La escritora Consuelo Berges muere en Madrid a los 8 9 a?os
Fue reconocida como una gran tradiactora
La escritora y traductora Consuelo Berges falleci¨® ayer por la ma?ana, a los 89 a?os, en su domicilio de Madrid. Nacida en Cantabria, fue autodidacta y viajera, se identiric¨® con la Rep¨²bilica, por lo que sufri¨® persecuci¨®n, y durante muchos a?os fue reconocilla como una traductora de primer¨ªsima categor¨ªa. A ella se deben versiones antol¨®gicas de las obras de Proust, Saint-Simon y sobre todo Stendbal, autor que estudi¨® con pasi¨®n. Fue tambi¨¦n la primera traductora espa?ola en conseguir que le fueran reconocidos derechos de traducci¨®n por sus obras. Precisamente con estos derechos estar¨¢ dotado el Premio Stendbal, creado por ella hace tiempo, aunque s¨®lo concedido una vez, y que, seg¨²n su deseo, ser¨¢ otorgado cada dos a?os.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
