Hassan II cancel¨® su viaje oficial nada m¨¢s conocer la votaci¨®n espa?ola en la ONU a favor de Argelia

JAVIER VALENZUELA, La decisi¨®n de aplazar indefinidamente su primera visita oficial a Espa?a la tom¨® Hassan II en la noche del pasado martes, nada m¨¢s conocer la noticia del voto espa?ol favorable a la resoluci¨®n argelina sobre el S¨¢hara, han informado a EL PA?S fuentes marroqu¨ªes. El enfado del monarca fue tal que no acudi¨® a una cena en honor de un miembro de la familia real brit¨¢nica, seg¨²n se coment¨® en la capital del reino jerifiano. El primero en enterarse de la decisi¨®n del monarca parece haber sido su embajador en Madrid, que la comunic¨® antes a la Prensa que al Gobierno espa?ol.

La diplomacia espa?ola segu¨ªa ayer sin comprender los motivos del disgusto del monarca, puesto que afirmaba que la intenci¨®n del voto espa?ol hab¨ªa sido notificada a los ministros marroqu¨ªes del Interior, Dris Basr¨ª, y de Exteriores, Abdelatif Filali, y durante los tres ¨²ltimos d¨ªas, cuando ya se presagiaba la suspensi¨®n de la visita, estos ministerios segu¨ªan ultimando los detalles del viaje con la embajada espa?ola en Rabat. La prensa marroqu¨ª manten¨ªa un silencio casi total respecto a la posici¨®n espa?ola en la cuarta comisi¨®n de la ONU.Nada de eso es extra?o en Marruecos, donde Hassan II reina y gobierna. El monarca es al mismo tiempo un estadista de reconocido prestigio internacional y un hombre de imprevisibles cambios de humor.

Uno de los problemas actuales entre Marruecos y Espa?a estriba en la incomprensi¨®n general en el reino jerifiano de la diferencia entre los poderes de su monarca y el espa?ol. En la tarde del pasado jueves, un diplom¨¢tico espa?ol sostuvo en Rabat una conversaci¨®n muy significativa al respecto con un colega marroqu¨ª. "?Por qu¨¦ el rey Juan Carlos no telefone¨® al representante espa?ol en la ONU para que cambiara su voto?', pregunt¨® sinceramente extra?ado el marroqu¨ª.

Hassan II pensaba que el Gobierno espa?ol ten¨ªa este a?o buenos motivos para abstenerse en la votaci¨®n en la ONU. La cortes¨ªa debida ante la inminencia de su visita; el cambio de situaci¨®n en el conflicto del S¨¢hara representado por la mediaci¨®n de P¨¦rez de Cu¨¦llar, y la postura abstencionista de la gran mayor¨ªa de los miembros de la Comunidad Europea, eran "las coartadas que pod¨ªa haber empleado esta vez Espa?a", en palabras de un portavoz del Ministerio de Informaci¨®n marroqu¨ª.

Joaqu¨ªn Ortega, embajador de Espa?a en Marruecos, recibi¨® la confirmaci¨®n oficial de la noticia del aplazamiento en la noche del jueves al viernes. El ministro de Asuntos Exteriores le inform¨® verbalmente "el aplazamiento y le anunci¨® que en los d¨ªas pr¨®ximos un emisario personal de Hassan II explicar¨¢ en Madrid las razones de esa decisi¨®n.

El viaje de Y¨¢?ez

El embajador de Espa?a recibi¨® ayer en Fez a Luis Y¨¢?ez, secretario general para la Cooperaci¨®n, que particip¨® en la apertura de un congreso sobre el peligro que las plagas de langgsta suponen para el norte de Africa. En ese viaje, la diplomacia espa?ola ten¨ªa puestas sus ¨²ltimas esperanzas de hacer cambiar la decisi¨®n del monarca. Pero cuando Y¨¢?ez vol¨® hacia Fez ya era oficial la noticia del aplazamiento.

El ambiente en la embajada espa?ola en Rabat era ayer de absoluta desolaci¨®n. El embajador y el resto de los diplom¨¢ticos llevaban meses preparando una visita que supondr¨ªa, como dijo uno de ellos, "la esplendorosa guinda a la tarta de las excelentes relaciones actuales entre ambos pa¨ªses".

Hassan II recibi¨® en Fez en la tarde de ayer a los miembros de la comisi¨®n pol¨ªtica que elabora las bases institucionales de una futura unidad de los cinco pa¨ªses del Magreb. Fuentes espa?olas han subrayado la contradicci¨®n entre el enfado del soberano con el Gobierno espa?ol y la acogida dada a los representantes de Argelia, T¨²nez, Libia y Mauritania, pa¨ªses todos ellos que apoyaron la resoluci¨®n de la ONU que pide a Rabat conversaciones directas con el Frente Polisario.

"No podemos negar la hospitalidad en nuestra tierra a los hermanos magreb¨ªs, con los que, pese a las diferencias sobre el S¨¢hara, nos unen una lengua, una cultura, una religi¨®n y una historia compartidas", afirm¨® ayer un influyente periodista marroqu¨ª. El problema con Espa?a, dijo, es diferente. "Se trata de desplazarse a un pa¨ªs que ha invitado al rey Hassan II y que tiene por tanto unos deberes de cortes¨ªa". Espa?a, subray¨® el periodista, "no pertenece al Magreb ¨¢rabe sino a Europa; es s¨®lo un vecino, y a un vecino se le pide que no se inmiscuya en los asuntos de la familia".

Ataques de la Prensa

A partir de hoy, la Prensa marroqu¨ª comenzar¨¢ a publicar art¨ªculos contra la posici¨®n espa?ola en la ONU. Los responsables de los principales diarios marroqu¨ªs recibieron ayer luz verde de las autoridades para emplear contra el Gobierno de Madrid su artiller¨ªa m¨¢s pesada.

"El ¨²nico ganador de este conflicto es Francia, que a diferencia de Espa?a, ha sabido siempre mantener buenas relaciones con la monarqu¨ªa marroqu¨ª", afirm¨® ayer un economista hispan¨®filo rabat¨ª. La agencia AFP de Rabat difundi¨® ayer un despacho en el que se informa que Francia sigue siendo el principal cliente y proveedor de Marruecos, con un total de intercambios tres veces superior al que sostiene Espa?a con el reino jerifiano.