"Yo no soy responsable"
Los funcionarios de la Provincia Fronteriza del Noroeste (Nwfp) de Pakist¨¢n se han aprendido bien la cantinela para mantener su puesto: "Yo no soy responsable". Las veces que se arriesgan a tomar una decisi¨®n son movidos por la fuerte untada.Cientos de periodistas del mundo entero venidos para cubrir el fin de la retirada sovi¨¦tica desde el Afganist¨¢n libre y los muyahidin que deben de guiarlos por los frentes chocan a diario con la peor de las batallas: la burocracia paquistan¨ª. Ineficacia, desinter¨¦s, t¨¦, largas esperas e invocaciones a Al¨¢ se mezclan formando un explosivo que acaba con la paciencia del m¨¢s santo.
Tras varios d¨ªas de esfuerzos burocr¨¢ticos, nueve taxis cargados de periodistas internacionales esperaron durante tres horas ultimar los permisos necesarios para viajar a Torjam, la ciudad que se extiende a los dos lados de la frontera paquistano-afgana. Llegados al puesto de Machni, en pleno paso de Khyber, a cuatro kil¨®metros de Torjam, el gu¨ªa del Ministerio de Informaci¨®n dijo a los periodistas que s¨®lo ten¨ªa permiso hasta all¨ª. De regreso en la capital del distrito, Landi Jotal, el encargado de la zona, Masuh Rahman, se disculp¨®: "Yo estoy aqu¨ª para cumplir las ¨®rdenes, no para decidir. Yo no soy responsable".
D¨ªas atr¨¢s, despu¨¦s de obtener permiso del Gobierno federal y llevar una carta del Ministerio de Informaci¨®n, el secretario de Interior de Nwfp, Jalid Mansur, rechaz¨® una petici¨®n de visado para esta enviada especial y le indic¨® que deb¨ªa iniciar todo el proceso de nuevo porque la carta hab¨ªa dejado de ser oficial. Oficialmente ese es el camino para llegar a la frontera, inch'allha.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
