Ir¨¢n e Irak aguardan s¨®lo d¨ªa y hora para acabar con la guerra

Viene de la primera p¨¢ginaEl alto mando iraqu¨ª mantuvo ayer la presi¨®n militar sobre su enemigo iran¨ª con el bombardeo de dos instalaciones petrol¨ªferas enemiigas en la ciudad de Aza, que "fueron alcanzadas de lleno", seg¨²n inform¨® un comunicado militar de Bagdad. Teher¨¢n anunci¨® ayer que sus tropas hab¨ªan logrado rechazar dos ataques terrestres enemigos en Piranshar, en el frente norte, y Mehran, en la zona central, mientras Bagdad acusaba a Ir¨¢n de intentar atacar la presa de Dokan, en la regi¨®n nordeste de Kurdist¨¢n, con dos aviones F-5 que fueron obligados a regresar a sus bases por la artiller¨ªa antia¨¦rea, seg¨²n un conmunicado.

Fuentes militares occidentales y diplom¨¢ticos en la zona afirmaron ayer que Bagdad deb¨ªa estar ahora bajo fuerte presi¨®n por parte de los pa¨ªses occidentales y ¨¢rabes para que suspenda sus ataques y genere un clima que permita hacer efectivo el alto el fuego. P¨¦rez de Cu¨¦llar hab¨ªa anunciado el lunes pasado que la tregua podr¨ªa comenzar en una semana o 10 d¨ªas. Hans Heino Kopietz, analista del Instituto Internacional de Estudios Estrat¨¦gicos de Londres advirti¨® que P¨¦rez de Cu¨¦llar debe actuar pronto, porque el presidente iraqu¨ª Sadam Husein -quien ayer se entrevist¨® en Bagdad con el l¨ªder palestino Yasir Arafat- podr¨ªa. aprovechar la situaci¨®n para obtener el m¨¢ximo de ganancias militares antes de la firma del cese el fuego.

Entre las fuerzas armadas iran¨ªes, la orden sigue siendo "guerra, hasta que se logre la paz". El ministro iraqu¨ª de Exteriores, Tarik Aziz, afirm¨®: "Hasta que no tengamos la certidumbre de que el r¨¦gimen iran¨ª desea una paz global y duradera, es l¨®gico proceder como si la guerra continuara".

Seg¨²n la propuesta enviada ayer por Irak a P¨¦rez de Cu¨¦llar, delegaciones de ambos pa¨ªses deben iniciar "lo antes posible" negociaciones directas, bajo el auspicio de la ONU, para alcanzar un acuerdo de paz definitivo. Las negociaciones deben realizarse en la sede de la ONU, en Nueva, York, as¨ª como en Bagdad y Teher¨¢n, para "crear un clima adecuado al logro de un tratado de paz global y duradero entre los dos pa¨ªses", dice la nota.Un portavoz de la Cruz Roja Internacional anunci¨® en Ginebra que la instituci¨®n ya ha tomado contacto con ambos Gobiernos para un inminente intercambio de los cerca de 60.000 prisioneros de guerra de ambos bandos. El Gobierno de Finlandia, por su parte, dijo que est¨¢ dispuesto a enviar observadores que garantizen la tregua, si la ONU lo solicita.

En L¨ªbano, Mohamed Husein Fadlal¨¢, el gu¨ªa espiritual del proiran¨ª Hezbol¨¢, grupo al que se atribuye el secuestro de gran parte de los 18 rehenes occidentales en Beirut, salud¨® como un paso positivo la decisi¨®n de Jomeini. "Dado que la iniciativa de la ONU permitir¨¢ a Ir¨¢n reorganizarse interna y externamente, es una decisi¨®n realista y positiva", dijo Fadlal¨¢. Acerca de las consecuencias que tendr¨ªa la paz entre Ir¨¢n e Irak, el dirigente del grupo integrista m¨¢s poderoso de L¨ªbano dijo que ser¨ªan positivas porque permitir¨ªan reforzar la lucha contra Israel.

Italia fue la primera naci¨®n con barcos de guerra en la zona en anunciar una retirada parcial. El ministro de Defensa, Valerio Zanone, dijo que la flota de seis nav¨ªos italianos en el Golfo ser¨¢ reducida de inmediato en una fragata y afirm¨® que espera que el resto sea retirado muy pronto. Pero el Reino Unido hizo saber que mantendr¨ªa sus naves hasta que la guerra haya terminado, mientras que Estados Unidos, cuya flota de 27 barcos de guerra es la m¨¢s numerosa en el Golfo, ha reiterado que no tiene planes inmediatos para reducirla. La portavoz de departamento de Estado, Phyllis Oackley, declar¨® ayer que Washington est¨¢ "encantado" con las noticias ofrecidas por P¨¦rez de Cu¨¦llar y que otorga todo su apoyo a la misi¨®n de la ONU, que estar¨¢ encabezada por el teniente general noruego Martin Vadset.

Guerra de los petroleros

El despliege de naves de guerra occidentales en el Golfo se realiz¨® para detener la guerra de los petroleros, bajo la cual 546 barcos civiles fueron atacados por lanchas r¨¢pidas iran¨ªes o aviones iraqu¨ªes en los ocho a?os de enfrentamiento. Seg¨²n un resumen publicado por la compa?¨ªa brit¨¢nica de seguros Lloyd's, 420 marinos, en su mayor¨ªa asi¨¢ticos, murieron y otros 452 resultaron heridos, mientras que los da?os dieron origen a indemnizaciones por m¨¢s de 2.000 millones de d¨®lares (unos 240.000 millones de pesetas).

Irak tambi¨¦n propuso a P¨¦rez de Cu¨¦llar que env¨ªe a expertos de la ONU a estudiar la situaci¨®n del la zona de Shat el Arab, disputada por ambos contendientes, para elaborar un ca.lendario para la retirada de los 75 barcos sem¨ªhundidos en la desembocadura del r¨ªo desde los primeros a?os de la guerra y que obstaculizan el paso hacia el ¨²nico puerto iraqu¨ª, en Basora.

Fuentes de la industria petrol¨ªfera, por su parte, vaticinaron que tanto Ir¨¢n como Irak aumentar¨¢n fuertemente su producci¨®n y exportaci¨®n de petr¨®leo una vez terminada la guerra, para recuperar sus econom¨ªas y fortalecer sus finanzas. El ministro venezolano de Energ¨ªa, Arturo Hern¨¢ndez Grisanti, declar¨®, en Caracas que el cese de las hostilidades en el Golfo puede ayudar a que la Organizaci¨®n de Pa¨ªses Productores de Petr¨®leo (OPEP) logre un acuerdo sobre producci¨®n que involucre a sus 13 socios.