Mosc¨² gana iniciativa diplom¨¢tica en Oriente Pr¨®ximo

La Uni¨®n Sovi¨¦tica ha recuperado su papel diplom¨¢tico en Oriente Pr¨®ximo. En un intervalo de escasas horas, el ministro sovi¨¦tico de Exteriores, Edvard Shevardnadze, se entrevist¨® ayer en El Cairo con su hom¨®logo israel¨ª, Moshe Arens, un hecho sin precedentes desde hace 20 a?os, y posteriormente con el dirigente palestino Yasir Arafat. "El encuentro de Arens y Shevardnadze constituye una etapa importante en la mejora progresiva de las relaciones entre la URSS e Israel", coment¨® una fuente gubernamental israel¨ª.

"El hecho de que la entrevista durase tres horas indica que ambos ministros han realizado un amplio examen de muchos temas. Su intercambio de puntos de vista no ha sido solamente franco y, constructivo -lo que quiere decir en el lenguaje diplom¨¢tico que a¨²n permanecen serias divergencias-, sino un esfuerzo real del ministro sovi¨¦tico por comprender los puntos de vista israel¨ªes, y viceversa", a?ade la fuente.No cabe duda de que Mosc¨² y Jerusal¨¦n est¨¢n en desacuerdo tanto sobre el papel que deba desempe?ar la OLP en una negociaci¨®n como acerca de la conferencia internacional de paz. Sin embargo, hay algo nuevo: la URSS tiene en cuenta con seriedad las recientes propuestas de Shamir de emprender negociaciones de paz con los pa¨ªses ¨¢rabes, incluida una delegaci¨®n jordano-palestina, bajo el patrocinio de las dos superpotencias. El Kremlin desea conocer si Israel quiere verdaderamente que la URSS desempe?e un papel igual al de Estados Unidos o si se trata de una simple maniobra para sabotear la conferencia de paz.

Hasta ahora, Mosc¨² ha soslayado la condena de la iniciativa de Shamir. En su entrevista de El Cairo, Shevardnadze ha preguntado a Arens sobre este punto y habr¨¢ intentado convencerle de que no hay mucha distancia entre una miniconferencia como la que desea Shamir y la conferencia internacional preconizada por Mosc¨² y Europa occidental.

Compatibilizar iniciativas

El corresponsal de este diario pudo saber que Mosc¨² se esfuerza en vender la idea de Shamir a los pa¨ªses ¨¢rabes, como si se tratase de una conferencia exploratoria antes de conseguir una conferencia internacional de paz formal.

De acuerdo con esto, la URSS y EEUU participar¨ªan en la miniconferencia propuesta por Shamir, donde tendr¨ªa lugar una suerte de prenegociaci¨®n para allanar el camino con el prop¨®sito de reunir la conferencia internacional. Una prueba de que se pretende mantener viva esta idea es el hecho de que Shevardnadze y Arens decidieron que expertos de ambos pa¨ªses se re¨²nan en breve en Mosc¨² para preparar la siguiente entrevista de los dos ministros. Shevardnadze inform¨® a Arens de su reciente conversaci¨®n con el presidente sirio, Hafez el Asad, y con el rey Hussein e informar¨ªa al propio Arafat sobre su reuni¨®n con el ministro israel¨ª.

Washington no parece muy feliz de este retorno sovi¨¦tico al primer plano pol¨ªtico en Oriente Pr¨®ximo. Los norteamericanos tienen a gala su papel de mediador exclusivo, con buenas relaciones tanto con Israel como con pa¨ªses ¨¢rabes. Mientras la URSS mantuvo relaciones exclusivas con Siria y Libia, pero boicoteados por Animan, El Cairo y, naturalmente, por Jerusal¨¦n, EE UU ten¨ªa todas las cartas en la mano. Hoy el ministro sovi¨¦tico ha sido recibido con gran boato en Egipto, despu¨¦s de 17 a?os. Shevardnadze se entrevist¨® sin tapujo alguno con Arens y Arafat en suelo egipcio y aspira a continuar "su papel de niediador".

El presidente Bush calific¨® esta gira diplom¨¢tica sovi¨¦tica como "una buena cosa", pero a?adi¨® que la URSS debe desempe?ar "un papel lirnitado" en el proceso de paz ¨¢rabe-israel¨ª, pero no explic¨® el porqu¨¦.

Al finalizar su entrevista con Shevardnadze, Arens declar¨® en una conferencia de prensa que "Israel es uno de los elementos m¨¢s importantes en el proceso de paz", para reafirmar que "las negociaciones directas" entre Israel y todos los pa¨ªses de la regi¨®n "son el camino evidente para llegar a un acuerdo", pero no excluy¨® que otras naciones que no participan directamente en el conflicto "puedan contribuir al proceso de paz y apoyen los esfuerzos que se hagan en tal sentido". De todos modos, Arens rechaz¨®, como solicit¨® Shevardnadze, que el Estado de Israel tenga contactos directos con la OLP.

El presidente de la principal orgarnizaci¨®n palestina, Yasir Arafat, lleg¨® ayer a El Cairo cuando a¨²n permanec¨ªa en la capital egipcia la delegaci¨®n israel¨ª. A su llegada a El Cairo, Arafat se mostr¨® optimista sobre las posibilidades de conseguir alg¨²n acuerdo sobre el futuro de Oriente Pr¨®ximo. El l¨ªder palestino lleg¨®, procedente de T¨²nez, para entrevistarse con Shevardnadze pocas horas despu¨¦s de que tuviera lugar el encuentro sovi¨¦tico-israel¨ª. Al ser preguntado por las elecciones en los territorios ocupados, que desea patrocinar Israel, Arafa declar¨® que no ten¨ªa ning¨²n inconveniente para que se celebraran, "siempre y cuando los israel¨ªes abandonen antes los territorios ocupados".

Dentro de las respuestas ir¨®nicas, Arens tambi¨¦n tuvo la suya cuando, al ser preguntado sobre lo que sent¨ªa al compartir protagonismo pol¨ªtico con Arafat, contest¨®: "No comparto nada con nadie. Estoy aqu¨ª porque soy el ministro israel¨ª de Asuntos Exteriores".