El espa?ol 'idioma oficial' de Dukakis

El espa?ol puede convertirse en el idioma oficial de una eventual presidencia de Michael Dukakis. La convenci¨®n dem¨®crata de Atlanta se abri¨® el lunes con un "?Buenas noches, mis amigos!" pronunciado por la estrella de la sesi¨®n inaugural: la tesorera de Tejas Ann Richards. Dukakis habla castellano, aprendido en Per¨², y el candidato a vicepresidente, LLoyd Bentsen, nacido en un pueblo tejano pegado a M¨¦xico, junto al r¨ªo Grande, maneja a la perfecci¨®n el idioma.El uso repetido del espa?ol por los dem¨®cratas demuestra una inescapable realidad electoral: en Tejas, Florida y California, el voto de los hispanos puede ser decisivo para llevar a la presidencia a Dukakis. El Gobernador de Massachusets cuyo ¨²nico vicio conocido es el caf¨¦, tiene una afinidad cultural m¨¢s con lo espa?ol. Tras fumar la pipa de la paz con Jesse Jackson, tuvo tiempo de echarse una siesta con su mujer, Kitty, a las tres de la tarde, en la cama de dos por dos metros de su suite.

Es uno de los detalles que desvel¨® ayer la aspirante a primera dama en su columna diaria en el diario USA Today. Para el Servicio Secreto, Duke es Panda y Kitty, Peso. Su marido, que arrastra una, al parecer bien merecida, fama de ro?oso, ha sugerido que les cambien los nombres, ya que la despilfarradora familiar es Kitty.

Gary Hart, que seg¨²n muchos pudo ser presidente de no haber sido por su obsesi¨®n sexual, tambi¨¦n se ha pasado al periodismo. Est¨¢ trabajando para una cadena de televisi¨®n italiana y para la cadena de peri¨®dicos norteamericana Scripps Howard. El hombre que se jug¨® su carrera pol¨ªtica en una noche loca con una modelo de Miami, asegura que est¨¢ encantado con los italianos porque le entienden. En Atlanta es un aut¨¦ntico paria, y los dem¨®cratas no han contado con ¨¦l para dirigirse a la convenci¨®n como lo har¨¢n los otros rivales de Dukakis en las primarias.

?sta es la primera convenci¨®n de la historia pol¨ªtica norteamericana en la que est¨¢ prohibido fumar en la sala. Se acab¨® la imagen de los politicastros fumando puros y negociando a espaldas de los electores. Manda la televisi¨®n: los oradores no pueden excederse un minuto de lo programado, porque hay que meter los anuncios. Y las luces del polideportivo Omni se encienden y se apagan a discreci¨®n de los productores de la caja tonta, para filmar bien los aplausos, enfocar a los delegados de Guam, territorio norteamericano del Pac¨ªfico, con sus sombreros de piel de pl¨¢tano y sus guayaberas hawaianas, o para buscar las l¨¢grimas en el rostro del indio navajo o los espectaculares sombreros de cabeza de burro luminoso que dan color a la transmisi¨®n.

Despu¨¦s de Jimmy Carter el lunes, anoche actu¨® de telonero el hijo de John Fitzgerald Kennedy, John Jr., que present¨® a su t¨ªo, el senador Edward, quien trat¨® de encender a la audiencia con el viejo evangelio del liberalismo intervencionista cl¨¢sico dem¨®crata, que Dukakis pretende sustituir por un reformismo light. A pesar de todo, los republicanos insisten y han producido unos anuncios para televisi¨®n que atacan al Duke como despilfarrador del dinero del contribuyente y defensor de los derechos de los homosexuales.