Los escritores sovi¨¦ticos ser¨¢n miembros de pleno derecho del Pen Club

Los escritores sovi¨¦ticos formar¨¢n parte del Pen Club como miembros de pleno derecho y tendr¨¢n una sede en Mosc¨², seg¨²n la resoluci¨®n final adoptada por el 53? congreso de la asociaci¨®n internacional de novelistas, poetas, ensayistas y editores, que se clausura hoy en la ciudad holandesa de Maastricht.Durante el encuentro se acord¨® tambi¨¦n reforzar la defensa de los escritores que sufren persecuciones en el mundo como el anglo-indio Salman Rushdie, el surafricano Jaki Seroke y el checoslovaco Vaclav Havel, condenados a 10 a?os y nueve meses deprisi¨®n, respectivamente; repudiar la quema del libro de Henry Miller Tr¨®pico de c¨¢ncer en Turqu¨ªa, acusado de obsceno, y tratar de evitar la aniquilaci¨®n de la identidad cultural del pueblo kurdo y de las lenguas minoritarias en Ruman¨ªa. Ren¨¦ Tavernierfue elegido nuevo presidente del Pen en sustituci¨®n del brit¨¢nico Francis King que, seg¨²n todos los indicios, ha tenido que renunciar al haber firmado el pr¨®logo de un libro escrito por un autor neonazi.

"En nuestro pa¨ªs ya no hay censura, gracias al papel decisivo jugado por la perestroika, y podemos imprimir cualquier libro que sea bueno", declar¨® a EL PA?S Anatoli Rybakov, autor de la novela Los hijos del Arbat, reci¨¦n aparecida en la URSS tras una prohibici¨®n de 20 a?os [en Planeta en Espa?a].

"Ahora tenemos nuevas relaciones con el mundo", a?adi¨® Rybakov, "y por eso, un grupo de 62 escritores sovi¨¦ticos hemos pedido la admisi¨®n en el Pen Club, una organizaci¨®n de la que compartimos los ideales y cuyos estatutos respetaremos".

Precisamente la aceptaci¨®n de la carta fundacional del Pen ha complicado hasta ahora la entrada de los sovi¨¦ticos, que cursaran su petici¨®n formal el pasado a?o en Seul. Tras largas discusiones con la Uni¨®n de Escritores Sovi¨¦ticos, organismo oficial que no acept¨® al principio que sus miembros se adhirieran a otro de forma individual, pudo elaborarse una lista ¨²nica de candidatos, que ahora entrar¨¢n de forma libre y asumiendo las responsabilidades en el Club. "Vamos a ser universales", declar¨® el secretario general del Pen, Alexandre Blokh, "porque desde su creaci¨®n, en los a?os 20, a esta asociaci¨®n le faltaba la estimulante presencia sovi¨¦tica, que s¨ª ha participado como observadora en numerosos congresos. Despu¨¦s de haber sido llamados capitalistas y, burgueses podemos decir que tenemos centros en casi todo el mundo".

Galicia, admitida

Este 532 congreso ha sido tambi¨¦n fundamental para las aspiraciones de Galicia, admitida tras la presentaci¨®n de un informe avalado por 27 autores en lengua gallega. Esta delegaci¨®n, la vasca y la catalana estuvieron presentes en Maastricht, pero no as¨ª el centro de Madrid. El propio Alexandre Blokh dijo en la presentaci¨®n del informe que lamentaba esta ausencia pero hab¨ªa discutido los problemas de sus miembros con Jorge Sempr¨²n, ministro de Cultura.El franc¨¦s Ren¨¦ Tavernier, nuevo presidente del Pen, asegur¨® horas de antes de conocer su elecci¨®n que la asociaci¨®n tiene que esforzarse por condenar en¨¦rgicamente "reg¨ªmenes monstruosos" como el del rumano Nicolae Ceaucesku y, sin olvidar el apoyo a nuevos miembros tan esperados como los sovi¨¦ticos, atraer la atenci¨®n de las culturas orientales que pueden aportar expenencias milenarias".