Evtuchenko recita en Nueva York poemas nuevos y prohibidos

El poeta ruso Eugeni Evtuchenko (o Yevgeni Yevtushenko, como lo anunciaba su publicidad) ha dado tres recitales nocturnos en el Village Gate, un club de Manhattan. Presentado por su colega local, Allen Ginsberg, de pie y con la camisa asomando fuera del pantal¨®n, Evtuchenco explic¨® en un ingl¨¦s "de potencia extranjera" su actitud frente a la fama, y con dram¨¢ticos ademanes recit¨® poemas nuevos y algunos versos prohibidos en su pa¨ªs, la Uni¨®n Sovi¨¦tica, y aplaudidos en Occidente.Durante tres noches seguidas de este pasado fin de semana, el club del Village se llen¨® de seguidores adictos a la poes¨ªa de protesta, mientras quedaba patente la ausencia de algunos insignes compatriotas suyos que llevan tiempo instalados en Estados Unidos.

La protesta de Eugeni Evtuchenco, en telegrama y verso, contra la invasi¨®n sovi¨¦tica de Checoslovaquia en 1968, no ha supuesto el final de sus viajes fuera de las fronteras de la Uni¨®n Sovi¨¦tica ni ha mermado la venta de sus libros por todo el mundo, aunque ha recibido duras cr¨ªticas de muchos escritores de su pa¨ªs por haber mantenido un dif¨ªcil equilibrio entre la cr¨ªtica a la situaci¨®n pol¨ªtica y la aceptaci¨®n impl¨ªcita de la censura.

En sus p¨¢rrafos sin ritmo, que serv¨ªan de contrapunto y presentaci¨®n al recital de sus versos, Evtuchenco dio votos de esperanza para la despolitizaci¨®n de los poetas tras la apertura sovi¨¦tica llevada a cabo por Gorbachov, y expres¨® el dolor que sent¨ªa por la incomprensi¨®n de muchos de sus colegas.

A sus 55 a?os, Eugeni Evtuchenko se encuentra en gira para recaudar fondos, junto al f¨ªsico y premio Nobel de la Paz Andrei Sajarov, para la construcci¨®n de Memoria, un monumento a las v¨ªctimas del stalinismo.