En la frontera entre Escocia e Inglaterra

La luz del amanecer permiti¨® apreciar ayer las proporciones de los destrozos sufridos por Lockerbie despu¨¦s de que la noche anterior una lluvia de fuego cayera sobre la localidad, un cl¨¢sico pueblo de 3.000 habitantes en cuya econom¨ªa desempe?aba una importante funci¨®n el tr¨¢fico entre Escocia e Inglaterra.Lockerbie esta casi en la raya entre ambos pa¨ªses y la carretera que lo atraviesa es la principal v¨ªa de comunicaci¨®n anglo-escocesa por el oeste de Gran Breta?a. Justo junto a la carretera est¨¢ la m¨¢s espectacular huella de la ca¨ªda del jumbo de Pan Am: un enorme cr¨¢ter de unos siete metros de profundidad por unos 25 de de longitud. Parte deljumbo en desintegraci¨®n se detuv¨® all¨ª, en un lugar sobre el que hab¨ªa varias casas. "Por lo que yo s¨¦, han muerto mi cu?ado y mi cu?ada", dec¨ªa un habitante de Lockerbie. "Su casa es ahora un cr¨¢ter de siete metros. No puedo ni ver los restos; se ha volatilizado", agreg¨®.

No se sabe a¨²n con certeza el n¨²mero de muertos habidos en tierra y hay confirmados siete heridos de diversas gravedad. Las trabajos de rescate estaban ayer centrados en localizar cad¨¢veres, que se encontraban esparcidos por un radio de unos 15 kil¨®metros de largo. Parte de la cabina apareci¨® a unos cinco kil¨®metros de Lockerbie y junto a ella se encontraban los cuerpos de los pilotos. Los responsables de estas tareas han pedido a los lugare?os que rastreen sus propiedades en busca de restos humanos.

La reina Isabel II envi¨® al lugar al tercero de su hijos, el pr¨ªncipe Andr¨¦s, quien habl¨® de lo horrendo del caso. La primera ministra, Margaret Thatcher, y el duque de York recorrieron el ¨¢rea siniestrada, en la que era f¨¢cil tropezarse con trozos del aparato.

El ayuntamiento se convirti¨® en un dep¨®sito de cad¨¢veres y los asistentes sociales estaban trabajando para encontrar acomodo material y prestar apoyo psicol¨®gico a los 300 vecinos que han sido evacuados y a los que han perdido familiares.