La violencia ¨¦tnica se cobra m¨¢s vidas, en el C¨¢ucaso

La violencia ¨¦tnica desatada en el C¨¢ucaso se cobraba nuevas v¨ªctimas ayer, pese a la masiva intervenci¨®n militar ordenada desde Mosc¨², donde se manten¨ªa una restrictiva pol¨ªtica informativa que dificultaba una evaluaci¨®n clara de la magnitud del conflicto que asola las rep¨²blicas de Azerbaiy¨¢n y Armenia. Dos civiles, uno de nacionalidad azerbaiyana y otro de nacionalidad armenia, murieron en las localidades de Kalinino y Goris, en territorio de Armenia, y un soldado result¨® muerto en la ciudad de Kirovabad, en Azerbaiy¨¢n, seg¨²n explic¨® un portavoz de la agencia Armenpress contactado telef¨®nicamente en Eriv¨¢n.

Estas v¨ªctimas se a?aden a las otras tres, dos soldados y un teniente muertos en Kirovabad, que han sido confirmadas oficialmente por el portavoz del Ministerio de Exteriores en Mosc¨².

El n¨²mero de heridos en la oleada de violencia supera las 150 personas, seg¨²n los portavoces armenios, y se mantiene en 126, seg¨²n los portavoces azerbaiyanos.

El muerto de Kalinino fue un azerbaiyano, alcanzado en la cabeza por una pedrada despu¨¦s de haber comenzado a disparar sobre una multitud de rusos y armenios en una plaza p¨²blica, dijo el portavoz de Armenpress sin dar detalles sobre el resto de las nuevas v¨ªctimas.

[El l¨ªder sovi¨¦tico, Mijail Gorbachov, anunci¨¦ ayer en una entrevista a periodistas franceses la celebraci¨®n de un pr¨®ximo encuentro de los dirigentes del pa¨ªs con delegaciones de Armenia y Azerbaiy¨¢n para discutir "el mejor modo de encontrar una soluci¨®n" a la crisis, informa France Presse.]

Tanto Bak¨² como Eriv¨¢n, donde hay una generalizada huelga, aparec¨ªan ayer como ciudades tomadas por el Ej¨¦rcito, con camiones y carros de combate, lo cual no imped¨ªa a la gente salir a la calle.

En Bak¨², peque?os grupos de gente se concentraron en el centro profiriendo consignas antiarmenias e insistiendo en el arresto de la direcci¨®n (Armenia) del partido comunista de Nagorno-Karabaj, seg¨²n manifest¨® un representante de la agencia de prensa azerbaiyana.

Concentraci¨®n nocturna

En Eriv¨¢n hab¨ªan cesado las manifestaciones masivas, cuyo ¨²ltimo ejemplo fue la concentraci¨®n nocturna, a las dos de la madrugada de ayer, a la salida del teatro de la opera. En este local se reunieron en la noche del jueves dos tercios de los 340 diputados de? Soviet Supremo de Armenia, seg¨²n manifest¨® el portavoz de Armenpress.

Pese a la ausencia del presidente del Presidium, Grant Voskanian, los diputados continuaron la sesi¨®n del Soviet Supremo interrumpida abruptamente el martes. Seg¨²n un activista del comit¨¦ de Karabaj, los diputados pidieron una vez m¨¢s la unificaci¨®n de Nagorno-Karabaj a Armenia y rechazaron las enmiendas constitucionales propuestas por el Kremlin por "no corresponder a los intereses de Armenia, y en general, a los intereses de la democracia". Otro activista dijo que el Soviet Supremo hab¨ªa pedido dos meses para elaborar un nuevo proyecto constitucional. La sesi¨®n calific¨® de "genocidio" la matanza de una treintena de armenios en Sumgait, en febrero pasado, y exhort¨® a las autoridades centrales en Mosc¨² a unificar los procesos contra los presuntos responsables en una sola causa a cargo del Tribunal Supremo de la Uni¨®n Sovi¨¦tica.

Un portavoz de Armenpress expres¨® a esta corresponsal sus dudas sobre el reconocimiento de la sesi¨®n parlamentaria del jueves y dijo que exist¨ªan intereses (no mencion¨® cu¨¢les) empe?ados en demostrar que los diputados hab¨ªan sido objeto de "presiones violentas". "Algunos diputados aseguraron anoche que se hab¨ªan reunido libremente", declar¨® el portavoz.

En Kirovabad se proced¨ªa ayer a la evacuaci¨®n de ni?os y mujeres armenios, dijo un activista armenio. Un portavoz de Armenpress manifest¨®, sin embargo, que la comunicaci¨®n con Kirovabad estaba cortada y que no exist¨ªa informaci¨®n desde Bak¨². A Eriv¨¢n continuaban Regando los refugiados armenios, que superaban los 1.700, seg¨²n un portavoz de Armenpress. En el aeropuerto de la ciudad hab¨ªan aterrizado al menos 70 helic¨®pteros para el transporte de tropas, inform¨® un activista armenio.

El flujo de refugiados se produc¨ªa tambi¨¦n en sentido contrario; es decir, azerbaiyanos residentes en Armenia hu¨ªan hacia su rep¨²blica de origen, seg¨²n dijo un portavoz del Ministerio de Exteriores azerbaiyano.

En Mosc¨², el diario Izvestia, ¨®rgano del Gobierno, publicaba ayer un llamamiento de la Uni¨®n de Escritores de la URSS a los literatos de Azerbaiy¨¢n y Armenia. VIadimir Karpov, el primer secretario de esta asociaci¨®n profesional, ped¨ªa a sus colegas que "no manchasen su tierra generosa con discordias chovinistas".

Esta informaci¨®n era dada sobre un vac¨ªo de datos sobre los enfrentamientos, ya que la Prensa central no ha difundido el n¨²mero de v¨ªctimas ni ha explicado cu¨¢les han sido los enfrentamientos, obedeciendo as¨ª, en opini¨®n de observadores pol¨ªticos sovi¨¦ticos, a una directiva del Kremlin.

As¨ª se explicar¨ªa que Izvestia, con una l¨ªnea m¨¢s abierta que Pravda, el ¨®rgano del PCUS, afirmar¨¢ anteayer que "la Prensa republicana y los medios de comunicaci¨®n centrales s¨®lo refuerzan las especulaciones con su silencio".