se le negaron durante decadas. Nagorno-Karabaj fue entregado a Azerbaiy¨¢n como una concesi¨®n a las demandas de Turqu¨ªa, algo especialmente doloroso cuando se cumple un aniversario m¨¢s del genocidio.