El helenista Manuel Fern¨¢ndez-Galiano fallece a los 70 a?os

El acad¨¦mico y catedr¨¢tico de filolog¨ªa griega Manuel Fern¨¢ndez-Galiano falleci¨® ayer a la edad de 70 a?os, seg¨²n informaron fuentes de su familia. Ocupaba el sill¨®n c de la Real Academia Espa?ola, para el que fue elegido en octubre del a?o pasado tras la vacante de Pedro S¨¢inz Rodriguez, y deja tras de s¨ª una obra publicada de m¨¢s de 300 t¨ªtulos, elaborada a lo largo de 50 a?os.Los intereses de Fern¨¢ndez-Galiano no se centraron s¨®lo en la cultura helena. Adem¨¢s de traducciones, ediciones cr¨ªticas y comentarios de autores como Homero, S¨®focles, P¨ªndaro, Plat¨®n, Dem¨®stenes, Epicuro y Herodoto, el acad¨¦mico public¨® tambi¨¦n estudios sobre papiros egipcios o comentarios sobre la obra de Dante, Shakespeare y Joyoce.

Seg¨²n declar¨® tras ser elegido para la Academia, su primera intenci¨®n al enfrentar la elecci¨®n de su carrera fue la de estudiar para profesor de literatura espa?ola. Sin embargo, las posibilidades de obtener una c¨¢tedra eran peque?as, al haber gran concurrencia, y opt¨® por la c¨¢tedra de griego. Obtuvo la del instituto de Isabel la Cat¨®lica, de Madrid; ello le permiti¨® el acceso a las bibliotecas de la ciudad, lo que, en una ¨¦poca en que no exist¨ªa la fotocopia, era de gran importancia. "Los j¨®venes tienen la supertituci¨®n de la vocaci¨®n", dijo tras ser elegido a la Espa?ola. "A veces uno hace algo que a prior? no es su ideal, pero con el tiempo llega a entusiasmarse con ello".