Dos cosmonautas sovi¨¦ticos anuncian hoy su regreso a la Tierra tras pasar un a?o en la estaci¨®n 'Mir'

Los cosmonautas sovi¨¦ticos VIadimir Titov y Musa Manarov cumplieron ayer 365 d¨ªas de estancia continuada en el espacio a bordo de la estaci¨®n Mir. Titov y Manarov, que batieron el pasado 12 de noviembre el r¨¦cord de permanencia en condiciones de ingravidez -que ostentaba otro cosmonauta sovi¨¦tico, Yuri Romanenko-, vuelven hoy mismo a la Tierra, junto con el franc¨¦s Jean Loup Chr¨¦tier , que permanece con ellos desde hace 26 d¨ªas. Otros tres cosmonautas sovi¨¦ticos permanecer¨¢n en la Mir, que ha estado continuamente habitada desde que lleg¨®, en 1986, la primera tripulaci¨®n.

Titov y Manarov han hecho coincidir su vuelta a la Tierra con la fecha (21 de diciembre) de su lanzamiento hace ahora un a?o, con lo que han permanecido en el espacio 366 d¨ªas, ya que este a?o ha sido bisiesto. A la vuelta de Titov, Manarov y Chr¨¦tien, permanecer¨¢n en la Mir los dos cosmonautas que viajaron con Chr¨¦tien hacia la estaci¨®n -Alexander Volkov y Serguei Kirikalev- el pasado 26 de noviembre, y el m¨¦dico Valeri Poliakov, que se incorpor¨® a la tripulaci¨®n de la estaci¨®n el pasado mes de agosto.Los cosmonautas realizaron el pasado domingo una conferencia de prensa desde la Mir para la Prensa sovi¨¦tica y francesa.

"Mi adaptaci¨®n a la falta de gravedad se ha realizado muy r¨¢pidamente, en tres o cuatro d¨ªas. Esto se debe al control del peso y al entrenamiento f¨ªsico que he realizado", se?al¨® Chr¨¦tien, quien a?adi¨®: "La vida en el espacio no es nada fatigosa, a excepci¨®n de que no se puede tener nada arreglado. Esto es un desorden organizado. Los cient¨ªficos nos han dado demasiado trabajo. Trabajamos de nueve de la ma?ana a 10 de la noche y nos falta tiempo para admirar el planeta".

Por su parte, Manarov, ante una pregunta sobre la posibilidad de permanecer m¨¢s tiempo en el espacio, se declar¨® optimista: "Es necesario tener un objetivo. Esto es muy importante. Pienso que los hombres que viajen a Marte tendr¨¢n ese objetivo y podr¨¢n aguantar los tres a?os de viaje, pero creo que hay que tener prudencia".