Las relaciones entre Ruman¨ªa y Hungr¨ªa, al borde de la ruptura

Las relaciones entre Ruman¨ªa y Hungr¨ªa se hallan al borde de la ruptura despu¨¦s de la decisi¨®n del presidente rumano, Nicolae Ceaucescu, de ordenar el cierre del consulado h¨²ngaro en la ciudad transilvana de Cluj y la amenaza de cerrar la Embajada rumana de Budapest en reacci¨®n a la multitudinaria manifestaci¨®n del lunes en la capital h¨²ngara contra la pol¨ªtica represiva de Bucarest. Medios pol¨ªticos h¨²ngaros consideran que la ¨²nica posibilidad de frenar la escalada del conflicto est¨¢ en una firme presi¨®n sovi¨¦tica sobre Ceaucescu y una campa?a de los Gobiernos europeos contra los planes del dirigente rumano.

Se duda de que la URSS pueda influir hoy sobre un l¨ªder comunista "cuya pol¨ªtica desp¨®tica presenta cada vez signos m¨¢s evidentes de enajenaci¨®n mental", seg¨²n medios de la capital h¨²ngara.El Parlamento h¨²ngaro, reunido desde ayer en sesi¨®n extraordinaria, tratar¨¢ hoy una resoluci¨®n sobre el proyecto de destrucci¨®n de pueblos en Ruman¨ªa. En Budapest hay gran expectaci¨®n ante esta declaraci¨®n oficial h¨²ngara sobre Transilvania, que podr¨ªa provocar una nueva reacci¨®n de Ceaucescu en contra del r¨¦gimen h¨²ngaro.

Ante un pleno del Comit¨¦ Central del Partido Comunista Rumano, Ceaucescu declar¨® el martes que la manifestaci¨®n celebrada en Budapest fue "antisocialista, chauvinista y antirrumana". Seg¨²n dijo, "est¨¢ justificado el preguntarse si se dan las condiciones para mantener una Embajada en Budapest".

Las relaciones entre Hungr¨ªa y Ruman¨ªa, en continuo deterioro desde hace a?os por el trato que otorga Bucarest a la minor¨ªa h¨²ngara en la regi¨®n de Transilvania, alcanza as¨ª un grado de tensi¨®n sin precedentes e ins¨®lito entre dos pa¨ªses socialistas. Dado que las protestas contra la pol¨ªtica de Ceaucescu van a continuar en Hungr¨ªa y ante el debate parlamentario de hoy sobre Transilvania, medios pol¨ªticos de Budapest no descartan una "huida hacia adelante" de Ceaucescu, incluso con la ruptura de relaciones diplom¨¢ticas entre los dos pa¨ªses vecinos.

Los dos Estados comunistas, aliados en el Pacto de Varsovia, tienen congeladas sus relaciones pol¨ªticas. En Hungr¨ªa, la poblaci¨®n ejerce una gran presi¨®n sobre las autoridades para que se enfrenten abiertamente a los planes de Ceaucescu de eliminar 8.000 pueblos en Ruman¨ªa y concentrar a la poblaci¨®n en nuevos "centros agroindustriales". Este programa supondr¨ªa la liquidaci¨®n de las minor¨ªas ¨¦tnicas como comunidades culturales.

Medios oficiales h¨²ngaros lo han calificado de "demencial". En la manifestaci¨®n del lunes, cerca de 100.000 h¨²ngaros tacharon a Ceaucescu de "genocida similar a Iider y a Stalin".

La visita a Bucarest del jefe del partido comunista h¨²ngaro (POSH), Karoly Grosz, prevista en principio para esta semana, ha, sido aplazada indefinidamente. Grosz viajar¨¢ en los pr¨®ximos d¨ªas a Mosc¨², donde se espera que pida la intervenci¨®n sovi¨¦tica para frenar la aplicaci¨®n en Ruman¨ªa de una pol¨ªtica de destracci¨®n masiva de pueblos y monumentos y deportaciones forzosas de la poblaci¨®n, que ya ha comenzado. "La ¨²nica esperanza est¨¢ ya en Mosc¨². Entre Hungr¨ªa y Ruman¨ªa ya no existe posibilidad de di¨¢logo", manifest¨® ayer un periodista h¨²ngaro.

Presidente de Hungr¨ªa

Por otra parte, el Parlamento h¨²ngaro nombr¨® ayer presidente de la Rep¨²blica Popular a Bruno Straub, un bioqu¨ªmico de 74 a?os que se convierte en el primer jefe de Estado no comunista en un pa¨ªs del Este europeo. Straub recibi¨® 293 votos a favor, 36 en contra y 25 abstenciones, en una elecci¨®n que demuestra de nuevo que el Parlamento h¨²ngaro ha dejado de ser una simple caja de resonancia para las decisiones del partido. Varios diputados expresaron su malestar por el hecho de que no se hubiera presentado un candidato alternativo al prestigioso cient¨ªfico independiente.Sancion¨® tambi¨¦n el Parlamento el nombramiento de Imre Poszgay como ministro de Estado, un cargo de nueva creaci¨®n que da nuevos poderes ejecutivos al m¨¢s radical de los reformistas del Partido Comunista H¨²ngaro.