Optimismo en el di¨¢logo entre Ir¨¢n e Irak

Las negociaciones de paz entre Ir¨¢n e Irak se reanudaron el pasado s¨¢bado en Nueva York dentro de un clima de ligero optimismo. Las dos delegaciones, encabezadas por sus respectivos ministros de Exteriores, Al¨ª Akbar Velayati y Tarek Aziz, se reunieron cara a cara durante cuatro horas en la sede de las Naciones Unidas. Los dos ministros se entrevistar¨¢n hoy por separado con el secretario general de la ONU, Javier P¨¦rez de Cu¨¦llar.

La reuni¨®n fue la primera que ambas partes celebraban desde el pasado 13 de septiembre, despu¨¦s de la suspensi¨®n de las negociaciones abiertas en Ginebra el pasado 20 de agosto tras la firma del alto el fuego.Velayati declar¨® al t¨¦rmino del encuentro que las conversaciones fueron "largas y serias", pero rehus¨® dar m¨¢s detalles. El ministro iran¨ª manifest¨® que el primer p¨¢rrafo de la resoluci¨®n 598 de la ONU, sobre el establecimiento de un alto el fuego, est¨¢ ya aceptado, pero que faltan todav¨ªa otras condiciones. ?stas incluyen la retirada de tropas a las fronteras reconocidas internacionalmente y la repatriaci¨®n de prisioneros de guerra. Del lado iraqu¨ª, el ministro Aziz no quiso hacer declaraciones.

Fuentes pr¨®ximas a las negociaciones declararon que el di¨¢logo avanza y que P¨¦rez de Cu¨¦llar hab¨ªa presentado a las dos partes nuevas propuestas para a?adir a las que separadamente hab¨ªa ofrecido el viernes durante un primer encuentro con los respectivos ministros.

Las ideas avanzadas por P¨¦rez de Cu¨¦llar est¨¢n relacionadas con las garant¨ªas para el paso de los barcos iraqu¨ªes por el golfo P¨¦rsico y la reapertura de Chat el Arab, en la frontera entre las dos naciones y que es el principal acceso de Irak al Golfo.