La izquierda mina al centro-derecha

R. M. DE R., Los peque?os partidos de izquierda irlandeses han avanzado en las elecciones europeas, en detrimento de los dos partidos de centro derecha tradicionales. Charles Haughey, el primer ministro, que se estrell¨® en las elecciones generales, ha visto confirmado su castigo en las europeas.

Fianna Fail y Fine Gael, los dos principales partidos de Irlanda, ocupaban 14 de los 15 esca?os que el pa¨ªs tiene en Estrasburgo. Aqu¨¦l, el partido de Haughey, ha perdido tres de sus ocho eurodiputados, y Fine Gael, dos de sus seis. El voto cr¨ªtico ha beneficiado a la izquierda, ausente en el Parlamento Europeo, que ahora tendr¨¢ dos representantes del Partido Laborista y uno del Partido de los Trabajadores. Habr¨¢ tambi¨¦n dos independientes y un diputado dem¨®crata progresista (centrista) nuevo en el Europarlamento.

Estos resultados son proyecciones oficiosas, debido a la complejidad del sistema irland¨¦s de votaci¨®n, que no empecen la orientaci¨®n anti del voto. El sacerdote Patrick Ryan, cuya extradici¨®n reclama el Reino Unido por su presunta implicaci¨®n en actos terroristas del IRA, se ha quedado sin esca?o, como se esperaba, aunque con sus 31.000 sufragios ha conseguido un apoyo electoral del 6,2% a su campa?a contra las extradiciones, muy por encima de lo vaticinado.