El fiscal acusa a Turqu¨ªa de no garantizar la vida de un traficante de hero¨ªna reclamado a Espa?a

El Gobierno de Turqu¨ªa ha respondido al requerimiento de la Audiencia Nacional para que ofreciera garant¨ªas de que no aplicar¨¢ la pena capital al ciudadano turco Mehmet Kapanoglu, detenido en Espa?a y reclamado por Turqu¨ªa bajo acusaci¨®n de tr¨¢fico de hero¨ªna. El fiscal cree insuficiente la respuesta turca y pide que las garant¨ªas sean presentadas antes del 30 de diciembre, fecha l¨ªmite para que el tribunal resuelva sobre la solicitud de extradici¨®n.

La respuesta gubernamental turca considerada insuficiente por el fiscal de la Audiencia Nacional contiene la advertencia de que no es posible influir sobre los tribunales turcos para impedir "la imposici¨®n de la pena capital". El pasado 22 de noviembre, la Secci¨®n Tercera de la Audiencia Nacional, a trav¨¦s del Ministerio de Justicia y por conducto del Ministerio de Asuntos Exteriores, pidi¨® al Gobierno turco "garant¨ªas inequ¨ªvocas e incondicionales" de que, en caso de entregarle a Kapanoglu, ¨¦ste no ser¨ªa juzgado por un tribunal de excepci¨®n ni acusado de delitos pol¨ªticos o militares, as¨ª como que no ser¨ªa condenado a pena de muerte ni superior a 30 a?os de c¨¢rcel. La Audiencia Nacional concedi¨® el plazo de un mes para cumplimentar el requerimiento.La nota verbal del Ministerio de Justicia turco, cursada por la embajada de Turqu¨ªa en Madrid, se?ala que Mehmet Kapanoglu est¨¢ procesado por los tribunales de lo pena? de Kadikoy y Samsun y el Tribunal de Seguridad del Estado de Estambul. En respuesta a la solicitud de garant¨ªas, el Gobierno turco se?ala que "no se puede ejercer influencia alguna sobre los tribunales, en el sentido de modificar su decisi¨®n, a fin de impedir la imposici¨®n de la pena capital o sentencia de m¨¢s de 30 a?os de prisi¨®n".

El Gobierno turco agrega que en caso de que Kapanoglu "fuera sentenciado a la pena capital, la solicitud del Gobierno espa?ol para que dicha pena no se ejecute ser¨ªa sometida", advierte, "a la consideraci¨®n de la Asamblea Nacional de Turqu¨ªa, que es la ¨²ltima autoridad con capacidad para decidir sobre la ejecuci¨®n de la pena capital". En todo caso, recuerda que en los ¨²ltimos 25 a?os no se ha impuesto la pena capital en Turqu¨ªa por el delito de "tr¨¢fico de estupefacientes organizado", que se imputa a Kapanoglu, a quien se acusa de haber distribuido 29 kilogramos de heroina en diversos paquetes, enviados a varios pa¨ªses europeos.

Respuesta insuficiente

El fiscal de la Audiencia Nacional ha considerado no suficiente la respuesta del Gobierno turco, por lo que ha propuesto que preste las garant¨ªas solicitadas antes del pr¨®ximo 30 de diciembre, fecha l¨ªmite para la resoluci¨®n del recurso de s¨²plica pendiente. En concreto, el fiscal plantea que el Gobierno turco debe garantizar "que la pena capital no est¨¢ se?alada para los delitos que han sido objeto de la demanda de extradici¨®n y que en ning¨²n caso podr¨¢ imponerse por los tribunales turcos [a Kapanoglu] pena de muerte o superior a 30 a?os".Por su parte, Antonio Lorden Fuertes, abogado del detenido, insisti¨® ante el tribunal en la petici¨®n de libertad para su defendido y declar¨® a EL PA?S: "si se concediera la extradici¨®n, ser¨ªa muestra de una inseguridad jur¨ªdica absoluta y nos colocar¨ªa en una situaci¨®n de incertidumbre, ya que los tribunales tienen que velar escrupulosamente por las garant¨ªas del detenido, que en este caso el Gobierno turco no ofrece". Lorden agreg¨® que el Gobierno de Turqu¨ªa califica de "influencia sobre los tribunales" lo que s¨®lo es cumplimiento de las condiciones legales para la concesi¨®n de la extradici¨®n. El letrado record¨® que la petici¨®n turca de extradici¨®n de, Kapanoglu fue rechazada en 1984 por la Rep¨²blica Federal de Alemania, por falta de garant¨ªas, tras realizar un estudio a fondo sobre las posibilidades de aplicaci¨®n de la pena de muerte.