Richard Dreyfuss vuelve al estrellato tras su larga lucha contra la droga

Richard Dreyfuss, que lleva dos a?os de buena racha despu¨¦s del ¨¦xito de sus ¨²ltimas pel¨ªculas, Un loco suelto en Hollywood, Tin men, Stakeout y Loca, se niega a comentar lo que la Prensa norteamericana ha aireado como the Dreyfuss story: el per¨ªodo de nueve a?os, desde que consigui¨® el Oscar en 1977 (con 30 a?os) hasta su reaparici¨®n en 1986, en que ha estado considerado por Hollywood como no contratable. El motivo era el problema del actor con la droga. En septiembre se estrenar¨¢ su ¨²ltima pel¨ªcula, Moon over Parador, de Paul Mazursky, con Sonia Braga y banda sonora cantada por Julio Iglesias.

En todo ese tiempo de retiro Dreyfuss s¨®lo hizo dos pel¨ªculas alejadas de los grandes estudios: Whose life is it anyway?, que protagoniz¨® cuando su adiccI¨®n era m¨¢s profunda, y The bigfix, coproducida por ¨¦l. Tras ganar el Oscar por La chica del adi¨®s, de Herbert Ross, su carrera estaba en un momento fulgurante. Era joven y hab¨ªa participado en tres grandes ¨¦xitos de la d¨¦cada: American graffiti, Tibur¨®n y Encuentros en la tercera fase. Sin embargo, su arrogancia y los excesos qu¨ªmicos pusieron sobre ¨¦l el sello de no contratable. Hasta que hace seis a?os fue detenido, despu¨¦s de estrellar su Mercedes contra un ¨¢rbol, en posesi¨®n de coca¨ªna y decenas de tabletas de Percodan. Dreyfuss dijo luego que aquello fue obra divina, que hasta entonces su vida iba a una velocidad vertiginosa y que all¨ª comenz¨® su recuperaci¨®n. Hace dos a?os y medio, un nuevo Dreyfuss volvi¨® a un triunfo, que ahora contin¨²a, con Un loco suelto en Hollywood, de Paul Mazursky." No tengo ning¨²n deseo de hablar sobre mi historia personal de la que ya se ha publicado suficiente", dice. "No es que no quiera, simplemente me aburre. ?Cu¨¢l es la historia de Richard Dreyfuss? Bueno, es la historia, hasta hace muy poco, de su recuperaci¨®n. Su recuperaci¨®n personal, espiritual y profesional. Hice Whose life is it aniway? con una luz muy negativa, porque yo era un total drogadicto en ese tiempo, que es en su mayor parte un tiempo oscuro. Es el ¨²nico filme que fue afectado completamente por mi adicci¨®n a las drogas. Yo sol¨ªa decir, como hace todo drogadicto o alcoh¨®lico: 'Nunca las utilizo en mi trabajo', y era falso. Por ello, aunque mucha gente haya aplaudido mi interpretaci¨®n en esa pel¨ªcula, yo no, no puedo. Es una experiencia vac¨ªa. Para m¨ª, ver ese filme es muy doloroso, verdaderamente atroz, porque... yo no estoy ah¨ª".

Su ¨²ltima pel¨ªcula es Moon over Parador (Luna sobre Parador), que ser¨¢ estrenada en Nueva York el pr¨®ximo 9 de septiembre y en Espa?a en octubre. En ella intervienen los actores espa?oles Fernando Rey y Charo Baeza. Julio Iglesias canta el tema musical de la pel¨ªcula, titulado Ni te tengo ni te olvido.

"Yo no creo que ¨¦ste sea el momento m¨¢s caliente de mi carrera a los ojos de los productores", dice. "Lo fue en 1977, cuando hab¨ªa hecho Tibur¨®n, Encuentros en la tercera fase y La chica del adi¨®s; entonces s¨ª hab¨ªa como un calor alrededor m¨ªo que parec¨ªa quemar todo lo que tocaba. Pero era todo falso, como sentirse drogado flotando entre plumas, fantasmag¨®rico, y no estaba hecho a la medida de mi ropa".

Trabajador-actor

"Ahora yo me siento como un trabajador-actor, un trabajadorestrella de cine si usted prefiere, que trabaja con regularidad, con continuidad, sin que conseguir un empleo sea un acontecimiento, como lo fue antes", a?ade. "Me ofrecen las pel¨ªculas que me gusta hacer, y encima me las pagan muy bien. ?No es estupendo? Tocar¨¦ madera por si acaso. Mi situaci¨®n es m¨¢s normal, m¨¢s realista, y, desde luego, no me aburre la estabilidad".Moon over Parador es una s¨¢tira dirigida por Paul Mazursky en la que Dreyfuss interpreta al actor norteamericano Jack Noah, que se ve de repente empujado a interpretar el papel de su vida, el presidente Alphonse Simss, de un ficticio p¨¢¨ªs llamado Parador. Los coprotagonistas son Ra¨²l Julia, como Roberto Strausmann, el jefe de la polic¨ªa secreta que contrata por la fuerza a Noah para representar al dictador que acaba de morir de un repentino ataque al coraz¨®n durante las fiestas de carnaval, y Sonia Braga, como madonna M¨¦ndez, la sensual amante del dictador que puede en su intimidad er¨®tica descubrir la farsa.

Sammy Davis Jr. es la gran atracci¨®n musical del carnaval, y Jonathan Winters es el agente de la CIA que se hace pasar por un retirado hombre de negocios norteamericano.

"Mi raz¨®n para hacer esta pel¨ªcula", dice, "fue el desaflo que supon¨ªa para m¨ª el hacer un personaje dentro de otro personaje, es decir, dos personalidades totalmente opuestas al mismo tiempo. Era algo que no hab¨ªa hecho nunca, y eso fue lo que me fascin¨®: el ritmo de actuaci¨®n que les diferencia".

"Mi metodolog¨ªa de aproximaci¨®n a todos los papeles que interpreto nunca es anal¨ªtica, siempre es una respuesta visual y v¨ªsceral. Cuando leo el texto veo al personaje y entonces llego a ser ¨¦l, si puedo, y lo mismo hice en este caso. En las escenas iniciales en las que el actor y el dictador ten¨ªan que estar juntos, mi hermano mayor Lauren hac¨ªa de doble m¨ªo. Mi visi¨®n del dictador que interpreto es un poco el compendio de varios dictadores latinoamericanos; de hecho, quer¨ªan que hablara como Pinochet y yo dije que no. Lo hice como me sali¨®, no s¨¦ por qu¨¦. En realidad, creo que Mazursky quer¨ªa hacer la historia de un actor, ¨¦sa era su intenci¨®n original".