Un suboficial y tres, periodistas eslovenos, condenados por difundir secretos militares

Un tribunal militar yugoslavo conden¨® ayer en Liubliana, capital de Eslovenia, a tres periodistas y un suboficial del Ej¨¦rcito a diversas penas de prisi¨®n por haber intentado difundir secretos militares. El juicio contra el militar y los periodistas de la revista juvenil MIadina levant¨® un amplio movimiento de solidaridad con los encausados en Eslovenia.

La detenci¨®n y condena de los cuatro j¨®venes ha sido considerada parte de una ofensiva del Ej¨¦rcito y la direcci¨®n centralista y ortodoxa de Belgrado para reprimir la pol¨ªtica de reformas y la tolerancia ideol¨®gica existente en Eslovenia, la rep¨²blica mas desarrollada de Yugoslavia.La c¨²pula del partido comunista de Eslovenia se uni¨® a las protestas contra el Juicio en s¨ª y su desarrollo. La vista se celebr¨® a puerta cerrada y en lengua serpocroata, pese a existir garant¨ªas -onstitucionales para el uso de las lenguas nacionales propias, en este caso el esloveno.

El suboficial Ivan Borstner Fue condenado a cuatro a?os de prisi¨®n, Ivan Janez-Janza y Franci Zavrl a dieciocho meses y David Tasie a cuatro meses. Zavrl, el ¨²nico que se encuentra en libertad, calific¨® de "ilegal" el juicio. Ayer, como en d¨ªas anteriores, varios miles de personas se manifestaron ante el edificio del tribunal en protesta por el juicio, en solidaridad con los detenidos y en favor de la libertad de expresi¨®n y la democratizaci¨®n del sistema.

Seg¨²n la acusaci¨®n militar, Borstner entreg¨® documentos militares secretos a los per¨ªodistas y ¨¦stos los fotocopiaron. Asegura que la polic¨ªa encontr¨® las fotocopias en un registro de la redacci¨®n de revista eslovena Mladina, realizado sin testigos. Mladina niega las acusaciones y miembros de la redacci¨®n consideran que los cargos han sido "fabricados" por el Ej¨¦rcito para amordazar a la Prensa indepen diente eslovena. ?sta, con Mladina a la cabeza, ha criticado duramente a la c¨²pula militar yugoslava por la venta de armas a pa¨ªses subdesarrollados, la corrupci¨®n de sus mandos y las amenazas a autoridades civiles por tolerar el creciente pluralismo informativo de esta rep¨²blica.

"Agentes antisocialistas"

La direcci¨®n comunista federal y sobre todo la c¨²pula del partido de la rep¨²blica de Serbia se lanzaron ya hace meses a una ofensiva contra Mladina acusando a su redacci¨®n de ser "agentes antisocialistas" y "fuerzas de la destrucci¨®n". Una informaci¨®n aparecida en la revista en mayo sobre amenazas de intervenci¨®n del Ej¨¦rcito en Eslovenia fue lo que, al parecer, hizo decidir a la c¨²pula militar una operaci¨®n contra los periodistas.

Los documentos que seg¨²n la acusaci¨®n fueron encontrados en la redacci¨®n no fueron hechos publicos. Podr¨ªa tratarse tanto de informes sobre la dispoci¨®n de defensa del Ej¨¦rcito en Eslovenia ante la creciente presi¨®n nacionalista y hostilidad hacia Belgrado o de documentos que probaran que generales hicieron saber en abril al Gobierno esloveno que si no paraba con sus medios las cr¨ªticas al Ej¨¦rcito, ordenar¨ªan que se hiciera con "metodos militares". Mladina hab¨ªa anunciado estos documentos poco antes de la detenci¨®n de sus redactores como prueba de las maniobras intimidatorias de los sectores mas reacios a reformas pol¨ªticas.

Aunque las condenas pod¨ªan haber sido m¨¢s graves -de hasta 15 a?os para Borstner-, provocar¨¢n protestas entre la poblaci¨®n eslovena. Mladina, dependiente de la organizaci¨®n juvenil oficial comunista se ha erigido desde hace a?os en defensora de las reformas democratizadoras con un claro cariz occidentalista. Su ¨¦xito es enorme. Agota su edici¨®n de 70.000 ejemplares a las pocas horas de salir a la venta.