Sindicatos independientes denuncian a Espa?a y a Italia como importadores para Europa del carb¨®n surafricano

La Confederaci¨®n Internacional de Organizaciones Sindicales Libres (CIOSL), que agrupa a 134 sindicatos independientes, ha denunciado a Espa?a y a Italia como importadores para la Comunidad Europea (CE) del carb¨®n surafricano, pa¨ªs sobre el que existen diversas medidas de boicoteo por su pol¨ªtica de apartheid. La empresa p¨²blica espa?ola Elcano es una de las mayores transportistas del carb¨®n surafricano, hacia puertos europeos.

Las conclusiones del informe, estudiado el 17 de mayo en Bruselas, se?ala que desde 1985, la CE ha disminuido su importaci¨®n de carb¨®n surafricano. "El comportamiento de Espa?a ha sido radicalmente distinto", a?ade el informe, "con un crecimiento sostenido desde 1981 hasta 1985, pero es a partir de este a?o, coincidiendo con la entrada en las Comunidades Europeas, cuando el montante de carb¨®n surafricano importado llega a dispararse, superando los cuatro millones de toneladas". El informe agrega que desde 1986, Sur¨¢frica "se ha convertido en el principal abastecedor de Espa?a para esta sustancia energ¨¦tica, con un volumen superior al 50% de las compras efectuadas al exterior".El estudio de los sindicatos independientes indica que Italia ha aumentado su consumo de carb¨®n surafricano, entre 1981 y 1985, de 4.300.000 millones de toneladas a 6.400.000. Espa?a, segundo pa¨ªs, lo ha hecho en las mismas fechas de 500.000 a 2.200.000 millones de toneladas, lo que "representa un aumento del 440%". En el per¨ªodo de enero a septiembre de 1988 y en lo que respecta a Espa?a, se han importado 340.000 toneladas de carb¨®n surafricano, seg¨²n el mismo informe.

Tr¨¢nsito a otros pa¨ªses

"Los transbordos de carb¨®n o su comercio de tr¨¢nsito a otros pa¨ªses europeos se realizan en el puerto de Rotterdam (Holanda). Entre las compa?¨ªas implicadas en embarque de carb¨®n surafricano a Rotterdam, Arnsterdam y Terneuzen, entre 1985 y 1986, figura la empresa espa?ola Elcano, que descarg¨® 350.000 toneladas". Fuentes de la UGT, sindicato integrante de la CIOSL, han agregado que existen otras empresas espa?olas importadoras de carb¨®n surafricano, entre las que destaca la p¨²blica Carboex (en la que tienen participaci¨®n el INI, Endesa, Empetrol y Adaro, entre otras) y Aprocar (Hullera Vasco Leonesa, Hulleras de Sabero, Minero Sider¨²rgica de Ponferrada y Hullas de Coto Cort¨¦s).

Por otro lado, el informe pone de relieve que "el carb¨®n recibido por todo puerto de la CE se convierte autom¨¢ticamente en propiedad comunitaria y puede transportarse libremente a cualquier parte de la CE". Fuentes de UGT apostillan que de este modo Italia y Espa?a realizan "el trabajo sucio a sus socios comunitarios en la importaci¨®n del carb¨®n surafricano, que una vez que arriba a puerto europeo recibe un certificado que lo exonera de su origen". No obstante, estas fuentes han exceptuado a tres pa¨ªses: Francia, Dinamarca y Holanda, que mantienen un boicoteo al r¨¦gimen de Pretoria. Incluso, Francia ha iniciado una investigaci¨®n interna por si el carb¨®n comprado a sus socios comunitarios es en origen surafricano.

Fuentes de UGT han se?alado que su sindicato ha enviado una carta a Felipe Gonz¨¢lez y otras tres al ministro de Asuntos Exteriores, Francisco Fern¨¢ndez Ord¨®?ez, en las que se advierte de esta situaci¨®n.

Portavoces de la Oficina de Informaci¨®n Diplom¨¢tica (OID) dijeron ayer que el ¨²nico comentario que pod¨ªan hacer al respecto es que "el carb¨®n no se encuentra incluido en ninguna de las resoluciones votadas por Espa?a en las Naciones Unidas que proh¨ªben el comercio con determinados productos".

"Estas prohibiciones no son absolutas sino selectivas" explicaron las mismas fuentes que a?adieron que "determinados productos estrat¨¦gicos s¨®lo los tienen los surafricanos". La OID explic¨® que Fern¨¢ndez Ord¨®fiez contest¨® a las tres cartas que le envi¨® el secretario general de UGT, Nicol¨¢s Redondo, "trasladando a los organismos y ministerios interesados en este asunto la petici¨®n de que estas importaciones se mantengan en l¨ªmites razonables".