Azerbaiy¨¢n anula la secesi¨®n de Nagorno-Karabaj

PILAR BONETLas tensiones nacionalistas entre las rep¨²blicas sovi¨¦ticas de Azerbaiy¨¢n y Armenia recrudecieron ayer despu¨¦s de que el Presidium del Soviet Supremo de Azerbaiy¨¢n, en una reuni¨®n de urgencia celebrada el martes por la noche, anulara y considerara ilegal la declaraci¨®n de independencia de la regi¨®n de Nagorno-Karabaj. Mientras en Bak¨² las altas autoridades azerbaiyanas condenaban como anticonstitucional la decisi¨®n sin Drecedentes tomada unas horas antes por el Consejo (soviet) regional de Diputados de Nagorno-Karabaj, en Eriv¨¢n, la capital armenia, Suren Arutiunian, el jefe del partido de la rep¨²blica, redactaba un llamamiento al Kremlin para que acceda a la fusi¨®n de Nagorno-Karabaj con Armenia.

Un portavoz armenio inform¨® que una delegaci¨®n de esta rep¨²blica entregar¨¢ el llamamiento al Presidium del Soviet Supremo de la URSS, que se re¨²ne el pr¨®ximo lunes en Mosc¨² para estudiar la cr¨ªtica situaci¨®n existente en el Caucaso.Stepanakert, la capital de Nagorno-Karabaj, segu¨ªa ayer en huelga, pese a los llamamientos del Consejo de Diputados a reemprender el trabajo. La agencia Tass, que: inform¨® con 24 horas de retraso de la decisi¨®n de Nagorno-Karabaj, afirmaba que todas las empresas industriales de Stepar¨ªakert estaban ayer en paro y lo mismo acontec¨ªa con los comercios y el transporte p¨²blico.

El Consejo de Diputados de Nagoirno-Karabaj tiene 150 miembros, de los cuales 101 asistieron, seg¨²n Tass, a la sesi¨®n que decidi¨® separar la zona de Azerbaly¨¢n y devolverle su antiguo nombre armemio de Arzaj. Fuentes; del partido informaron el martes que todos hab¨ªan votado a favor de la secesi¨®n, salvo uno, que se abstuvo. Un total de 39 diputados del Consejo karabajo son azerbaiyanos y el resto armenios. ?stos constituyen algo m¨¢s del 75% de la poblaci¨®n de Nagorno-Karabaj, una zona monta?osa de tradici¨®n agr¨ªcola adjudicada a Azerbaiy¨¢n en 1923.

La disposici¨®n aprobada por el Soviet Supremo de Azerbaiy¨¢n acusa al Consejo de Diputados de Nagorno-Karabaj de incapacidad para respetar los principios legales y las decisiones obligatorias de. los ¨®rganos superiores sovi¨¦ticos. En Mosc¨², Vadim Perfiliev, portavoz del Ministerio de Exteriores, manifest¨® que el art¨ªculo 114 de la Constituci¨®n de Azerbaiy¨¢n da al Presidium el derecho a anular la decisi¨®n,

?sta, a juicio de las autoridades, de Bak¨², "causa un serio perjuicio al proceso de perestroika en la regi¨®n e impide a los trabajadores resolver las importantes tareas de desarrollo socio-econ¨®mico, inclu¨ªdo el plan de desarrollo extraordinario aprobado por el Consejo de Ministros de la URSS. El plan supuso el pasado marzo un intento de acallar las reivindicaciones nacionalistas rechazadas por el poder central sovi¨¦tico y por Bak¨², con medidas de tipo econ¨®mico y financiero y algunas concesiones culturales a favor de los armenios.

Ley azerbaiyana

Adem¨¢s del art¨ªculo 114 de la Constituci¨®n de Azerbaiy¨¢n, el Presidium del Soviet Supremo de esta rep¨²blica ha defendido sus posiciones invocando el art¨ªculo 87 de la constituci¨®n sovi¨¦tica y el art¨ªculo 42 de la ley azerbaiyana sobre la regi¨®n aut¨®noma de Nagorno-Karabaj.

Con estas invocaciones, Azerbaiy¨¢n sale al paso de una eventual inclusi¨®n de NagornoKarabaj en la Rep¨²blica Federativa de Rusia, una de las salidas contempladas para la soluci¨®n de la crisis, como alternativa de la transferencia a Armenia. El art¨ªculo 87 de la Constituci¨®n Sovi¨¦tica se?ala expl¨ªcitamente que la regi¨®n aut¨®noma forma parte de la Rep¨²blica de Azerbaiy¨¢n.

Eriv¨¢n segu¨ªa ayer afectada por huelgas parciales tras haber acogido positivamente la decisi¨®n del Consejo de Diputados de Nagorno-Karabaj. Unas cien mil personas salieron a la calle el martes por la noche al conocerse las noticias procedentes de Stepanakert.

Tensa situaci¨®n

Una portavoz de la radiotelevisi¨®n armenia defini¨® la situaci¨®n como "tensa", "especialmente despu¨¦s de los sucesos en el aeropuerto". La ocupaci¨®n del aeropuerto de Eriv¨¢n, que tuvo lugar la semana pasada, concluy¨® con un balance de dos muertos, uno por herida de bala y otro de un infarto, y 36 heridos.

El martes, en la televisi¨®n armenia, el fiscal general adjunto de la URSS, A. Nikolaev, manifest¨® que est¨¢ en curso una investigaci¨®n sobre los sucesos y pidi¨® calma en tanto se esclarecen los hechos.

La Prensa sovi¨¦tica inform¨® ayer que la polic¨ªa hab¨ªa intervenido en Eriv¨¢n para impedir que varios miles de trabajadores en huelga se dirigieran en manifestaci¨®n a las pocas empresas que contin¨²an trabajando tras la huelga general iniciada el 4 de julio, tras casi cinco meses de conflictos y manifestaciones. En Bak¨² la situaci¨®n ayer era tensa y la polic¨ªa patrullaba la ciudad.